What is the translation of " INELIGIBLE " in German?

• nicht zuschussfähige
• nicht förderfähige
• unzulässige
• nicht beihilfefähige
• nicht erstattungsfähige
• nichtzuschussfähiger
• nicht wählbar
• nicht teilnahmeberechtigt
• nicht mehr
• nicht zugelassen
• nicht zulässige
• nicht berechtigt

Examples of using Ineligible in English and their translations into German

You're ineligible.
Du bist ungeeignet.

Ineligible operations.
Nicht förderfähige Vorhaben.

FruitsVegetables: ineligible expenditure.
Obst Gemüse: Nicht beihilfefähige Ausgaben.

An"Ineligible Stay" includes villa rentals.
Zu„nicht anrechenbaren Aufenthalten“ gehört auch die Anmietung einer Villa.

And below forty, you're ineligible.”.
Und unter vierzig ist man ungeeignet für das AIM-Programm.“.

Cases of ineligible expenditure items or projects.
Fälle von nicht zuschussfähigen Ausgabenposten oder Projekten.

Admissibility of applications and ineligible operations.
Zulässigkeit der Anträge und nicht förderfähige Vorhaben.

OTMS: Payments for ineligible animals made as a result of control weaknesses.
OTMS-Regelung: Zahlungen für nicht beihilfefähige Tiere aufgrund von Kontrollmängeln.

Financial Audit- payment deadlines- ineligible expenditure.
Finanzaudit: Zahlungsfristen: nicht zuschussfähige Ausgaben.

Ineligible entries may be disqualified at any phase of the competition without notification.
Ungeeignete Einreichungen können in jeder Phase des Wettbewerbs ohne vorherige Ankündigung disqualifiziert werden.

A wet matchstick is ineligible for ignition.
Ein feuchtes Zündholz ist nicht zum Entzünden geeignet.

Of the 3,200 unit initially selected, 33 were ineligible.
Von dem 3.200 anfänglich ausgewählten Einheiten waren 33 nicht wählbar.

The main risk is that beneficiaries include ineligible costs in their costs statements.
Das Hauptrisiko ist, dass die Empfänger in ihren Kostenaufstellungen unzulässige Kosten mit einbeziehen.

Since Miss Turnblad is in reform school, the judges have found her ineligible.
Da Miss Turnblad im Erziehungsheim ist wurde sie disqualifiziert.

Errors included claims of ineligible expenditure and breach of tendering procedures.
Zu den Fehlern gehörten Erstattungsanträge für nicht erstattungsfähige Ausgaben und die Verletzung der Ausschreibungsregeln.

Fruits Vegetables- different schemes: ineligible expenditure.
Obst Gemüse: Verschiedene Regelungen: Nicht förderfähige Ausgaben.

Fruit and Vegetables- producer groups- ineligible cost of environmental management of packaging and weaknesses in the control system for the recognition of producer organizations.
Obst und Gemüse: Erzeugervereinigungen: nicht zuschussfähige Kosten für umweltgerechtes Verpackungsmanagement und Mängel des Kontrollsystems für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen.

FruitsVegetables- operational programmes- ineligible expenditure.
Obst und Gemüse: operationelle Programme: nicht zuschussfähige Ausgaben.

The Court found cases of Members States replacing ineligible expenditure rejected by the Commission with new expenditure which was also ineligible.
Überdies deckte der Hof Fälle auf, in denen von der Kommission zurückgewiesene nicht zuschussfähige Ausgaben von den Mitgliedstaaten durch neue Ausgaben ersetzt wurden, die ebenfalls nicht zuschussfähig waren.

Two cases notified by the Irish authorities concerning ineligible expenditure;
Zwei von Irland gemeldete Fälle betreffen nicht zuschussfähige Ausgaben;

In addition, the Court found cases of ineligible expenditure rejected by the Commission being replaced by Members States with new expenditure which was also ineligible.
Ferner deckte der Hof Fälle auf, in denen von der Kommission zurückgewiesene nicht zuschussfähige Ausgaben von den Mitgliedstaaten durch neue Ausgaben ersetzt wurden, die ebenfalls nicht zuschussfähig waren.

Financial Audit- overshooting of financial ceilings and ineligible expenditure.
Finanzaudit: Überschreitung der finanziellen Obergrenzen und nicht zuschussfähige Ausgaben.

Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging.
Obst und Gemüse: operationelle Programme: nicht zuschussfähige Kosten für umweltgerechtes Verpackungsmanagement.

Constant lower grades might affect your financial and make you ineligible for it.
Konstante Unterstufe könnte Auswirkungen auf Ihre finanzielle und machen Sie es Rückstellungfür.

Livestock Premiums- correction proposed for payments for ineligible animals and incorrect application of sanctions.
Tierprämien- vorgeschlagene Berichtigung wegen Zahlungen für nicht beihilfefähige Tiere sowie fehlerhafter Anwendung von Sanktionen.

Holders of a full-time profit-making position in the public service are also ineligible.
Inhaber einer auf Profit ausgerichteten Position in der Öffentlichen Verwaltung sind ebenfalls ungeeignet.

Livestock premiums- correction proposed for undue payments of ineligible animals and weaknesses of the on-the-spot checks.
Tierprämien- vorgeschlagene Berichtigung wegen unzulässiger Zahlungen für nicht beihilfefähige Tiere und wegen Mängeln bei den Vor-Ort-Kontrollen.

The two main types of reported irregularities are infringements of public procurement rules(60%) and ineligible expenditure 30.
Der Großteil der Meldungen betraf zwei Arten von Unregelmäßigkeiten: Verstöße gegen die Regeln für die Vergabe öffentlicher Aufträge(60%) und nicht förderfähige Ausgaben 30.

The reply from the Estonian authorities was received on 19 January 2009 declaring ineligible expenditure amounting to EUR 4 430.
In der Antwort der estnischen Behörden vom 19. Januar 2009 wurden nicht förderfähige Ausgaben in Höhe von 4 430 EUR angegeben.

Rural Development- correction proposed for support paid to ineligible beneficiaries.
Ländliche Entwicklung- vorgeschlagene Berichtigung wegen Zahlungen an nichtbeihilfefähige Empfänger.