What is the translation of " ISSUES NEED " in German?

• Fragen müssen
• Probleme müssen
• Aspekte müssen
• Probleme erfordern
• Themen müssen

Examples of using Issues need in English and their translations into German

All three issues need resolving.
Die folgenden Probleme müssen gelöst werden.

FAQ Refund errors Issues Need help?
FAQ Fehler bei der Rückerstattung Themen Du brauchst Hilfe?

These issues need to be addressed.
Zu diesen Fragen müssen Überlegungen angestellt werden.

Control, transparency and liability issues need to be clarified.
Es müssten Fragen der Kontrolle, der Transparenz und der Haftung geklärt werden.

These issues need to be urgently addressed.
Diese Fragen müssen dringend angegangen werden.

Family and gender issues need more attention.
Familiären und geschlechtsspezifischen Fragen muss größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

The issues need to be settled by discussing them together.
Die Angelegenheiten sollten bereinigt werden, indem wir darüber reden.

All those issues need to be resolved.
All diese Probleme bedürfen einer Lösung.

These issues need to be clarified before the Commission is given a new mandate.
Diese Punkte müssen geklärt werden, bevor die Kommission eine neues Mandat ausgibt.

These social issues need urgent action.
Diese sozialen Aspekte verlangen unverzügliches Handeln.

Such issues need to be addressed with Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Austria and the United Kingdom.
Diese Fragen bedürfen der Erörterung mit Estland, Griechenland, Ungarn, Lettland, Litauen, den Niederlanden, Österreich und dem Vereinigten Königreich.

Support for two SIM cards Professional issues need to be separated from private, but do not want to carry around two phones?
Unterstützung für zwei SIM-Karten Professionelle Fragen müssen von privaten getrennt werden, aber nicht wollen, um zwei Telefone zu tragen?

These issues need to be addressed at the highest management level.
Diese Themen brauchen Gehör auf der obersten Management-Ebene.

Sensitive issues need to be addressed carefully.
Sensible Themen müssen sorgfältig behandelt werden.

Those issues need to be factored into the WTO negotiations.
Diese Probleme müssen auf die Tagesordnung der WTO-Verhandlungen gesetzt werden.

These issues need to be dealt with first.
Diese Probleme sollten also zuerst gelöst werden.

These issues need to be resolved by negotiations.
Diese Fragen müssen im Verhandlungswege gelöst werden.

Global issues need a global, European approach.
Globale Probleme erfordern eine globale europäische Herangehensweise.

Individual issues need individual methodological solutions.
Individuelle Fragestellungen bedürfen individueller methodischer Lösungen.

These issues need further elaboration and dialogue with our partners.
Diese Fragen bedürfen der Vertiefung und des Dialogs mit unseren Partnern.

These issues need to be addressed for the internal market to function properly.
Diese Fragen müssen beantwortet werden, wenn der Binnenmarkt reibungslos funktionieren soll.

Many major issues need to be addressed, but the first step is deciding how to buy and sell.
Many wichtigen Fragen müssen angegangen werden, aber der erste Schritt ist zu ent….

Some issues need further attention, such as the rather low participation of SMEs.
Einige Aspekte müssen genauer betrachtet werden, z.B. die relativ geringe Beteiligung von KMU.

Several issues need to be considered before deciding on policy in this area.
Verschiedene Überlegungen müssen angestellt werden bevor eine Politik in diesem Bereich entwickelt werden kann.

Professional issues need to be separated from private, but do not want to carry around two phones?
Professionelle Fragen müssen von privaten getrennt werden, aber nicht wollen, um zwei Telefone zu tragen?

These issues need to be addressed on a more continuous basis within a rigorous framework that focuses on results and efficiency.
Diese Fragen müssen auf einer beständigeren Grundlage in einen konkreteren Rahmen gestellt werden, der ergebnis- und leistungsorientiert ist.

These issues need to be negotiated and made conditional on concessions from our trading partners under the currently ongoing GATS negotiations.
Über diese Punkte muss verhandelt werden und in den GATS-Verhandlungen müssen wir von unseren Handelspartnern Zugeständnisse verlangen.

These issues need to be considered separately as, otherwise, there is a danger of losing cross-party political consensus on this important issue..
Diese Fragen müssen gesondert erörtert werden, da andernfalls die Gefahr besteht, des parteiübergreifenden Konsenses in diesem wichtigen Punkt verlustig zu gehen.

Home Affairs issues need to be embedded in the EU's overall foreign policy in view of facilitating reinforced dialogues and cooperation with third countries.
Innenpolitische Aspekte müssen in die Außenpolitik der EU einfließen mit dem Ziel, die Intensivierung des Dialogs und der Zusammenarbeit mit Drittländern zu erleichtern.

Bilateral issues need to be addressed by the parties concerned as early as possible and should not hold up the accession process, which should be based on established conditionality.
Bilaterale Fragen müssen von den Betroffenen zu einem möglichst frühen Zeitpunkt angegangen werden und sollten den Beitrittsprozess- der auf den festgelegten Auflagen basieren sollte- nicht aufhalten.