What is the translation of " INTERBREEDING " in Hebrew?

• הכלאה
• היתרבות בין גזעית
• רבייה הדדית

Examples of using Interbreeding in English and their translations into Hebrew

Prevents interbreeding between the populations.
למנוע חיכוכים בין האוכלוסיות.

I will have human emotion under control before interbreeding takes place.
אשלוט ברגש האנושי לפני שתתרחש ההכלאה.

Luckily the interbreeding did not cause the Labrador to lose their most desirable qualities or their popularity.
למרבה המזל, ההכלאה לא גרמה ללברדור לאבד את תכונותיהם המיוחדות או את מידת הפופולאריות שלהם.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa.
לא נוכל להמשיך בהתרבות ללא ליסה.

I do not believe I will solve the problem by the time we're ready to begin interbreeding, my Queen.
אני לא מאמין שאפתור את הבעיה עד שנהיה מוכנים להתחלת ההתרבות, מלכתי.

And lastly, we spoke of their program of interbreeding with humanity, a program which has been underway for quite some time.
ולבסוף, דיברנו על תוכנית ההתרבות הבין גזעית שלהם עם האנושות, תוכנית שנמשכת כבר זמן רב.

The greatest population of wildcats lives in Spain and Portugal but is threatened by interbreeding with feral cats and loss of habitat.
האוכלוסייה הגדולה ביותר של חתולי בר נמצאת בספרד ופורטוגל אך גם אוכלוסייה זו נמצאת בסכנה מהתרבות עם חתולי רחוב וממחסור של מרחב מחיה.

Through interbreeding, they are seeking to establish a human being who will be part of their association yet who can survive within your world and who can have a natural affinity with the world.
באמצעות היתרבות בין גזעית הם מבקשים להקים בן אנוש שיהיה משוייך לקבוצה שלהם ובכל זאת שיכול לשרוד בעולמכם ואשר יכול להיות בעל זיקה טבעית לעולם.

This has to do with the visitors interbreeding with the human species.
זה קשור למבקרים שמתרבים עם המין האנושי.

Scientists know these groups encountered one another because people today carry DNA from our extinct relatives- the result of interbreeding between early H. sapiens and members of those other groups.
מדענים יודעים שהקבוצות הללו נפגשו כי בני אדם בימינו נושאים DNA שהגיע מקרובי המשפחה הנכחדים שלנו- תולדה של הכלאות בין הומו ספיינס מוקדמים לפרטים מהקבוצות אחרות.

Some of the oldest accounts of gods and humans interbreeding can be found in ancient Hindu texts.
חלק הבכור חשבונות של אלים ובני אדם ניתן למצוא הכלאה ב טקסטים ההינדית העתיקה.

According to Green, even a very small number of instances of interbreeding could account for these results.
לדברי גרין, אפילו מספר קטן מאוד של מקרים של רבייה הדדית יכול להסביר את התוצאות הללו.

If you interbreed only white pigeons, you will never develop a black.".
אם את מזווגת רק יונים לבנות, לעולם לא תתפתח יונה שחורה".

Types of pions can interbreed with each other, which is often used in breeding.
סוגי pions יכול interbreed אחד עם השני, אשר משמש לעתים קרובות הרבייה.

Interbreeds between two types of monsters.
התלבטות בין 2 סוגי מוניטורים.

Some that have interbred with wolves now fall in packs to bring down larger prey.
חלק מהם שעברו הכלאה עם זאבים חיים כעת בלהקות כדי לצוד טרף גדול יותר.

These'Scotch Terriers,' sometimes also known as'Halifax Terriers', interbred with local small terriers.
ה"סקוטש טרייר", אשר ידוע לעתים כ"הליפקס טרייר", עבר הכלאה עם טריירים מקומיים קטנים.

We are fading, all fading into Muggles as we interbreed with their spawn and allow our Squibs to live.
אנחנו נמוגים, נמוגים למוגלגים כשאנחנו מתרבים עם השרצים שלהם ומרשים לסקיבים לחיות.

Burton found that ATP production falls by 40 per cent in the interbred copepods, reducing their growth rate, fertility and survival chances.
ברטון גילה שייצור ה-ATP צונח ב-40 אחוז בשטרגליים המוכלאים, וכפועל יוצא צונחים גם שיעור הצמיחה, הפוריות וסיכויי ההישרדות שלהם.

We are fading, all fading into Muggles as we interbreed with their spawn and allow our Squibs to live.
אנחנו נמוגים, כולנו , והופכים למוגלגים כשאנחנו מתרבים עם הצאצאים שהם משריצים ומניחים לסקיבים שלנו לחיות.

Unlike eastern wolves and red wolves, the gray wolf species rarely interbreeds with coyotes in the wild.
בניגוד לזאבים מזרחיים וזאבים אדמוניים, לעיתים נדירות הזדווג מין הזאב המקסיקני עם זאבי ערבות בטבע.

It has been stated that the Mahlemuts staked out bitches in heat so that wolves could interbreed with them.
בעבר נאמר כי המלמוטים שלחו כלבות מיוחמות לשטח הפתוח, כדי שזאבים יוכלו להזדווג עמן.

The alternative could be that humans and animals had to interbreed to save themselves.
אלטרנטיבה נוספת היא שבני האדם והחיות היו חייבים להזדווג כדי להציל את עצמם מהיכחדות.

If the ecological differences that set them apart, such as different food sources, disappear, they may interbreed and lose their unique identities.
אם לא יהיו הבדלים אקולוגיים, כמו הסתמכות על מזון שונה, שיפרידו ביניהם, הם עלולים להתערבב ולאבד את זהותם הייחודית.

One possible explanation is that the Y chromosome came from an archaic species of human that interbred with Homo sapiens tens of thousands of years ago.
הסבר אפשרי אחד הוא שכרומוזום ה-Y הגיע ממין ארכאי של בני אדם שהזדווגו עם ההומו ספיינס לפני עשרות אלפי שנים.

Papuan people, together with Melanesians, are the only known modern humans whose prehistoric ancestors interbred with the Denisova hominin, with whom they share 4%- 6% of their genome.[2].
המלנזים, יחד עם תושבי פפואה, הם בני האדם היחידים שאבותיהם הפרה-היסטוריים התרבו עם האדם הדניסובי, כשהם חולקים בין 4 ל-6 אחוזים מהגנום שלהם יחד עם מין האדם הקדום[1].

As never before, the mysteries of our bodies and histories are finding exciting answers- from the revelation that humans interbred with Neanderthals, to how Britain was populated, to the enigma of a decapitated Egyptian mummy.
כפי שמעולם לא לפני כן, המסתורין של גופנו ותולדותיו מוצאים תשובות מלהיבות- מההתגלות שבני אדם התערבבו עם הניאנדרטלים, על איך מאוכלסת בריטניה, לחידה של מומיה מצרית ערופה.

What we do not yet know and are eager to ascertain is when and where they crossed paths, how often they interbred and how they might have influenced one another culturally.
עדיין איננו יודעים, ואנחנו להוטים לברר, מתי ואיפה הצטלבו דרכיהם, באיזו תדירות נוצרו ביניהם זיווגים ואיך הם השפיעו אלה על אלה מבחינה תרבותית.

It is now quite plain to me- as the shape of his head and the way his hair grows also testify- that he is descended from the negroes who accompanied Moses' flight from Egypt(unless his mother or paternal grandmother interbred with a nigger).
משפטן יהודי"כעת זה ברור לי, שגם צורתו של ראשו וגם מרקם שערו של הוא מראים- הוא צאצא לשחורי העור שהצטרפו לטיסתו של הוא של משה ממצרים(אלא אם אמו או סבתו מצד האבא הוכלאה עם כושי).

It is now quite plain to me- as the shape of his head and the way his hair grows also testify- that he is descended from the negroes who accompanied Moses' flight from Egypt(unless his mother or paternal grandmother interbred with a negro).
משפטן יהודי"כעת זה ברור לי, שגם צורתו של ראשו וגם מרקם שערו של הוא מראים- הוא צאצא לשחורי העור שהצטרפו לטיסתו של הוא של משה ממצרים(אלא אם אמו או סבתו מצד האבא הוכלאה עם כושי).