What is the translation of " INTERBREEDING " in German?

• Kreuzung
• Vermischung

Examples of using Interbreeding in English and their translations into German

You have been interbreeding.
Werden fortgepflanzt haben werdet fortgepflanzt haben.

Through interbreeding their genes can enter our gene pool and vice versa.
Durch Kreuzung ihre Gene können sie in unseren Gen-Pool eindringen und umgekehrt.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa.
Wir können mit der Kreuzung nicht ohne Lisa fortfahren.

You needed something in their DNA to keep your species growing through interbreeding.
Sie brauchten deren DNA, um sich durch Kreuzung fortzupfIanzen.

Japanese and black interbreeding: creating a new pokemon.
Japanisch und Schwarz Kreuzung: Erstellen eines neuen Pokemon.

I will have human emotion under control before interbreeding takes place.
Ich werde die menschlichen Emotionen unter Kontrolle haben, bevor die Kreuzung stattfindet.

Just like with any interbreeding, mutations can occur, and cannabis is no exception to that rule.
Genau wie bei jeder Kreuzung können Mutationen auftreten, und Cannabis ist keine Ausnahme dieser Regel.

Swiss-style ecology is what will save us... from interbreeding and contamination by niggers.
Die Schweizer Ökologie wird uns retten... vor der Vermischung und der Beschmutzung durch Neger.

It is even apt to increase, this being generally the result, as before explained, of too close interbreeding.
Diese Zunahme ist, wie früher erwähnt, all- gemein das Resultat einer zu engen Inzucht.

But there is no immediate interbreeding between the people of the garden and those of the world;
Aber es findet keine sofortige Kreuzung zwischen den Bewohnern des Gartens und den Bewohnern der Welt statt;

There followed a program of backcrossing to the Merino parent, with some interbreeding and selection.
Es folgte ein Programm der Rückkreuzung der Merino Elternteil, mit einigen Kreuzungen und Auslese.

Due to the strong interbreeding of the different species the color spectrum is broad and extends from light yellow to dark brown.
Aufgrund der starken Vermischung der einzelnen Arten breites Farbspektrum von Hellgelb bis Dunkelbraun.

After humans and Neandertals met many thousands of years ago, the two species began interbreeding.
Als Menschen und Neandertaler vor vielen Tausend Jahren aufeinandertrafen, begannen beide Arten, sich miteinander zu vermischen.

The creation had been defiled and the interbreeding with the"sons of God" had a large part to do with this rampant evil.
Die Schöpfung war geschändet worden, und die Kreuzung mit den„Söhnen Gottes" spielte eine große Rolle bei dieser ausufernden Bosheit.

Stephan Greiner from the MPI-MP would like to find out which factors in the chloroplasts prevent the interbreeding of plant species.
Stephan Greiner vom MPI-MP möchte herausfinden, welche Faktoren in den Chloroplasten die Kreuzung von Pflanzenarten verhindern.

The next four verses indicates that this interbreeding produced strange offspring that did not please God Genesis 6:3-5.
Die nächsten vier Verse deuten darauf hin, dass diese Kreuzung seltsame Nachkommen hervorbrachte, die Gott nicht wohlgefällig waren 1 Mose 6,3-7.

And this also, by default it seems, means support for White Nationalist groups, who practice a"multicultural" form of"nationalism"; interbreeding of white races.
Dies bedeutet folglich Unterstützung für White Nationalists Gruppierungen, die eine"multikulturelle" Form des"Nationalismus" praktizieren; Vermischung weißer Rassen.

For over 20 years, the Sensi Seed Bank has been collecting, preserving and interbreeding powerful, exotic and interesting strains of cannabis from every corner of the globe.
Seit mehr als 20 Jahren sammelt, bewahrt und kreuzt Sensi Seed Bank kr ftige, exotische und interessante Cannabis sorten aus der ganzen Welt.

If interbreeding occurred, and fertile offspring were produced, and these offspring became the ancestors to people living today, would that not conclusively demonstrate that Neandertals and humans belong to the same created kind?
Wenn es zu einer Kreuzung kam und fruchtbare Nachkommen hervorgebracht wurden, und diese Nachkommen die Vorfahren der heute lebenden Menschen wurden, würde das nicht klar zeigen, dass Neandertaler und Menschen zu derselben geschaffenen Art gehören?

This autoflowering version is a Sativa dominant hybrid which draws on interbreeding Indica, Sativa and Ruderalis genes.
Diese selbstblühende Version ist ein von Sativa dominierter Hybrid, der sich auf die Kreuzung von Indica, Sativa und Ruderalis Genen stützt.

Genetics: Blueberry By interbreeding with Lowryder this wonderful variety was bred, which incorporates the original taste of Blueberry and avtotsvetenie from Lowryder.
Genetik: Blueberry Durch die Zusammenarbeit mit Lowryder interbreeding diese wunderbare Sorte gezüchtet, die den ursprünglichen Geschmack von Blueberry und avtotsvetenie von Lowryder enthält.

But from time to time these species barriers can be blurred, and a viable offspring, a so-called hybrid, results from the interbreeding of plants of different species.
Doch ab und zu werden diese Artgrenzen verwischt, und aus der Kreuzung von Pflanzen verschiedener Arten entsteht ein lebensfähiger Nachkomme, ein so genannter Hybrid.

After a long period of adaptation and interbreeding in the Japanese wilderness, Hokkaido Japan Hemp became a very stable variety that displays little variation in phenotypes.
Nach einer langen Zeit der Anpassung und Kreuzung in der Wildnis Japans, entwickelte sich Hokkaido Japan Hemp zu einer sehr stabilen Sorte, die nur sehr wenige Variationen in ihren Phänotypen zeigt.

Research should be carried out on the effects of fish farms on wild stocks, in particular relating to disease and interbreeding, special attention being paid to the effects on tourism in rural areas based in angling.
Es sollten die Auswirkungen von Fischfarmen auf Wildbestände erforscht werden, vor allem hinsichtlich Krankheiten und Kreuzungen, wobei den Auswirkungen auf den Angeltourismus in ländlichen Gebieten besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.

The keeping of dangerous dogs of category 2 as well as the interbreeding with the same or other breeds does not require a license after submission of a passed character test negative certificate.
Das Halten von Kampfhunden der Kategorie 2 sowie für deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Rassen ist nicht erlaubnispflichtig bei Vorlage eines Wesenstests Negativzeugnis.

The fact that paleoanthropologists commonly refer to the Neanderthals as“archaic” humans, owing to their primitive features, could lead to the semantic trap of regarding living humans with greater inputs of DNA from ancient interbreeding as somehow less“evolved” than the rest of humanity.
Die Tatsache, dass Paläoanthropologen die Neandertaler aufgrund ihrer„primitiven“ Merkmale oft als„archaische“ Menschen bezeichnen, könnte in die semantische Falle führen, heute lebende Menschen mit größeren DNA-Anteilen aus prähistorischer Vermischung als irgendwie weniger„entwickelt“ zu betrachten als die übrige Menschheit.

This gives no support to my working theory that the longtail gene was introduced by the interbreeding with Cardigans, or explains how the Welsh farmers managed to maintain the percentage of bobtail dogs so high, as there is no reason to believe that they knew that one of the parents had to be a bobtail to produce bobtails.
Das bestätigt weder meine Theorie, dass das Gen für lange Ruten durch die Kreuzung mit Cardigans eingeführt wurde, noch erklärt es, wie es den walisischen Farmern gelang, den Anteil an Bobtail-Hunden so hoch zu halten, da es keinen Grund zur Annahme gibt, dass sie gewusst hatten, dass ein Elternteil ein Bobtail sein muss, um Bobtails zu produzieren.

Spaying and neutering===Owners of dingoes and other domestic dogs are sometimes asked to spay or neuter their pets and keep them under observation to reduce the number of stray/feral dogs and prevent interbreeding with dingoes for instance under the"Territory Parks and Wildlife Conservation Act 2000.
Besitzer von Dingos und anderen Haushunden werden mitunter dazu aufgefordert, diese zu sterilisieren und unter Beobachtung zu halten, um die Zahl streunender und verwilderter Haushunde zu reduzieren und eine Vermischung mit Dingos zu verhindern beispielsweise unter dem"Territory Parks and Wildlife Conservation Act 2000.

Wolpoff et al., showed that the features of various human skulls indicated that there must have been interbreeding among modern-looking Homo sapiens and Neanderthals and even Homo erectus Modern human ancestry at the peripheries: A test of the replacement theory, Science 291(5502): 293-297; comment by E. Pennisi, p. 231, Skull study targets Africa-only origins.
Wolpoff et al. konnten zeigen, dass die Merkmale diverser menschlicher Schädel darauf hindeuten, dass es Kreuzungen zwischen dem modern erscheinenden Homo sapiens, dem Neandertaler und sogar dem Homo erectus gegeben haben musste Modern human ancestry at the peripheries: A test of the replacement theory, Science 291(5502): 293-297; comment by E. Pennisi, p. 231, Skull study targets Africa-only origins.

Both with plants and animals, there is the clearest evidence that a cross between individuals of the same species, which differ to a certain extent, gives vigour and fertility to the offspring; and that close interbreeding continued during several generations between the nearest relations, if these be kept under the same conditions of life, almost always leads to decreased size, weakness, or sterility.
So sind auch bei Pflanzen und Thieren die deut- lichsten Beweise vorhanden, dasz eine Kreuzung zwischen verschiedenen Individuen einer Art, welche bis zu einem gewissen Grade von einander abweichen, der Nachzucht Kraft und Fruchtbarkeit verleiht, und dasz enge Inzucht zwischen den nächsten Verwandten einige Generationen lang fortgesetzt, zumal wenn dieselben unter gleichen Lebensbedingungen gehalten werden, beinahe immer zu Gröszenabnahme, Schwäche oder Unfruchtbarkeit führt.