What is the translation of " IS FINALLY " in German?

• ist endlich
• ist schließlich
• wird endlich
• ist endgültig
• ist nun
• ist letztlich
• ist letztendlich
• wird abschließend
• steht endlich
• ist abschließend
• soll nun endlich
• liegt endlich
• letztendlich wird
• ist jetzt

Examples of using Is finally in English and their translations into German

So this is finally over.
Also ist es endlich vorbei.

Famous American folk singer Eddie Montgomery is finally on tour!
Berühmte amerikanische Folk-Sänger Eddie Montgomery endlich ist auf Tour!

This criticism is finally philosophical.
Diese Kritik ist letztlich philosophisch.

Tom is finally going to do what he told us he would do.
Tom wird endlich tun, was er uns gesagt hat.

The divorce is finally over.
Die Scheidung sein schließlich rüber.

Europe is finally on the verge of becoming entrepreneurial.
Europa steht endlich knapp davor, unternehmerisch zu werden.

The Digital Agenda is finally here.
Die"Digitale Agenda" ist nun da.

The body is finally moving away from pregnancy.
Der Körper bewegt sich endlich von der Schwangerschaft weg.

Sun, flowers, joy- spring is finally here!
Sonne, Blumen, Freude- endlich ist Frühling!

Our kind is finally free, but now Savard will never see it.
Unsere Leute sind endlich frei, aber Savard wird es nie sehen.

Your innocence is finally proved.
Ihre Unschuld ist letztendlich bewiesen.

When is finally called for a change in the“Jewish state”?
Wann wird endlich zu einem Wandel im„Jüdischen Staat“ aufgerufen?

Everyone's dream is finally coming true.
Endlich wird unser aller Traum wahr.

It is finally time to define your own standards of success.
Endlich ist es an der Zeit, eigene Maßstäbe für den Erfolg zu definieren.

Not even the grandfathering is finally secured.
Noch nicht mal der Bestandsschutz ist abschließend gesichert.

The tooth is finally reconstructed with a solid composite filling.
Der Zahn wird abschließend mit einem festen Komposit rekonstruiert.

The mantra"Absolute Customer Centricity" is finally becoming reality.
Das Mantra unbedingter Customer Centricity wird endlich Realität.

Scooter navigation is finally simple, yet more advanced than ever.
Endlich ist Roller-Navigation ganz einfach- und innovativer denn je.

After months of legal wrangling, an amicable agreement is finally reached.
Nach Monaten juristischen Gerangels wird endlich eine Einigung erzielt.

The new album is finally completely done!
Die Arbeiten am neuen Album sind nun komplett abgeschlossen!

The 2006 Law on Forest Rights of the Adivasi is finally to be applied.
Das Gesetz für die Waldrechte der Adivasi von 2006 soll nun endlich umgesetzt werden.

It is finally ready: We proudly present our new website.
Endlich ist es soweit: Wir präsentieren Ihnen voller Stolz unsere neue Internetpräsenz.

Stripe Love So this is finally my last holiday outfit.
Stripe Love So meine Lieben, hier ist nun mein letztes Urlaubsoutfit.

It is finally permitted to use EASA-approved(ETSA) radios as ground stations.
Endlich ist es erlaubt, Flugfunkgeräte mit EASA-Zulassung(ETSO) als Bodenstation einzusetzen.

The Google Clips camera is finally sold in the US, it costs$ 249.
Die Google-Clips-Kamera wird endlich in den USA verkauft, kostet$ 249.

The Jogustival video teaser with Armin Zöggeler and his son Thomas is finally online.
Der Jogustival-Teaser mit Armin Zöggeler und seinem Sohn Thomas ist nun online.

The system is finally deployed and the Operational User operates it.
Das System wird dann aufgebaut und der operative Benutzer nimmt es in Betrieb.

The establishment from the university is finally one of our main objectives.
Schließlich ist die Gründung aus der Hochschule eines unserer Hauptanliegen.

Each bottle is finally provided by hand with a precious golden thread.
Jede Flasche wird abschließend am Flakon-Hals von Hand mit einem edlen goldenen Faden versehen.

This historical treasure is finally on the list of UNESCO's World Heritage.
Dieser historische Schatz soll nun endlich auf die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.