What is the translation of " IT IS A PRIORITY " in German?

• es ist eine Priorität
• es ist ein Anliegen
• ist es vorrangig

Examples of using It is a priority in English and their translations into German

It is a priority to capture moving objects clearly.
Es ist eine Priorität zu erfassen Objekte eindeutig zu bewegen.

And we can say to you: Yes, it is a priority to continue this approach.
Und wir können Ihnen darauf antworten: Ja, die Weiterführung dieses Ansatzes ist eine Priorität.

It is a priority because we believe that it is a priority for Europe.
Sie ist eine Priorität, weil wir glauben, dass sie eine Priorität für Europa ist..

Whether it's tomorrow or next month, setting time aside in advance will show that it is a priority for you to see her.
Sei es morgen oder nächsten Monat: es ist wichtig, rechtzeitig eine Zeit festzulegen, um zu zeigen, dass es Priorität für dich hat, sie zu sehen.

It is a priority to understand what happened at that level and thereby avoid repetition of the errors of the past.
Es ist eine Priorität, zu verstehen, was auf dieser Ebene passierte, um dadurch die Wiederholung der Fehler der Vergangenheit zu vermeiden.

We have already heard this morning that it is a priority for the French Presidency, the Council and also for the Commission.
Wir haben heute Vormittag gehört, dass es zu den Prioritäten der französischen Präsidentschaft, des Rates und auch der Kommission gehört.

It is a priority to improve training in maritime and nautical subjects, and cooperation between universities and training centres.
Eine Priorität ist die Verbesserung der Bildung im maritimen und nautischen Bereich sowie der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Ausbildungsstätten.

The programme is oversubscribed four times and is constrained in the budget guidelines where it is a priority.
Für das Programm gibt es das Vierfache an Bewerbern, und es unterliegt den Zwängen der Haushaltsleitlinien, obwohl es sich um eine Priorität handelt.

It is a priority for the German Government that the negative impact be cushioned as much as possible for those affected by Brexit.
Es ist ein zentrales Anliegen der Bundesregierung, dass negative Folgen für Betroffene dann so weit wie irgend möglich abgefedert sind..

Making correct and accurate project, according to which will be organized water supply and sewerage system of a country house, it is a priority.
Damit sie richtige und genaue Projekt, nach denen die Wasserversorgung und Kanalisation eines Landhauses organisiert wird, ist es eine Priorität.

It is a priority for the Municipality of Budapest to make the city a target area for international real estate development and investment.
Für die Stadt Budapest ist es eine Priorität, die Stadt zu einer Zielregion für internationale Immobilienentwicklung und -investitionen zu machen.

Promoting the protection of intellectual property rights and, in general, the effective management of it is a priority for the International Chamber of Commerce.
Die Förderung des Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum und seiner wirksamen Verwaltung im Allgemeinen ist eine Priorität der Internationalen Handelskammer.

It is a priority for the Commission to make sure that international trade is not detrimental to the survival of endangered plants and animal species.
Es ist ein Anliegen der Kommission, sicherzustellen, dass der internationale Handel sich nicht nachteilig auf bedrohte Pflanzen- und Tierarten auswirkt.

Most of the electricity we purchase is hydroelectrically generated because it is a priority for us that our power requirements be covered by renewable sources.
Der Strom, den wir einkaufen, stammt überwiegend aus Wasserkraft, denn für uns ist es wichtig, unseren Strombedarf mit regenerativen Energien zu decken.

That is why it is a priority to remain clear internally, and to make sure that your thoughts are not clouded by harmful energy fields.
Deshalb ist es von Priorität, dass ihr innerlich klar bleibt und dass eure Gedanken so weit wie möglich von schädlichen Energiefeldern nicht überlagert werden.

One way to achieve these objectives is to select projects of common interest, and it is a priority in our amendments- and one which we insist on keeping- that an order of precedence should be established.
Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Ziele sind die Auswahl von Vorhaben von gemeinsamem Interesse. Das ist eine der Prioritäten in unserem Änderungsantrag, nämlich die Reihenfolge festzulegen, und davon lassen wir natürlich auch nicht ab.

It is a priority for the EU and it needs commitment and the joint efforts of national and local authorities, civil society and the EU institutions.
Sie ist eine Priorität für die EU und erfordert das Engagement und gemeinsame Bemühungen nationaler und lokaler Behörden, der Zivilgesellschaft und der Gemeinschaftsorgane.

This book is not translated in French as it is a priority for scientific communication semi official language by the community.
Dieses Buch ist nicht in Französisch übersetzt, wie es ist in erster Linie für die wissenschaftliche Kommunikation bestimmt Halb formalisierten Sprache, die von der Gemeinde.

It is a priority and the European Union must do all it can to stave off one of the biggest threats to the global population- disease.
Dies ist eine Priorität, und die Europäische Union muss alles in ihrer Macht Stehende tun, um eine der größten Bedrohungen für die Weltbevölkerung abzuwehren, nämlich Krankheit.

El alcalde the Zurgena, Luis Diaz, He believes that"for us it is a priority that all our citizens receive the same service and the same quality at the same, including those neighbors who willingly chose years ago our town to live.
El Alcalde die Zurgena, Luis Diaz, Er glaubt, dass"für uns ist es eine Priorität, die alle unsere Bürger den gleichen Service und die gleiche Qualität erhalten gleichzeitig ist, einschließlich der Nachbarn, die freiwillig wählte Jahren unsere Stadt zu leben.

It is a priority under the Financial Services Action Plan(FSAP), endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000.
Die Richtlinie ist eine der Prioritäten des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen(FSAP), den die Staats- und Regierungschefs auf ihrem Lissaboner Gipfel im März 2000 gebilligt haben.

For now, the secretary said it is a priority to have the results as soon as possible; however, the investigation may take several months or even one year.
Zurzeit ist es vorrangig, die Untersuchungsergebnisse so bald wie möglich zu bekommen, allerdings könne diese mehrere Monate, vielleicht sogar ein Jahr dauern.

At BigBuy it is a priority to put everything, from the cheaper items to the most cutting-edge and popular innovations in the technology market, within the reach of our customers.
Bei BigBuy ist es eine Priorität, alles von den billigeren Produkten bis zu den innovativsten und beliebtesten Innovationen auf dem Technologiemarkt in die Reichweite unserer Kunden zu bringen.

Ladies and gentlemen, it is a priority for the European Union to ensure that its closest neighbours form an area of peace, prosperity, freedom and security.
Meine Damen und Herren, es ist eine Priorität der Europäischen Union sicherzustellen, dass ihre nächsten Nachbarn eine Region des Friedens, des Wohlstands, der Freiheit und der Sicherheit bilden.

It is a priority for this office to ensure consumers are protected online, and companies who are creating in the Internet space have a continued opportunity to innovate and thrive.
Es ist eine Priorität für dieses Amt Verbraucher sind online, um sicherzustellen, geschützt, und Unternehmen, die im Internet Raum schaffen eine fortgesetzte Möglichkeit zur Innovation und gedeihen.

For us Christians, it is a priority to go out and meet the outcasts- for they are truly cast out of their homelands- and the marginalized of our world, and to make felt the tender and merciful love of God, who rejects no one and accepts everyone.
Für uns Christen ist es eine Priorität, den Ausgeschlossenen- weil sie aus ihrer Heimat ausgeschlossen sind- und an den Rand Gedrängten unserer Welt entgegenzugehen und die Zärtlichkeit und die barmherzige Liebe Gottes, der niemanden ausschließt, sondern alle aufnimmt, spürbar zu machen.

It is a priority for the government and for the Fianna Fail group of the European Parliament that the European Regional Development Fund and the European Cohesion Fund continue to apply in Ireland in as an extensive role as possible under the next round of funding 2000-2006.
Für die Regierung und die Fianna-Fail-Fraktion des Europäischen Parlaments hat es Vorrang, daß der Europäische Fonds für regionale Entwicklung und der Europäische Kohäsionsfonds in Irland im Rahmen der nächsten Finanzierungsrunde 2000-2006 weiterhin so umfassend wie nur möglich eingesetzt werden.

It is a priority for the Commission to quickly ensure an unhindered supply of soya to the EU market by providing a technical solution regarding the low level presence of genetically modified organisms in protein crops for food and feed imported into the EU.
Es ist eine Priorität für die Kommission, schnell eine ungehinderte Versorgung des EU-Marktes mit Soja sicherzustellen, indem sie eine technische Lösung in Bezug auf die geringfügigen Spuren von GVO in Eiweißpflanzen für Nahrungs- und Futtermittel bietet, die in die EU eingeführt werden.

It is a priority for Member States to ensure that language learning in kindergarten and primary school is effective, for it is here that key attitudes towards other languages and cultures are formed, and the foundations for later language learning are laid.
Für die Mitgliedsstaaten ist es vorrangig, sicherzustellen, dass das Sprachenlernen schon im Kindergarten und in der Grundschule wirksam wird, denn bereits hier werden die entscheidenden Einstellungen gegenüber anderen Sprachen und Kulturen ausgebildet und die Fundamente für den späteren Fremdsprachenerwerb gelegt.

It is a priority in the EESC's view for the funding of R+D+i projects in aquaculture to be strengthened and for both the Member States and the Commission to gear their aquaculture research and innovation investment plans and programmes towards achieving the objectives set out in the vision document for the European Aquaculture Technology and Innovation Platform(EATIP), published in 2012.
Der EWSA hält es für vorrangig, die Finanzierung für F+E+I-Projekte in der Aquakultur aufzustocken und dafür zu sorgen, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Kommission ihre Programme und Pläne für Investitionen in Forschung und Innovation in der Aquakultur auf die Erreichung der Ziele ausrichten, die in dem 2012 veröffentlichten Strategiepapier der Technologie- und Innovationsplattform der europäischen Aquakultur(EATiP) festgelegt wurden.

How to use "it is a priority" in an English sentence

Police say it is a priority that they find him.

It is a priority to verify compliance with quality standards.

It is a priority feature that is being worked on.

It is a priority for you, so please hear this.

If it is a priority for you, then absolutely do it.

It is a priority that information is submitted correctly to Medatrax.

If it is a priority you will find time for it.

It is a priority species according to the EC Habitat directive.

It is a priority for children to learn their times tables.

It is a priority – but it isn’t THE TOP priority.

How to use "ist es vorrangig" in a German sentence

Diesen Unternehmen ist es vorrangig wichtig, dass der Kunde dort etwas kauft.

Für mich ist es vorrangig ein achtsamer Umgang mit der Meditation und mit sich selbst.

Letztlich ist es vorrangig von technologischen Entscheidungen abhängig.

Aufgabe der Bibliothek ist es vorrangig die Arbeit der Angestellten des Museums zu unterstützen.

Neben den historischen Must-Sees ist es vorrangig die entzückende Lage Bridgetowns, die die Reisenden fasziniert.

Laut Website ist es vorrangig für normale Haut gedacht.

Oder ist es vorrangig diesen Tag mit denen zusammen zu sein die man liebt!?

Für mich ist es vorrangig er, der die "Wiener Atmosphäre" und den "Wiener Schmäh" einbringt.

Ziel hierbei ist es vorrangig den Rechtsanspruch des Leistungsberechtigten zu befriedigen (ebenda, S. 19).

Ist es vorrangig oder einem anderen Investor untergeordnet?