What is the translation of " INTEGRATION EFFORTS " in German?

• Integrationsbemühungen
• Integrationsaufwand
• Integrationsanstrengungen
• Integrationsbestrebungen
• Bemühungen um die Integration

Examples of using Integration efforts in English and their translations into German

Minimized integration efforts and costs.
Minimierter Integrationsaufwand und Kosten.

Preconfiguration. Minimum installation and integration efforts.
Vorkonfiguration. Minimaler Installations- und Integrationsaufwand.

The integration efforts must primarily concern the interlinking of the operational business.
Die Integrationsbestrebungen müssen sich primär um die Verzahnung des operativen Geschäfts kümmern.

The EU has been supporting continental integration efforts in Africa over the years.
Die EU unterstützt seit vielen Jahren die kontinentweiten Integrationsbemühungen in Afrika.

There is certainly openness towards foreigners and there are laudable integration efforts.
Und es gibt selbstverständlich Offenheit gegenüber Fremden und rühmliche Integrationsbemühungen.

We will support any integration efforts that result in a publicly available module. Modules 2.
Wir unterstützen alle Integrationsbemühungen, die zu einem öffentlich zugänglichen Modul führen. Module 2.

Pursue negotiations on Association Agreements and support integration efforts within the region.
Fortsetzung der Verhandlungen über Assoziationsabkommen und Unterstützung der Integrationsbestrebungen in der Region.

National integration efforts are extremely important, since this subject is not yet fully developed on European level.
Die nationalen Integrationsanstrengungen sind von großer Bedeutung, da dieses Themenfeld auf europäischer Eben noch nicht weit gereift ist.

What was of interest in the parallel research was first of all which area the integration efforts would affect.
Von Interesse war im Rahmen der Begleitforschung zunächst, auf welches Umfeld die Integrationsbemühungen treffen werden.

Member States combine continued integration efforts with more emphasis on recruitment policies.
Die Mitgliedstaaten verbinden fortgesetzte Integrationsbemühungen mit einem verstärkten Augenmerk auf einstellungsfördernde Maßnahmen.

Pursue on going negotiations(Central America, Andean Countries and Mercosur) and support integration efforts within the region.
Fortsetzung der laufenden Verhandlungen(Zentralamerika, Andenländer und Mercosur) sowie Unterstützung der Integrationsbemühungen innerhalb der Region.

These findings lead researchers to believe that integration efforts could be honored with an increased willingness to help.
Dieser Befund lässt die Wissenschaftler vermuten, dass Integrationsleistungen mit einer erhöhten Hilfsbereitschaft honoriert werden könnten.

The intergator Appliance is the perfect Google Search Appliance replacement for all who strive for maximum power with minimum integration efforts.
Mit der intergator Appliance als Google Search Appliance Alternative profitieren Sie von maximaler Leistung bei minimalem Integrationsaufwand.

Decisive criteria include the length of their irregular residency, integration efforts, a secure livelihood and language skills.
Dabei sind Dauer des irregulären Aufenthalts, Integrationsbemühungen, ein sicherer Lebensunterhalt und Sprache entscheidende Kriterien.

The regional level is therefore important for the delivery of Aid for Trade, in particular for regions deeply engaged in regional integration efforts.
Die regionale Ebene ist daher von hoher Bedeutung für die Handelshilfe, insbesondere in Regionen, die sich sehr um regionale Integration bemühen.

As highlighted in the Common Agenda for Integration, which I put forward in September 2005, greater integration efforts are crucial for a successful common European immigration policy.
Wie in der gemeinsamen Integrationsagenda hervorgehoben, die ich im September 2005 vorgelegt habe, sind verstärkte Integrationsanstrengungen für eine erfolgreiche gemeinsame europäische Einwanderungspolitik unabdingbar.

I am convinced that, with our joint support, Serbia will continue to make the right European choices and move ahead in its integration efforts.
Ich bin davon überzeugt, dass Serbien mit unserer gemeinsamen Unterstützung die richtigen europäischen Entscheidungen treffen und in seinen Integrationsbemühungen voranschreiten wird.

With this project, the European Commission matches its political support to Mercosur regional integration efforts with deeds aimed at stimulating economic and social development in the region.
Mit diesem Projekt lässt die Europäische Kommission ihrer politischen Unterstützung der regionalen Integrationsbemühungen des Mercosur Taten folgen, die auf eine Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in der Region abzielen.

Environmental integration efforts need to be pursued in the agricultural sector, in line with the reform of the CAP decided in June 2003, to meet the objectives set at the WSSD and in the 6th EAP.
Die Bemühungen um die Integration des Umweltbereichs müssen im Agrarsektor entsprechend der im Juni 2003 beschlossenen GAP-Reform fortgesetzt werden, um die auf dem WSSD und im 6. UAP festgelegten Ziele zu erfüllen.

Projects:"The Spheres of Mercantile Life Between the Carpathian Mountains and the Black Sea Prior to the Founding of National States";"Interdependences Between Country-Specific Attempts at Socialist Economic Reforms and Integration Efforts in the CMEA.
Projekte:„Kaufmännische Lebenswelten zwischen Karpaten und Schwarzem Meer vor der Gründung von Nationalstaaten";„Wechselwirkungen zwischen länderspezifischen Versuchen sozialistischer Wirtschaftsreformen und den Integrationsbemühungen im RGW.

Some examples of best practice made it evident that integration efforts and initiatives on a local level- involving the local government and in conjunction with local companies- were especially promising.
Aus einigen Beispielen bester Praktiken wurde ersichtlich, dass Integrationsbemühungen und -initiativen auf lokaler Ebene- unter Einbezug der lokalen Regierung und in Kooperation mit den Unternehmen vor Ort- besonders erfolgversprechend sind.

The EU should reiterate its commitment to regional integration in Latin America by pursuing the ongoing negotiations and supporting integration efforts within the region, including new institutional formations such as, for example, UNASUR.
Die EU sollte ihr Engagement für die regionale Integration in Lateinamerika durch die Fortsetzung der laufenden Verhandlungen und die Förderung der Integrationsbestrebungen innerhalb der Region bekräftigen; dies schließt auch die Unterstützung neuer Staatengemeinschaften wie UNASUR ein.

The EU should support regional and continental integration efforts(including South-South initiatives) through partners' policies in areas such as markets, infrastructure and cross-border cooperation on water, energy and security.
Die EU sollte regionale und kontinentale Integrationsbemühungen(einschließlich Süd-Süd-Initiativen) über Strategien der Partner etwa in Bezug auf Märkte, Infrastruktur sowie grenzübergreifende Zusammenarbeit bei Wasser, Energie und Sicherheit unterstützen.

One Africa: while Africa has many faces, different histories and diverse needs, it has now collectively embarked on a path of political, economic and cultural integration of the entire continent, crystallised in the integration efforts promoted by its Regional Economic Communities, the launching of the African Union and NEPAD.
Ein Afrika: Obwohl Afrika mehrere Gesichter, mehrere Geschichten und unterschiedliche Bedürfnisse hat, hat es sich nun gemeinsam auf den Weg der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Integration des gesamten Kontinents begeben, was sich in den von den regionalen Wirtschaftsgemeinschaften geförderten Integrationsbemühungen, der Gründung der Afrikanischen Union und der NEPAD äußert.

In areas such as creating a proper framework for e- and m-payments, integration efforts have been slow to produce tangible results, thereby delaying interoperability, innovation, increased choice and scale effects.
Bei den Integrationsbemühungen zur Schaffung eines eindeutigen Rahmens für E- und M-Zahlungen erfordern greifbare Ergebnisse noch etwas Geduld, was im Hinblick auf Interoperabilität, Innovation, mehr Wahlmöglichkeiten und Skaleneffekte Verzögerungen bewirkt.

Promoting regional cooperation, dialogue and integration, including with countries covered by the European Neighbourhood Instrument and the Gulf States covered by the Partnership Instrument and other EU instruments inter alia by supporting integration efforts within the region, indicatively on economy, energy, water, transportation and refugees;
Förderung der regionalen Kooperation, des Dialogs und der Integration, insbesondere mit vom Europäischen Nachbarschaftsinstrument abgedeckten Ländern und vom Partnerschaftsinstrument und anderen EU-Instrumenten abgedeckten Golfstaaten, u. a. durch Unterstützung der Integrationsbemühungen in der Region, etwa in den Bereichen Wirtschaft, Energie, Wasser, Verkehr und Flüchtlingsfragen.

The PRIMOVE Battery 60 and 90 are lithium-ion traction battery systems designed to minimize integration efforts on any type and size of electric bus while providing high durability and safety, operational stability, and low component cost.
Die PRIMOVE Batteriesysteme 60 und 90 sind Lithium-Ionen Traktionsbatteriesysteme, welche entwickelt wurden, um die Integration in jegliche Art von E-Bus so unkompliziert wie möglich zu gestalten und gleichzeitig maximale Haltbarkeit und Sicherheit, stabilen Betrieb und niedrige Kosten zu garantieren.

Partner countries' own integration efforts must be increasingly supported by strengthening the environmental awareness and management capacities of governments and civil society including the private sector, NGOs and local communities through NSSDs and other means.
Die eigenen Integrationsanstrengungen der Partnerländer müssen in höherem Maße unterstützt werden, indem das Umweltbewußtsein und die Managementfähigkeiten von Regierungen und Bürgergesellschaft, einschließlich des Privatsektors, der NRO und der lokalen Gemeinschaften, mit Hilfe von NSSD und mit anderen Mitteln verstärkt werden.

Today's Roma progress report finds that while many Member States have set up mechanisms to better coordinate their Roma integration efforts and bolster dialogue with local and regional authorities, there is room for improvement in involving civil society organisations and putting in place sound monitoring and evaluation methods to measure results.
Dem heute veröffentlichten Roma-Fortschrittsbericht zufolge haben zwar zahlreiche Mitgliedstaaten Mechanismen eingeführt, die eine bessere Koordinierung ihrer Bemühungen um die Integration der Roma ermöglichen und den Dialog mit lokalen und regionalen Behörden fördern, doch herrscht noch Verbesserungsbedarf, was die Einbindung von zivilgesellschaftlichen Organisationen und die Anwendung stimmiger Überwachungs- und Bewertungsmethoden zur Messung der Ergebnisse angeht.

Reference is also made in some cases to existing regional initiatives where integration efforts could be enhanced through the use of existing tools albeit from a Maghreb perspective as well as bilateral activities, where these contribute to wider cohesion in the region.
In einigen Fällen wird auch auf bestehende regionale Initiativen Bezug genommen, wenn die Integrationsanstrengungen durch Rückgriff auf im Maghreb bereits vorhandene Instrumente verstärkt werden könnten, sowie auf bilaterale Aktivitäten, sofern diese den regionalen Zusammenhalt fördern.

How to use "integration efforts" in a sentence

Curriculum Integration Efforts in the North American Context.

Strengthen integration efforts for certain groups at risk.

Integration efforts are well underway at Enerflex Ltd.

And not all integration efforts have run smoothly.

Could TTIP undo integration efforts here in Europe?

ICAP supports the integration efforts in the region.

Merger integration efforts are being estimated and planned.

Violin’s latest integration efforts focus exclusively on block-based storage.

School integration efforts produce a high return on investment.

What are your thoughts on integration efforts so far?