What is the translation of " IS SPARED " in German?

• wird geschont
• wird verschont
• verschont
• erspart
• weggerückt
• wird gescheut

Examples of using Is spared in English and their translations into German

The world is spared 44,520 t of CO2.
T CO2 der Welt erspart.

We will do that you, and the bank account is spared.
Wir machen das, und das Bankkonto bleibt geschont.

No shocking detail is spared the composer's audience.
Kein scho ckierendes Detail erspart der Komponist seinem Publikum.

And the phenomenon is global: no world region is spared.
Es handelt sich dabei um ein globales Phänomen: Keine Region der Welt bleibt verschont.

Whoever is spared on that Day-He had mercy on him.
Wer davon an diesem Tag verschont wird, dem hat ER bereits Gnade erwiesen.

The charges are usually low, which is spared the own wallet.
Die Gebühren sind meistens gering zu nennen, was die eigene Geldbörse schont.

Nothing is spared, men and machines toiling in purgatory fun.
Nichts wird verschont, Männer und Maschinen schuften im Fegefeuer Spaß.

Life can often have unexpected bends and sadly none of us is spared of it.
Das Leben geht oft unerwartete Wege und leider bleibt keine von uns dauerhaft vom Leben verschont.

Nothing is spared: Even lizards are killed for food.
Nichts wird verschont: Auch Echsen werden zum Verzehr getötet.

All of us need consolation because no one is spared suffering, pain and misunderstanding.
Wir alle brauchen Trost, denn niemand ist frei von Leid, Schmerz und Unverständnis.

Your back is spared while the T3500 efficiently does your work!
Ihr Rücken wird geschont, während der T3500 Ihre Arbeit effizient erledigt!

A surprise attack by the Powhatans kills 342 colonists, although Jamestown is spared.
Ein Überraschungsangriff der Powhatans tötet 342 Kolonisten, obwohl Jamestown verschont wird.

Equity is spared and unnecessary capital commitments are avoided.
Eigenkapital wird geschont, unnötige Kapitalbindung vermieden.

Actually one should assume one is spared with it during the game. Summary.
Eigentlich sollte man davon ausgehen, daß man damit während des Spiels verschont wird. Zusammenfassung.

Whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful.
Wer vom Feuer weggerückt und ins Paradies geführt wird, der hat das Ziel erreicht.

Writers, economists, journalists and military men are arrested; no one is spared.
Verhaftet werden Schriftsteller und Wirtschaftler, Journalisten und Militärpersonen, niemand wird verschont.

Visually there is spared nothing, in front of some scenes look away is not enough.
Optisch ist es nichts erspart, vor einigen Szenen ist Blick Weg nicht genug.

Due to its distance from the frontline the department is spared the destruction of World War I 1914-1918.
Seine Entfernung von der Front verschonte das Département von den Zerstörungen des Ersten Weltkriegs 1914-1918.

Nothing is spared and everything is questioned, questioned or denied or falsified.
Nichts wird verschont, und alles wird in Frage gestellt, in Frage gestellt oder verweigert oder verfälscht.

In places with a lot of weeds, the concentration of the plant protection product rises, so that the remaining inventory is spared.
An Stellen mit viel Unkraut steigt die Konzentration des Pflanzenschutzmittels, der übrige Bestand wird geschont.

Positive side effect: your back is spared, because you have to bend a lot less when it comes to timbering.
Positiver Nebeneffekt: Ihr Rücken wird geschont, weil Sie sich beim Holznachlegen weitaus weniger bücken müssen.

This is a property for adventurous buyer that wants a secluded property which is spared of tourists, traffic and urban noise.
Dies ist eine Eigenschaft für abenteuerliche Käufer, dass alleinstehende Eigenschaft, die von Touristen, Verkehrs-und Stadtlärm verschont ist will.

That the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God's wrath?
Daß der Böse am Tag des Verderbens verschont wird, daß sie am Tag des Grimms in Sicherheit geleitet werden?

You will get your recompense in full on the Day of Resurrection; and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire.
Euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung voll erstattet. Wer vom Feuer weggerückt und ins Paradies geführt wird.

No effort is spared to show that Shanghai has become one of the most marvelous and vibrant metropolises of this world.
Keine Mühe wird gescheut, um zu zeigen, dass Shanghai eine der schönsten und lebendigsten Metropolen dieser Welt geworden ist.

As juices are absorbed by your body's digestive system is spared the task of performing complex digestive processes;
As Säfte absorbiert werden durch das Verdauungssystem Ihr Körper wird geschont, die Aufgabe der Ausführung komplexer Verdauungs-absorbiert;

Through the introduction of ultrasound-guided radioactive pins(seeds) that are directly inserted into the prostate, the tumor is destroyed selectively while the surrounding tissue is spared.
Durch das ultraschallgesteuerte Einbringen radioaktiver Stifte(Seeds) direkt in die Prostata, wird der Tumor gezielt zerstört und gleichzeitig das umliegende Gewebe geschont.

The surrounding healthy tissue is spared since the particles remain at the site of application due to their special coating.
Das umliegende gesunde Gewebe wird geschont, da die Partikel aufgrund ihrer speziellen Oberflächenstruktur am Ort der Applikation verbleiben.

At farm Reussenland the main house with its high foundations is spared, but all the outbuildings are flooded- the workshop, the store, the room with animal hides.
Auf der Farm Reussenland bleibt das Farmhaus mit seinem hohen Fundament verschont, aber alle Nebengebäude mit Werkstatt, Store, Fellkammmer- alles steht unter Wasser.

How to use "is spared" in an English sentence

With this hybrid, the heartbreak is spared us.

The “wufix.reg” record is spared to your PC.

What’s more, no continent is spared this issue.

The Corbett Park is spared in 1318.54 sq.

For one, no business is spared from bashing.

Finkleberg’s life is spared for the time being.

One sixth of Gog's host is spared (Ezek.

No one is spared within the family unit.

Nothing is spared in this fabulous mountain home.

An additional A4988 is spared for the slider.

How to use "wird verschont" in a German sentence

Gewerbliche Immobilien aller Größenordnungen oder wohnwirtschaftliche Immobilien – kein Sektor wird verschont werden.

Die Lipidbarriere wird verschont und die Haut ist dadurch besser auf die darauffolgende Hautpflege vorbereitet.

So wird er gleichzeitig knusprig und bissfest, aber eure Küche wird verschont und bleibt blitzblank.

Filmfestival Cannes – Cannes ist eröffnet – und niemand wird verschont - Kultur - SRF 70.

DFB-Pokal: Freiburg Opfer Nummer vier - ETV wird verschont | STERN.de DFB-Pokal: Freiburg Opfer Nummer vier - ETV wird verschont 31.

Keine Airline weltweit wird verschont werden.

Das Spätholz wird verschont und bleibt lamellenartig stehen.

Der wird verschont und interessiert beschnuppert, weil sein abgesondertes Sekret besänftigt.

Filmfestival Cannes Cannes ist eröffnet – und niemand wird verschont Donnerstag, 18.

Die eigene Gilde wird verschont und wenn ich richtig informiert bin kann der Besitzer noch 5 weitere Gilden eintragen.