What is the translation of " INTEGRAL DEVELOPMENT " in German?

• ganzheitliche Entwicklung
• integrale Entwicklung
• ganzheitlichen Entwicklung
• integralen Entwicklung

Examples of using Integral development in English and their translations into German

Only in this way can we facilitate an integral development valid for today and tomorrow”.
Nur so hilft man der integralen Entwicklung für heute und für morgen“.

We ask her today to help beloved Colombia to enjoy soon peace, justice and integral development.
Wir bitten sie heute darum, dass ihr geliebtes Kolumbien bald Frieden, Gerechtigkeit und ganzheitlichen Fortschritt genießen möge.

Integral disarmament and integral development are intertwined.
Die vollständige Abrüstung und die ganzheitliche Entwicklung stehen in einer engen Wechselbeziehung.

Integral development of photovoltaic projects for investors, as well as businesses and individuals concerned about the Environment.
Integrierte Entwicklung von Photovoltaik-Anlagen für beide Investorengruppen, und die Unternehmen und Bürger über die Umwelt.

The NGO gives advice to public and private entities in projects and programs for integral development and supports local peasants.
Die NGO berät öffentliche und private Einrichtungen in Projekten und Programmen für integrale Entwicklung und unterstützt lokale Kleinbauern.

Our goal is the integral development of the children and their parents and a sustainable improvement of their living standards.
Unser Ziel ist die integrale Entwicklung der Kinder und ihrer Eltern und eine nachhaltige Verbesserung ihres Lebensstandards.

I am convinced that the right combination of individual and group work supports sustainable change and integral development.
Aus meiner Erfahrung heraus bin ich überzeugt dass die richtige Kombination von Einzel- und Gruppenarbeit eine nachhaltige Veränderung und integrative Entwicklung fördert.

Calling for integral development means engaging in widening the space of dignity and freedom of people.
Für die ganzheitliche Entwicklung zu kämpfen, das bedeutet sich einzusetzen, um der Würde und der Freiheit der Personen mehr Raum zu schaffen.

Play is the most important instrument for children's learning and integral development, as they learn about the social rules of life playfully.
Das Spiel ist das wichtigste Instrument für die Bildung und die integrale Entwicklung der Kinder, um die sozialen Verhaltensregeln des Lebens spielerisch kennen zu lernen.

Impressed by the work of these sisters, many approached them with valuable‘offers' to extend their services in different locations to work for the integral development of the people.
Viele Menschen, die von der Arbeit der Schwestern beeindruckt waren, kamen mit wertvollen“Angeboten”zu ihnen, damit sie ihre Dienste auf andere Orte ausdehnen und so für die einheitliche Entwicklung der Menschen.

We have also come to realize that we cannot speak of integral development without showing consideration and care for our common home.
Zudem haben wir gelernt, dass wir nicht von einer ganzheitlichen Entwicklung sprechen können, wenn wir nicht unserem gemeinsamen Haus Aufmerksamkeit schenken und dafür Sorge tragen.

I know of your concern for the victims of drug trafficking and for the most vulnerable social groups, and of your commitment in defence of human rights and the integral development of the human person.
Ich weiß um eure Sorge für die Opfer des Drogenhandels und die sozial schwächsten gesellschaftlichen Gruppen und um euren Einsatz zur Verteidigung der Menschenrechte und für die ganzheitliche Entwicklung der menschlichen Person.

Combined with moral values, the plan for sustainable and integral development is well positioned to offer all scientists, in particular those who profess belief, a powerful impetus for research.
Gemeinsam mit den sittlichen Werten kann das Projekt der nachhaltigen und ganzheitlichen Entwicklung allen und insbesondere den gläubigen Wissenschaftlern einen starken Impuls zur Forschung geben.

Many people are struggling to bring the whole human family together to seek a sustainable and integral development, for we know that things can change cf.
Viele Menschen setzen sich dafür ein, die Menschheitsfamilie zu vereinen in der gemeinsamen Suche nach einer nachhaltigen und ganzheitlichen Entwicklung, denn wir wissen, dass sich die Dinge ändern können vgl.

The need for concerted action for the integral development of mankind and the mutual development of humanity is the fundamental thought and the most felt aspect of the whole encyclical.
Die Notwendigkeit eines gezielten Handelns für die umfassende Entwicklung eines jeden Menschen und eine solidarische für die Menschheit ist der grundlegende Gedanke und herausragendste Aspekt der gesamten Enzyklika.

The Church does not tire of offering the world this wisdom and the actions it inspires, conscious that integral development is the beneficial path that the human family is called to travel.
Die Kirche wird nicht müde, der Welt diese Weisheit anzubieten. Sie weiß, dass die ganzheitliche Entwicklung die Straße des Guten ist, die die Menschheitsfamilie zurückzulegen berufen ist.

My work is focused on an integral development, bridging therapeutic modalities with the timeless wisdom of mysticism and meditation for an embodied and modern Spirituality.
In meiner Arbeit bin ich auf eine integrale Entwicklung des Menschen fokussiert, und verbinde dazu therapeutische Modalitäten mit den zeitlosen Weisheiten und Einsichten aus Meditation und Mystik in eine moderne und verkörperte Form von Spiritualität.

The urgent challenge to protect our common home includes a concern to bring the whole human family together to seek a sustainable and integral development, for we know that things can change.
Die dringende Herausforderung, unser gemeinsames Haus zu schützen, schließt die Sorge ein, die gesamte Menschheitsfamilie in der Suche nach einer nachhaltigen und ganzheitlichen Entwicklung zu vereinen, denn wir wissen, dass sich die Dinge ändern können.

Product development and production technology: Integral development of components, modules or complete systems from the idea to implementation, as well as the development and implementation of efficient production technologies using reliable processes.
Produktentwicklung und Produktionstechnologie: Integrale Entwicklung von Bauteilen, Modulen oder ganzen Anlagen von der Idee bis zur Umsetzung sowie Entwicklung und Umsetzung prozesssicherer und wirtschaftlicher Fertigungstechnologien.

I learn center is a proper stimulation and neurodevelopmental where we handle the attention and integral development of children since they are in the womb until six years old.
Ich lerne Center ist eine richtige Stimulation und Entwicklung des Nervensystems, wo wir die Aufmerksamkeit und die ganzheitliche Entwicklung der Kinder handhaben, da sie in der Gebärmutter erst sechs Jahre alt sind.

Dear brothers and sons and daughters, how many times do we urge you to prepare a world, one more suitable for living in, to bring about without delay justice and charity for the integral development of all!
Wie oft, liebe Brüder, Söhne und Töchter, haben Wir euch aufgerufen, alles daran zu setzen, die Erde wohnlicher und brüderlicher zu gestalten und ohne Verzug Gerechtigkeit und Liebe Wirklichkeit werden zu lassen zur ganzheitlichen Entfaltung aller!

The Church's action in the field of diplomatic relations promotes peace, human rights and integral development, and thus strives for the authentic progress of all, without regard for race, colour or creed.
Das Wirken der Kirche im Bereich der diplomatischen Beziehungen ist der Förderung des Friedens, der Menschenrechte und der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen zuträglich, zielt also auf den echten Fortschritt aller ab, unabhängig von Rasse, Hautfarbe oder Religion.

Perhaps today more than ever, we must fix our gaze on the young, because the earlier the process of formation begins, the easier the person's integral development through sports will be.
Vielleicht müssen wir heute mehr den je den Blick auf die jungen Menschen richten, denn je früher man den Formungsprozess beginnt, desto leichter wird die ganzheitliche Entwicklung der Person durch den Sport sein.

Mk 6:37: it means working to eliminate the structural causes of poverty and to promote the integral development of the poor, as well as small daily acts of solidarity in meeting the real needs which we encounter.
Mk 6,37, und das beinhaltet sowohl die Mitarbeit, um die strukturellen Ursachen der Armut zu beheben und die ganzheitliche Entwicklung der Armen zu fördern, als auch die einfachsten und täglichen Gesten der Solidarität angesichts des ganz konkreten Elends, dem wir begegnen.

Your Excellency, I am confident that the diplomatic ties between the Slovak Republic and the Holy See, which already enjoy a spirit of goodwill and mutual esteem, will continue to support the integral development of your nation.
Exzellenz, ich vertraue darauf, daß die diplomatischen Bande zwischen der Slowakischen Republik und dem Heiligen Stuhl, die sich bereits eines Geistes des guten Willens und gegenseitiger Wertschätzung erfreuen, weiterhin die ganzheitliche Entwicklung Ihrer Nation unterstützen werden.

I continuously keep learning and receiving supervision from my teachers and mentors. My work is focused on an integral development, bridging therapeutic modalities with the timeless wisdom of mysticism and meditation for an embodied and modern Spirituality.
In meiner Arbeit bin ich auf eine integrale Entwicklung des Menschen fokussiert, und verbinde dazu therapeutische Modalitäten mit den zeitlosen Weisheiten und Einsichten aus Meditation und Mystik in eine moderne und verkörperte Form von Spiritualität.

Peace is the first gift that the Lord brought us, and the first commitment that leaders of nations must pursue. Peace is the fundamental condition for ensuring the rights of each individual and the integral development of an entire people.
Der Friede ist die erste Gabe, die der Herr uns gebracht hat, und es ist die erste Aufgabe, der die Führer der Nationen nachkommen müssen: Frieden ist die Grundvoraussetzung für die Achtung der Rechte jedes Menschen sowie für die ganzheitliche Entwicklung des gesamten Volkes.

In short, the Christian Democratic concept of man and of society focuses on the integral development of every individual in a way that satisfies his material, cultural and spiritual needs, whilst at the same time respecting the freedom of others.
Anders gesagt: das christlich-demokratische Verständnis vom Menschen und von der Gesellschaft zielt ab auf die umfassende Entfaltung eines jeden in einer Freiheit, die auf die Freiheit der anderen Rücksicht nimmt, sowie in der Befriedigung seiner materiellen, kulturellen und geistigen Bedürfnisse.

Society's recognition of the spiritual dimension, which is giving rise to an authentic dialogue between religions and cultures, cannot but encourage a common journey in brotherhood and solidarity; this alone will make possible the integral development of the human being.
Die Anerkennung der geistigen Dimension der Gesellschaft, die einen echten Dialog zwischen den Religionen und Kulturen schafft, kann für ein brüderliches und solidarisches Miteinander, das allein die ganzheitliche Entwicklung des Menschen erlaubt, nur förderlich sein.

As you know, Mr Ambassador, the Catholic Church is fully engaged in this struggle for the integral development of human beings and for the promotion of a future of justice and peace for the benefit of the entire population without distinction, in collaboration with all people of good will.
Wie Sie wissen, Herr Botschafter, möchte die katholische Kirche sich mit all ihrer Kraft einsetzen in diesem Kampf für die ganzheitliche Entwicklung des Menschen und die Förderung einer gerechten und friedlichen Zukunft zum Wohl der ganzen Bevölkerung, ohne Diskriminierungen, in Zusammenarbeit mit allen Menschen guten Willens.