What is the translation of " INITIAL DESIGN " in Hebrew?

• העיצוב ה ראשוני
• התכנון ה ראשוני
• התכנון הראשוניים

Examples of using Initial design in English and their translations into Hebrew

Initial design improvements.
שיפורי תכנון ראשוניים.

The client was happy with initial design.
הלקוחות מרוצים העיצוב המקורי.

These are the initial design concepts for a personal cloaking device.
אלה העיצובים הראשונים למכשיר הסוואה אישי.

What he will have is credit for the initial design.
מה שכן יהיה לו זו הכרה על העיצוב הראשוני.

An initial design for the residence, proposed by interior designer Hugh Henry of MHZ.
עיצוב ראשוני למגורים, שהוצע על ידי מעצב הפנים יו הנרי של MHZ.

The, uh, clients came back with quite a few additions to the initial design.
אה, הלקוחות חזרו עם לא מעט תוספות לעיצוב הראשוני.

Move image optimization into the initial design phase of the project.
מקמו את שלב אופטימיזציית התמונה בשלב התכנון הראשוני של הפרויקט.

The initial design was carried out by Ludwig Roth und Graupe and was completed on 29 June 1940.
התכנון הראשוני נעשה בידי Ludwig Roth und Graupe והושלם ב-29 ביוני 1940.

Consider your lighting preferences during the initial design phase of a new build or renovation.
מומלץ לקחת בחשבון את העדפות התאורה שלכם, כבר במהלך שלב התכנון הראשוני, של בנייה חדשה או שיפוץ.

When the initial design was completed, the company asked the Royal Marines to do their worst.
כששלב העיצוב הראשוני הסתיים, ביקשה החברה מהצי הבריטי המלכותי לעשות כמיטב יכולתו כדי לעקוף אותו.

Therefore, the Rayleigh flow model is critical for an initial design of the duct geometry and combustion temperature for an engine.
לכן מודל זרימת ריילי הינו קריטי לתכנון התחלתי של הגאומטריה וטמפרטורת הבעירה של המנוע.

The most effective way to implement change is through the use of worldwide media, seminars, and workshops during the initial design stage.
הדרך היעילה ביותר ליישם שינוי הוא דרך השימוש בתקשורת העולמית, סמינרים, וסדנאות בזמן שלב התכנון התחילתי.

The molecular scaffolding was first developed in 2013 and, although the initial design showed promise in fixing nitrogen, it was unstable and inefficient.
הפיגום המולקולרי פותח לראשונה ב-2013, ולמרות שהעיצוב הראשוני הראה הבטחה לתיקון חנקן, הוא היה בלתי יציב ולא יעיל.

As of September 2008 the design teams use 3D modelling software to generate CAD drawings from initial design sketches.
החל בספטמבר 2008 לצוותי התכנון להשתמש בתוכנה כדי ליצור מודלים 3D CAD שרטוטים של סקיצות התכנון הראשוני.

If the initial design doesn't quite match your taste or mood, you can easily apply another- or fully customize your layout to make it your own.
אם העיצוב הראשוני לא עונה על הטעם שלך או מצב הרוח שלך, תוכל להחיל בקלות עיצוב אחר- או להתאים אישית באופן מלא את הפריסה, כדי להפוך אותה לשלך.

According to Dr. Chang, this model- which was developed as the company waited for FDA approval of the initial design- is expected to provide greater depth of field.
על פי ד"ר צ'אנג, המודל החדש שפותח בחברה בזמן שהעיצוב הראשוני חיכה לאישור ה-FDA, צפוי לספק עומק שדה גדול יותר.

This usually occurs in fields where the initial design is not the final product, but is followed by extended financial engagement to refine or execute a design..
זאת משום שבתחומים אלה עיצוב ראשוני אינו המוצר הסופי, אבל מלווה בהמשך בהתקשרות כספית משמעותית לשיפור או לביצוע העיצוב.

XtreeE digitally optimized and automated the construction of its pavilion's components from the initial design phase and later assembled them at the construction site.
XtreeE ביצעה באופן דיגיטלי אופטימיזציה ואוטומציה של בניית רכיבי הביתן שלה משלב התכנון הראשוני, ומאוחר יותר הרכיבה אותם באתר הבנייה.

In the initial design we took into account the flora of the estate and we intervened as little as possible while we planted a big amount of trees and bushes of the area.
בעיצוב ההתחלתי, לקחנו בחשבון את הצמחיה המקומית והתערבנו פחות ככל שניתן, ומאוחר יותר שתלנו כמות נכבדת של עצים ושיחים מקומיים.

In furniture design, the birth process of a product begins with initial design sketches to search for a conceptual concept and possible design directions.
בעיצוב רהיטים, תהליך הלידה של מוצר מתחיל בסקיצות עיצוב ראשוניות לחיפוש אחר קונספט רעיוני וכיווני עיצוב אפשריים.

So Eric had an initial design idea for a robot, but we didn't have all the parts figured out, so we did what anybody would do in our situation: we asked the Internet for help.
אז אריק חשב על עיצוב ראשוני לרובוט, אבל לא היו לנו את כל החלקים מתוכננים, אז עשינו מה שכל אחד היה עושה במצב שלנו: ביקשנו עזרה מהאינטרנט.

Broad steps in the logo style procedure may well be formulating the idea, carrying out an initial design, finalizing the logo idea, and deciding the theme colors and format involved.
השלב המכריע בתהליך עיצוב לוגו הוא גיבוש רעיון, עיצוב סקיצה ראשונית, השלמת הרעיון של הלוגו והחלטה לגבי צבעים ומבנה.

Initial designs by the Metallurgical Laboratory and DuPont used helium for cooling, before they determined that a water-cooled reactor would be simpler, cheaper and quicker to build.
המעבדה המטלורגית ומפעל דופונט תכננו תחילה להשתמש בהליום לקירור, אך קבעו לבסוף שקירור מים יהיה פשוט יותר, זול יותר ומהיר יותר לבנייה.

Although not all Frederique Constant watches are produced in-house, the company is closely involved in all stages of the production- from initial design right up to final assembly.
למרות שהחברה לא משתמשת במנגנונים תוצרת בית לכל השעונים שלה, פרדריק קונסטנט מעורבת מאוד בכל שלבי הייצור של השעונים, מהעיצוב הראשוני שלהם ועד להליך ההרכבה הסופי.

From the initial design stage, through fabric and color choice, up to finishing touches such as company branding, we pride ourselves on flexibility and adjustability, meeting customer needs at every step.
אנחנו גאים במיוחד בגמישותינו וההתאמה לכל לקוח באופן אישי, החל משלב העיצוב הראשוני, דרך בחירת בדים וצבעים, וכלה בפרטים הקטנים כמו מיתוג.

If, instead, you save the biker without the helmet because he's acting irresponsibly, then you have gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now meting out street justice.
אם במקום, תצילו את האופנוען בלי הקסדה בגלל שהוא לא נוהג בחוסר אחריות, אז עברתם הרבה מעבר לעקרונות התכנון הראשוניים בנוגע להפחתת פגיעה, והמכונית הרובוטית מבצעת עכשיו צדק רחוב.

At the end of the initial design stage, a mock-up will be sent for your comments, after which the LINKTONE goes through a final programming process allowing it to be downloaded in 3 different formats.
בסיום העיצוב ראשוני תשלח סקיצה להתרשמות. הלינקטון עובר תהליך תכנות בסיום העיצוב, בלינקטון מוטמעים לינקים להורדת השיר ב3 פורמטי שידור שונים.

In 2008, EcoPeace organized a“Charrette”(Design Workshop) led by architects from Yale University's Urban Design School, together with architects from Israel's Bezalel Academy of Arts and Design, and Jordanian and Palestinian architects that developed initial design ideas for the Jordan River Peace Park.
ב-2008, אקופיס ארגן סדנאות עיצוב בהולבת אדריכלים מבית הספר לעיצוב עירוני באוניברסיטת ייל ביחד עם אדריכלים מהאקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל שבירושלים ואדריכלים ירדנים ופלסטינים שפתחו את רעיונות העיצוב הראשונים לפארק השלום של נהר הירדן.

From 1955 to 1958, Truax was assigned to the United States Air Force under General Bernard A. Schriever,[10] where Truax and Dr. Adolf Thiel headed the initial design studies and IRBM specifications for the PGM-17 Thor missile. Truax subsequently worked on the Navy's Viking rocket and UGM-27 Polaris missile.
בין השנים 1955-1958 הועבר טראו לחיל האוויר של ארצות הברית תחת פיקודו של הגנרל ברנרד A. Schriever,[1] שם עמדו טראו ו- Dr. Adolf Thiel בראש מחקרי התכנון הראשוניים ומפרטי ה- IRBM לטיל PGM-17 Thor. לאחר מכן עבד טרואקס על רקטת הוויקינג של חיל הים וטיל הפולריס UGM-27.