Examples of using Initial design in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The initial design came in 1975.
Der Erstentwurf kam 1975 zustande.What he will have is credit for the initial design.
The initial design has already been prepared.
Timken assists OEMs with the initial design of bearings and chocks.
Timken unterstützt Originalhersteller mit der Erstentwicklung von Lagern und Lagerböcken.Initial design was established before 1 January 1955, and.
Ursprüngliche Auslegung vor dem 1. Januar 1955 festgelegt wurde und.We also calculate what the initial design means for the stability of the dike.
Außerdem berechnen wir, was der erste Entwurf für die Stabilität des Deichs bedeutet.An initial design was created for a large and protected area.
To ensure successful production of your piece, having to modify your initial design is commonplace.
Initial design of the SSA FlyEye automated telescope to enable full-sky NEO scan.
Erster Entwurf für das SSA FlyEye Teleskop für die NEO-Beobachtung.The new treaty reflects clear recognition that the euro's initial design was flawed.
Der neue Pakt beinhaltet die klare Erkenntnis, dass die ursprüngliche Konstruktion des Euro fehlerhaft war.The library initial design called for ten halls for housing the books.
Die Bibliothek Ausgangskonstruktion forderte zehn Hallen für die Unterbringung der Bücher.Quality management to make sure each seat we produced reaches the initial design requirements.
Qualitätsmanagement übernehmen jeder Sitz um sicherzustellen, dass wir erreicht die ersten Design- Anforderungen produziert.The initial design for mounted combat wasn't as involved as the system has turned out to be.
Der ursprüngliche Entwurf für den berittenen Kampf war bei Weitem nicht so aufwändig, wie das System nun geworden ist.What could bemore obvious than to use statecharts consistently from the initial design through to the finished product?
Was liegt also näher, als Zustandsdiagramme vom ersten Entwurf bis zum fertigen Produkt durchgängig einzusetzen?From initial design, to installation and startup and aftermarket parts, we provide excellent service.
From erster Entwurf bis hin zur Installation und Inbetriebnahme und Ersatzteilen bieten wir exzellenten Service.Sometimes fonts fail to work as expected, either during the initial design work, or further on in a production workflow.
Manchmal funktioniert eine Schrift bereits im ersten Designentwurf oder später im Workflow anders, als erwartet.We draw up an initial design based on your wishes and the space in which the EeStairs straight staircase is to be installed.
Wir beginnen mit einem ersten Design auf der Basis Ihrer Wünsche und dem Raum, in dem die geradläufige Treppe eingebaut werden soll.Our steadily growingdevelopment department will support your ideas- from the initial design through to the implementation.
Mit einer stetig wachsenden Entwicklungsabteilung unterstützen wir Ihre Ideen- vom ersten Entwurf bis zur Realisierung.We support our customers from the initial design to the final use of the products and keep the costs always in sight.
Dabei begleiten wir unsere Kunden vom ersten Designentwurf bis zur vorgesehenen Verwendung der Produkte und behalten die Kosten immer im Blick.Today, the company cares for the life cycle of transport infrastructures and hydraulic works from the initial design phases to their operation.
Heute managt das Unternehmen den Lebenszyklus von Transportinfrastrukturen und Hydraulik-Arbeiten- vom ersten Entwurf bis hin zum Betrieb.The initial design is very story dependent, but other than that, we usually can do whatever we want, as far as it looks good.
Das ursprüngliche Design hängt zunächst von der Geschichte ab, ansonsten können wir für gewöhnlich tun und lassen was wir wollen, solange es gut aussieht.Turn your vision into reality with our full service from the initial design to delivery of the final product.
Lassen Sie Ihre Visionen Realität werden mit unserem umfassenden Serviceangebot vom ersten Design bis hin zur Lieferung des Endprodukts.The initial design was tested for effectiveness by placing feral cats inside a replica exclosure and observed them trying to escape.
Die ursprüngliche Konstruktion wurde im Kleinen getestet, indem man verwilderte Katzen in ein solches Gehege sperrte und beobachtete ob und wie sie fliehen können.Since its founding, the company is involved in all stages of watch production, from initial design, to final assembly and quality control.
Seit der Gründung sind im Unternehmen alle Stufen der Uhrenfertigung vom ersten Entwurf bis hin zur Endmontage und Qualitätskontrolle integriert.The production process comprises the initial design stage, manufacture of the paper, printing and incorporation of the security features.
Der Herstellungsprozess erstreckt sich von den ersten Entwürfen über die Produktion des Papiers bis zum Bedrucken und zum Einbau der Sicherheitsmerkmale.Years of experience make it possible for us, to realize all work steps for you from the initial design to the finished print of the advertising.
Jahrelange Erfahrung macht es uns möglich, für Sie vom ersten Design bis zum fertigen Druck der Werbemittel alle Arbeitsschritte zu realisieren.The initial design known as the Type I, utilized external intake trunking that ran along the portside of a U-Boat into the diesel engine.
Der ursprüngliche Entwurf, bekannt als Typ I, verwendete einen externen Zuluftkanal, der entlang der Backbordseite eines U-Bootes zu den Dieselmotoren verlief.You will create digital and analog circuits,making a microcontroller/computer into an embedded system, from the initial design right through to a fully functional product.
Sie stellen digitale und analoge Schaltungen her undergänzen damit einen Mikrocontroller/Computer zu einem eingebetteten System, vom ersten Entwurf bis hin zum funktionsfähigen Produkt.Planning and initial design, implementation and testing, deploy and run(basic), deploy and run(advanced), versioning and retirement.
Planung und anfängliches Design, Implementierung und Testing, Bereitstellung und Ausführung(grundlegend), Bereitstellung und Ausführung(erweitert), Versionssteuerung und Stilllegung.Maintaining the heel strap and the printed Three Stripes from the initial design, the look rounds off with a manufacturing-style text embossed on the front midsole brick.
Der Fersenriemen und die gedruckten Three Stripes aus dem ursprünglichen Design wurden beibehalten, und der Look wird durch einen Text im Fertigungsstil abgerundet, der auf den vorderen Zwischensohlenstein geprägt ist.
