What is the translation of " IS A TRANSITION " in German?

• ist ein Übergang
• ist eine Übergangsphase

Examples of using Is a transition in English and their translations into German

During the third semester there is a transition from.
Im dritten Semester erfolgt der Übergang von.

It is a transition, A rejection of disappointment and failure.
Es ist ein Übergang, eine Weigerung von Enttäuschung und Versagen.

Downsizing to a smaller office is a transition.
In ein kleineres Büro umziehen, ist eine Übergangsphase.

The Intermediate Path is a transition from the Long to the Short one.
Beim Mittleren Weg handelt es sich um einen Übergang vom Langen Weg zum Kurzen.

If so, that means that what we're in the middle of right now is a transition.
Ist das wirklich so, dann bedeutet das, wir sind hier im Moment mitten in einem Übergang.

Its interoperability with IPv4 is a transition for IPv6 time?s coming.
Seine Interoperabilität mit IPv4 ist ein Übergang bis IPv6 kommt.

The time between when you're doing one thing and when you're doing the next thing is a transition.
Die Zeit zwischen, wenn Sie eine Sache tun, und wenn du tust, was das nächste ist ein Übergang.

A gradient is a transition from one color to another.
Ein Verlauf ist ein Übergang von einer Farbe in eine andere.

I have describe it in the chapter about the bonds that silicon dioxide is a transition between an atomic bond and and ionic bond.
Wie bereits bei den Bindungen erwähnt stellt Siliciumdioxid einen Übergang zwischen einer Atombindung und einer Ionenbindung dar.

Central Switzerland is a transition region where the the flat Swiss Plateau and the Alps meet.
Die Zentralschweiz bildet den Übergang vom flachen Mittelland zu den Alpen.

A4 digital printing machine business card from material constraints, the material in any plane or curved or cylindrical surfaces for full-color printing, printing with high accuracy, whether a simple block of color patterns, full-color patterns or is a transition of color patterns, business card printing digital printing machine A4 can be completed once, no plate, copy and repeated chromatography,….
A4 digitale Druckmaschine Visitenkarte von materiellen Zwängen, das Material in jeder beliebigen Ebene oder gebogene oder zylindrische Flächen für Farbdruck, Druck mit hoher Genauigkeit, ob ein einfacher Block von Farbmustern, Vollfarb-Muster oder ist ein Übergang von Farbmustern, kann das Drucken von Visitenkarten digitale Druckmaschine A4 einmal abgeschlossen sein, keine Platte, kopieren und….

March in Malaga is a transition between winter and spring, temperatures are above 20oC.
März in Málaga ist der Übergang zwischen Winter und Sommer mit Temperaturen über 20oC.

Despite record production in the third quarter the Company anticipate s a one-time reduction in production capacity in November, as a planned 25-day shutdown is completed at the Yauricocha Mine while there is a transition from the current hoist on surface to the new higher capacity hoist located on the 720 level at the Mascota shaft please see press release dated September 12, 2016.
Trotz der Rekordproduktion im dritten Quartal erwartet das Unternehmen eine einmalige Abnahme der Produktionskapazität im November, da eine geplante 25tägige Betriebseinstellung in der Mine Yauricocha erfolgt. In dieser Zeit erfolgt die Umstellung von der derzeitigen übertägigen Förderanlage zu der neuen Förderanlage mit höherer Kapazität auf Sohle 720 im Schacht Mascota siehe Pressemitteilung vom 12. September 2016.

Is a transition of responsibilities to or from a service provider planned?
Ist ein Übergang in der Verantwortung von einem Dienstleister oder zu einem Dienstleister geplant?

I have a feeling that this is a transition not a lot of people commit to or go through.
Ich habe das Gefühl, dass dies ein Übergang ist, an den sich nicht viele Menschen binden.

It is a transition out of the material world into the spiritual world, which certainly stretches over a certain time, but is no longer felt as a long time in the state of light, because in the state of happiness every idea of time is switched off and the soul also feels the previous suffering gratefully as help of God, which makes the ascent to the height possible for the spiritual.
Es ist ein Übergang aus der materiellen Welt in die geistige Welt, der sich wohl über eine bestimmte Zeit erstreckt, aber im Zustand des Lichtes nicht mehr als lange Zeit empfunden wird, weil im Zustand der Seligkeit jeder Zeitbegriff ausgeschaltet ist und die Seele auch das vorangegangene Leid dankbar als Hilfe Gottes empfindet, die dem Geistigen den Aufstieg zur Höhe ermöglicht.

Page 234"The transition from concessions to socialism is a transition from one form of large-scale production to another form of large-scale production.
Der Übergang von den Konzessionen zum Sozialismus bedeutet den Übergang von einer Form der Großproduktion zu einer anderen Form der Großproduktion.

There is a transition in properties when you go from large collections of molecules to individual ones.
Es ist ein Übergang in den Eigenschaften, wenn Sie von großen Sammlungen von Molekülen an einzelne gehen.

My past flashed before me, out of my control What I learned after this incident is that it is a transition from life to death, nothing traumatic but only a Peace and wellbeing feeling that cannot be explained with normal words.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle. Was ich nach dem Vorfall lernte ist, daß es vom Leben zum Tod ein Übergang ist, nichts traumatisches, nur ein Frieden und ein Wohlgefühl, daß mit normalen Worten nicht ausgedrückt werden kann.

The result is a transition from nature to technology and culture, a transition that visually conveys the relationship to a theme central to the group.
Im Übergang von Natur, Technik und Kultur wird eindringlich die zentrale Thematik der Gruppe visualisiert.

Downsizing to a smaller office is a transition, making dresses in your kitchen is called Mildred Pierce.
In ein kleineres Büro umziehen, ist eine Übergangsphase. In der Küche Kleider schneidern, ist"Mildred Pierce.

Evidently, what we are witnessing is a transition from the lowest point of decline of industry, from the lowest point of the industrial crisis, to a depression-- not an ordinary depression, but a depression of a special kind, which does not lead to a new upswing and flourishing of industry, but which, on the other hand, does not force industry back to the lowest point of decline.
Es ist offensichtlich, dass wir es hier mit einem Übergang von dem Tiefpunkt des Niedergangs der Industrie, von dem Tiefpunkt der industriellen Krise zu einer Depression zu tun haben, aber nicht zu einer gewöhnlichen Depression, sondern zu einer Depression besonderer Art, die nicht zu einem neuen Aufschwung und Aufblühen der Industrie führt, sie aber auch nicht zu dem Tiefpunkt des Niedergangs zurückführt.

The climate of the Őrség region is a transition between the Transdanubian region and the Alps, while mediterranean elements also exert an influence.
Das Klima der Őrség stellte einen Übergang zwischen Transdanubien und den Alpen dar, doch sind auch mediterrane Elemente spürbar.

The video STATIC is a transition from stasis to motion, from real to abstract, from abstract to possible, from possible to probable.
Das Video STATIC ist ein Übergang vom Statischen zum Dynamischen, vom Reellen zum Abstrakten, vom Abstrakten zum Möglichen und vom Möglichen zum Wahrscheinlichen.

In it, we shall explain the peculiarity of the present situation, which is a transition from the first stage of the revolution to the second, and why the slogan, the“task of the day”, at this moment must he: Workers, you hare performed miracles of proletarian heroism, the heroism of the people,!
Dort werden wir zeigen, worin die Eigenart des gegenwärtigen Zeitpunkts, des Übergangs von der ersten zur zweiten Etappe der Revolution, besteht, warum die Losung, die„Aufgabe des Tages“, in diesem Zeitpunkt sein muss: Arbeiter!

The Fulham type is a transition between the Mainz and Pompeii types and has been used in the conquest of Britain.
Der Fulham Typ ist ein Übergang zwischen dem Mainz und Pompeii Typen und hat in der Überwindung von Großbritannien verwendet.

More precisely, there is a transition game market from the category of children's entertainment in the category of serious commercial products for all.
Genauer gesagt, es ist ein Übergang Spiel-Markt aus der Kategorie Unterhaltung für Kinder in der Kategorie schwere kommerzielle Produkte für alle.

After successful testing, there is a transition to the productive system and the new data format will be available for the next salary run.
Nach erfolgreichem Testing erfolgt die Überführung ins Produktivsystem und das neue Datenformat steht für den nächsten Salärlauf zur Verfügung.

And also how he moves from the first movement to the coda, there is a transition from the very climax-like tutti, where the wind playing becomes frantic, and the violin finds its way out of this commotion in a cadenza and bridges into the cantabile, which in my eyes is already the coda- incredibly beautiful.
Auch wie er vom ersten Satz in die Coda kommt, da ist eine Überleitung aus dem ganz höhepunktmäßigen Tutti, wo es in den Bläsern drunter und drüber geht, und die Geige findet in einer Kadenz aus diesem Tumult heraus und leitet in das Cantabile über, was für mich eigentlich schon die Coda darstellt- unglaublich schön.