What is the translation of " IS INTERCONNECTED " in German?

• ist miteinander verbunden
• ist miteinander verknüpft
• miteinander vernetzt ist
• miteinander in Verbindung steht
• verbunden ist
• zusammengebunden ist
• untereinander
• wird durchgeschaltet

Examples of using Is interconnected in English and their translations into German

All of this is interconnected.
Alles ist miteinander verknüpft.

Not for nothing do they say that everything in this world is interconnected.
Nicht umsonst sagen sie, dass alles in dieser Welt verbunden ist.

All this is interconnected.
Das alles ist miteinander verknüpft.

Because everything within the universe is interconnected.
Denn alles im Universum ist miteinander verbunden.

Everything is interconnected, and we must respond comprehensively. 14.
Alles ist miteinander verbunden, und wir müssen umfassend antworten. 14.

In the Middle East, everything is interconnected.
Alles hängt im Nahen Osten mit allem zusammen.

If everything is interconnected, he argues, then everything is God.
Wenn alles miteinander verbunden ist, argumentiert er, dann ist alles Gott.

The security of Europe and North America is interconnected.
Die Sicherheit Europas und der USA sind vernetzt.

Everything is interconnected, systems and processes are both intermeshed and interdependent.
Alles ist miteinander vernetzt, Systeme und Prozesse greifen ineinander und sind abhängig voneinander.

Every detail of making the movie is interconnected.
Alle Details der Filmproduktion sind miteinander verbunden.

Progress in the least developed countries is interconnected with equality and coherence of development partners' policies.
Der Fortschritt in den am wenigsten entwickelten Ländern ist eng mit der Gleichheit und Kohärenz der Strategien der Entwicklungspartner verbunden.

Non-violence… is the insight that everything is interconnected….
Gewaltfreiheit… ist die Einsicht, dass alles verbunden ist….

Value arises: when your information is interconnected, rather than- like Powerpoint- arranged one after another in a linear manner.
Wert entsteht, wenn Ihre Informationen miteinander vernetzt sind, statt wie bei Powerpoint linear hintereinander gereiht zu sein..

Over time you will understand that all in this world is interconnected.
Mit der Zeit werden Sie verstehen, dass aller in dieser Welt zusammengebunden ist.

The more building technology is interconnected, the more important.
Je vernetzter die Gebäudetechnik, desto mehr Gewicht erhält die.

We don't know- or we know incorrectly- that everything is interconnected.
Wir wissen nicht- oder wir verstehen es falsch-, dass alles miteinander in Verbindung steht.

But all Asia is interconnected and the crash of 1997 showed how once a crisis starts it will leapfrog from one country to another.
Doch ganz Asien ist untereinander verbunden und der Crash von 1997 hat gezeigt, wie eine einmal begonnene Krise sich von einem Land ins nächste überträgt.

How long will it be until humanity understands that everything is interconnected?
Wann begreift die Menschheit endlich, dass alles miteinander verknüpft ist?

The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet.
Die letzten Jahre haben gezeigt, wie alles mit allem zusammenhängt- egal, wo auf unserem Planeten Sie sich befinden.

The object to be recorded interrupts the light beam and the outlet is interconnected.
Das zu erfassende Objekt unterbricht den Lichtstrahl und der Ausgang wird durchgeschaltet.

And everything is interconnected in the body- toxins interfere with getting rid of excess kilograms and overweight, in turn, adds sores.
Und alles, was im Körper miteinander verbunden- Giftstoffe stören loszuwerden überschüssige Kilogramm und Übergewicht, die wiederum fügt Wunden zu befreien.

These are living, breathing worlds where everything is interconnected.
Es sind atmende, lebendige Welten, in denen alles miteinander in Verbindung steht.

Everything is interconnected, and this invites us to develop a spirituality of that global solidarity which flows from the mystery of the Trinity.
Alles ist miteinander verbunden, und das lädt uns ein, eine Spiritualität der globalen Solidarität heranreifen zu lassen, die aus dem Geheimnis der Dreifaltigkeit entspringt.

If we are to preserve our beautiful planet, humans must live in harmony with nature- everything is interconnected.
Um unsere schöne Erde zu erhalten, müssen die Menschen das Gleichgewicht mit der Natur finden- alles ist miteinander verbunden.

Since chemistry is interconnected with physics, biology, and mathematics, students are required to take additional courses in these three areas.
Seit Chemie mit Physik, Biologie und Mathematik miteinander verbunden ist, werden die Studierenden verpflichtet, zusätzliche Kurse in diesen drei Bereichen zu nehmen.

Companies active on international markets operate in an open global economy where everything is interconnected.
Wenn Ihr Unternehmen an den internationalen Märkten aktiv ist, arbeiten Sie in einer offenen, globalen Wirtschaft, in der alles miteinander verknüpft ist.

Within Quantum physics, space can be defined as almost completely empty whereby everything is interconnected according to Bell's Theorem.
Innerhalb der Quantenphysik, kann Raum als fast vollständig leer definiert werden, wodurch alles miteinander in Verbindung steht, gemäß der Belllschen Ungleichung.

The foundation for this can be laid in the education sector, in the health sector, in the sociopolitical sector- whereby everything here is interconnected.
Die Grundlagen dafür schaffe ich im Bildungsbereich, im Gesundheitsbereich, im gesellschaftspolitischen Bereich- wobei hier eben alles miteinander vernetzt ist.

Up until the moment we are born, the neural tissue will expand, fold and become more complex as each area is interconnected with the others.
Bis zur Geburt vergrößert und faltet sich unser neurales Gewebe und wird komplexer, da jede Region mit den anderen verbunden ist.

The two wings of the building are joint to the Elektra and the Praha Spa Hotels, and the whole complex is interconnected roofed corridors.
Die Flügel des Gebäudes Kursanatorium CURIE grenzen an das Kurhaus Elektra und an das Kurhaus Praha an, mit denen das Sanatorium zu einer Anlage mit einem geschützten Korridor verbunden ist.