What is the translation of " INELIGIBLE " in Hebrew?

• אינם זכאים
• זכאים
• לא יכלו
• ללא כשיר
• אינם רשאים
• אינו זכאי
• ללא כשירים

Examples of using Ineligible in English and their translations into Hebrew

She wants you ineligible.
היא רוצה שתיפסלו.

If he is deemed ineligible, Ray Tatom won't be playing football here anymore.
אם הוא יוכרז כבלתי כשיר, ריי טאטום לא ישחק כאן עוד פוטבול.

But I see you are ineligible.
אבל אני רואה שאתה חסר אונים.

They shall be ineligible for immediate reelection.
יהיו כפופים לבחירה מחדש באופן מיידי.

Studies were retrieved and 55 were ineligible.
מחקרים התאוששו ו- 55 לא היו זכאים.

So he's… Totally ineligible for the mission.
אז הוא… לחלוטין לא כשיר למשלחת.

It carries an automatic three-day suspension, which means… Which means Julia is ineligible to attend prom.
זה יגרור השעיה אוטומטית ל-3 ימים, וזה אומר… וזה אומר שג'וליה לא תוכל להשתתף בנשף.

And if he is deemed ineligible… Ray Tatom won't be playing football here anymore.
ואם הוא יוכרז כבלתי כשיר… ריי טאטום לא ישחק פה עוד פוטבול.

I'm sorry, former crewman. That makes you ineligible for the programme.
צר לי, חבר צוות לשעבר, אתה לא מתאים לדרישת המסלול.

McGuinness was the only candidate ineligible to vote in the election as, although an Irish citizen, he was not ordinarily resident in the Republic of Ireland.
מבין שלושת המועמדים היה מקגינס היחידי שהיה פסול מלהצביע בבחירות, אף על פי שהוא אזרח אירי, אך הוא לא חי דרך קבע באירלנד.

Tammy Metzler has been determined ineligible for SGA President.
נקבע שתמי מצלר לא כשירה לנשיאות מועצת התלמידים.

Individuals who have attended graduate school in the United States for one academic year or more during the seven years prior to August 2020 are ineligible to apply.
מי שלמד לימודים מתקדמים בארה”ב במשך שנה אקדמית אחת או יותר בשבע השנים הקודמות לאוגוסט 2020 אינו זכאי להגיש מועמדות.

Wouldn't bringing a date make you ineligible for an award like that?
זה שאתה מביא איתך מישהי לא סותר את הפרס שאתה מקבל?

The governor's term is four years in length; since 1992, incumbents have been able to seek re-election once before becoming ineligible for four years.
תקופת המושל קצובה לארבע שנים; מאז 1992, כל המושלים המכהנים הצליחו להיבחר מחדש פעם אחת לפני שהפכו ללא כשירים לבחירה נוספת.

The girls were suspended, which led to their being ineligible for the national cheerleading competition.
הבנות הושעו, מה שהוביל היותם זכאים לתחרות המעודדות הלאומית.

In spite of that limitation, Lane was offered support for the Democratic nomination for Vice President, though he was constitutionally ineligible for that office as well.
למרות הגבלה זו, ליין זכה לתמיכה כמועמד פוטנציאלי לסגן נשיא ארצות הברית, אם כי היה בלתי כשיר מבחינה חוקתית להתמודד למשרה זו גם כן.

With my grades, I'm close to being ineligible to do the one thing that I'm actually good at.
עם הציונים שלי, אני קרוב להיות רשאי לעשות רק את הדבר שאני למעשה טוב בו.

Since 1992, incumbents have been able to seek re-election once before becoming ineligible for four years.
מאז 1992, כל המושלים המכהנים הצליחו להיבחר מחדש פעם אחת לפני שהפכו ללא כשירים לבחירה נוספת.

If your account does get disabled you are then ineligible to participate in AdSense program any further.
אם החשבון יושבת, לא תהיו זכאים להמשיך ולהשתתף בתכנית AdSense.

Before graduation, Hopkins had married Caroline Frances Boys(1799- 1881) and was, therefore, ineligible for a fellowship.
עוד לפני שסיים את לימודיו, נשא הופקינס לאשה את קרולין פרנסס בוייס(1799-1881), ולכן לא יכול היה להיות עמית בקולג'.

North Carolina and Rhode Island were ineligible to participate because they had had not yet ratified the Constitution.
צפון קרולינה ורוד איילנד לא יכלו להשתתף כי עדיין לא אישרו את החוקה.

They have gone to the state championship games… When I heard that I was ineligible for the rest of the season.
הםהלכו המשחקים באליפות המדינה… כששמעתי את זה הייתי מתאים עד סוף העונה.

Section 245(i) allows for certain otherwise ineligible visa overstay/undocumented immigrants to undergo all steps in the U.S.
סעיף 245(בתוך) מאפשר מסוימים לאחור/ מתועד עולים זכאים אחרת ויזה לעבור אני בתוך הצעדים בארה"ב. תהליך ההגירה בארה"ב.

A new club badge was adopted in 1997, as a result of the previous badge being ineligible for registration as a trademark.
סמל המועדון הבא אומץ בשנת 1997, לאחר שהסמל הקודם היה פסול לרישום כסימן מסחר.

In the U.S. approximately 5.8 million people are ineligible to vote due to voter disenfranchisement and only two states, Maine and Vermont, have no restrictions on allowing felons to vote.
בארצות הברית כ-5.8 מיליון אנשים אינם זכאים להצביע בשל הפקעת זכויות הבוחר ורק שתי מדינות, ורמונט ומיין, אין הגבלות על המאפשר עבריינים להצביע.

In 1945, the government decided that Guthrie's association with Communism made him ineligible for further service in the Merchant Marine; he was drafted into the U.S. Army.
ב-1945 קשריו של גאת'רי עם הקומוניזם הפכו אותו ללא כשיר לשירות נוסף בצי הסוחר, והוא גויס לצבא האמריקאי.

All Austrian citizens(unless ineligible under other criteria) can apply for an ESTA(Electronic System for Travel Authorization) as part of the U.S. Visa Waiver Program(VWP).
כל אזרחי אוסטריה(אלא אם אינם זכאים לפי קריטריונים אחרים) יכולים להגיש בקש עבור ESTA(Electronic System for Travel Authorization) כחלק מתוכנית הפטור של ארצות הברית(VWP).

But on December 23, 2013 Grant was ruled academically ineligible for the rest of the season and forced to withdraw from Notre Dame.
אבל ב-23 בדצמבר 2013 נמצא גרנט לא כשיר מבחינה אקדמית למשחק בשארית העונה ונאלץ לפרוש מנוטרדאם.

Therefore, films nominated in this category are ineligible to be nominated for Best Motion Picture- Musical or Comedy, Best Motion Picture- Drama if their principal dialogue is in English.
לכן, סרטים המועמדים לקטגוריה זו אינם זכאים להיות מועמדים בסרט הטוב ביותר- קומדיה או מוזיקלי, או לסרט הטוב ביותר- דרמה אם הדיאלוג העיקרי שלהם הוא באנגלית.

In 1945, his association with Communism made him ineligible for further service in the Merchant Marine, and he was drafted into the U.S. Army.
ב-1945 קשריו של גאת'רי עם הקומוניזם הפכו אותו ללא כשיר לשירות נוסף בצי הסוחר, והוא גויס לצבא האמריקאי.