What is the translation of " INTERCEDING " in German?

• eintritt
• Fürbitte
• Fürsprecher
• Fürsprache

Examples of using Interceding in English and their translations into German

St Louis interceding on behalf of the wounded.
Louis interveniert im Namen des Verletzten.

They are, for them, an example of life, as well as interceding brothers.
Sie sind ihnen ein Beispiel des Lebens und darüber hinaus brüderliche Fürsprecher.

And I went into interceding, and very quickly turned from just praying to grieving.
Ich ging in die Fürbitte und sehr rasch verwandelte sich das Ganze von Beten in Trauer.

Thank you for your Spirit who helps even now by interceding for me as I pray.
Danke für deinen Geist, der sogar jetzt, während ich bete, für mich eintritt.

Interceding for all her children, the Mother cooperates in the saving work of her Son, the Redeemer of the world.
Indem sie als Mutter für alle ihre Kinder eintritt, wirkt sie mit im Heilshandeln des Sohnes, des Erlösers der Welt.

Thank you, Mary, for responding to our call. Thank you for being with us and for interceding for us!
Danke, Maria, weil Du unserem Ruf antwortest; danke, weil Du mit uns bist und für uns eintrittst.

Rather a causation of the heart to result in an effect of the heart of Our Lady interceding and bestowing graces upon our country and its Christian way of life.
Eher eine Verursachung des Herzens in einer Wirkung des Herzens Unserer Lieben Frau Fürbitte und schenk Gnaden über unser Land und seine christliche Lebensweise zu führen.

In fact, when we ask God for anything, the Spirit is already in God's presence interceding for us!
Denn in der Wirklichkeit vermittelt uns bereits der Geist die Gegenwart Gottes, wenn wir Gott um irgendetwas bitten.

Should avoid feeling that their gift is not valued, by remembering that interceding for others is a spiritual contribution to the body of Christ;
Sollten nicht das Gefühl aufkommen lassen, ihre Gabe sei nicht wertvoll, sondern sollten immer im Gedächtnis behalten, dass Fürbitte für andere ein geistiger Beitrag für die Gemeinde Christi ist;

Christ Jesus, who died-- more than that, who was raised to life-- is at the right hand of God and is also interceding for us!
Christus[ist es doch], der gestorben ist, ja mehr noch, der auch auferweckt ist, der auch zur Rechten Gottes ist, der auch für uns eintritt!

We use the term"carnal compassion" here just because our brother Moses suffered; cried, interceding without discerning he was doing that for a people who could not be saved.
Wir benutzen den Begriff"fleischliches Mitleid" hier genau, weil unser Bruder Moses litt, weinte, sich einsetzte, ohne wahrzunehmen, dass er es für ein Volk tat, das nicht gerettet werden sollte.

These sometimes represent biblical figures such as Daniel or Susanna or a female figure whom some scholars believe represents the souls of those buried in the catacombs interceding for the living.
Manchmal stellen sie Gestalten aus der Bibel dar, zum Beispiel Daniel oder Susanna oder eine weibliche Gestalt, von der einige Gelehrte meinen, sie stelle die Seele der in den Katakomben Begrabenen dar, die für die Lebenden Fürbitte hält.

The Church at prayer has seen in this humble queen interceding with all her heart for her suffering people, a prefigurement of Mary, whom her Son has given to us all as our Mother;
Die betende Kirche hat in dieser demütigen Königin, die mit ihrem ganzen Sein für ihr leidendes Volk eintritt, ein»Vorausbild« Mariens erblickt, die ihr Sohn uns allen als Mutter geschenkt hat;

Perhaps, most of boys in the childhood dream to be the brave and courageous defenders interceding for weak and helpless.
Wohl, die Mehrheit der Jungen in der Kindheit träumen, die mutigen und mutigen Verteidiger zu sein, die für schwachen und hilflosen eintreten.

Now, notice, but then AFTER it was ALL OVER, after the--His--His interceding WAS DONE, He comes forth, TAKES the BOOK out of the hand of Him, and then John, and everything in heaven, and begin….
Nun, beachte, aber nachdem dann alles vorüber war, nachdem Seine… Seine Fürsprache getan war, kommt Er hervor, NIMMT das BUCH aus der Hand von Ihm, und dann Johannes und alles im Himmel, und beginnt….

Both Nehemiah and Jesus had a burning love for God's people which they poured out in prayer to God, interceding for them before the throne.
Beide, Nehemia und Jesus hatten eine brennende Liebe für Gottes Leute, die sie im Gebet zu Gott ausschütteten und sich bei Gott für sie einsetzten.

When will the European Union act, directly and by interceding with the Spanish authorities, to put an end to this appalling situation which is a disgrace for all the European institutions and for those of the Spanish state?
Wann wird die Europäische Union direkt und gegenüber den spanischen Behörden einschreiten, um diesen schlimmen Missstand, der alle europäischen Institutionen und die des spanischen Staates mit Scham erfüllen muss,?

It is called“the high-priestly prayer” because in it Jesus is presented as a priest interceding for his people as he prepares to leave this world.
Es wird„Hohepriesterliches Gebet“ genannt, weil Jesus sich in ihm in der Haltung des Priesters zeigt, der Fürsprache für die Seinen einlegt in dem Moment, in dem er sich anschickt, diese Welt zu verlassen.

The Servant of God the Song says"surrendered himself to death"; he bore"the guilt of many" and, by interceding for the"wicked", was able to bring the gift of the reconciliation of men and women with one another and of men and women with God. Thus, his is a death that puts an end to death; the Way of the Cross leads to Resurrection.
Der Gottesknecht- so heißt es in dem Lied-»hat sich selbst bis zum Tod entäußert«, hat»die Sünden von vielen« getragen und dadurch, daß er für die»Schuldigen« eintrat, konnte er das Geschenk der Versöhnung der Menschen untereinander und der Menschen mit Gott erwirken: Sein Tod ist also ein Tod, der dem Tod ein Ende macht; der Weg des Kreuzes führt zur Auferstehung.

Located in the old town, it was built in the 15th century and has a number of objects classified as Historical Monuments such as an 18th century tribune organ, a 17th century Holy Family painting, or a painting by Saint Théophile de Corte interceding for His compatriots to the Duke of Wurtenberg bequeathed by Pope Pius XI to Corsica.
Das Hotel liegt in der Altstadt, wurde im fünfzehnten Jahrhundert gebaut und hat klassifizierten mehrere Objekte historisches Monument als Galerie Organ des achtzehnten Jahrhunderts, ein Gemälde der Heiligen Familie des siebzehnten Jahrhunderts oder ein Bild von St. Theophilus Corte Fürbitte für seine Landsleute mit dem Herzog von Württemberg vermachte von Papst Pie XI in Korsika.

Because no man on earth intercedes for these souls in vain.
Denn kein Mensch auf Erden leistet vergeblich Fürbitte für diese Seelen.

May the Holy Apostles Peter and Paul intercede for us.
Die heiligen Apostel Petrus und Paulus seien unsere Fürsprecher.

Intercede for us with groanings that cannot.
Halten mit Seufzen, das wir nicht in Worte.

See, intercede for us before your Infant Son.
Welt zu zeigen, bitte für uns bei Deinem Sohn.

For them he intercedes as He does not for the world 17: 8.
Für sie interveniert er, wie er es nicht für die Welt tut 17: 8.

Please intercede for our Arab brothers and sisters in Christ during the coming month of Ramadan.
Bitte betet für unsere arabischen Glaubensgeschwister während des bevorstehenden Ramadan.

He interceded for mistakes they made in their Christian walk.
Er setzte sich ein für Fehler die sie auf ihrem Christlichen Weg begingen.

Intercede and it will be granted.
Intercede und es wird gewährt.

His sister Flavia intercedes on his behalf.
Seine Schwester Flavia verwendet sich für ihn.

May she intercede for you with her Son, our Lord Jesus Christ.
Sie trete fürbittend bei ihrem Sohn, unserem Herrn Jesus Christus.