What is the translation of " IT IS A PRIORITY " in Romanian?

• este o prioritate
• este prioritar
• este prioritară
• reprezintă o prioritate

Examples of using It is a priority in English and their translations into Romanian

I think it is a priority.
Cred că este o prioritate.

It is a priority for President.
Este o prioritate pentru preşedintele.

And we can say to you: Yes, it is a priority to continue this approach.
Iar noi vă putem spune: Da, această abordare este o prioritate.

It is a priority because every company needs to presents its products/ services in[more].
Este o prioritate pentru că fiecare firmă trebuie să-și[mai mult].

In these conditions, it is a priority for us to fulfill your needs.
In aceste conditii este o prioritate pentru noi sa indeplinim dorintele dumneavoastra.

It is a priority because we believe that it is a priority for Europe.
Este o prioritate deoarece considerăm că este o prioritate pentru Europa.

Making correct and accurate project, according to which will be organized water supply and sewerage system of a country house, it is a priority.
Luare de proiect corect și precis, potrivit căruia vor fi organizate de alimentare cu apă și canalizare a unei case de țară, este o prioritate.

To me, it is a priority.
Pentru mine, este o prioritate.

One of our goals in the framework of the research programme under the next financial perspective will be- and it is a priority- renewable ocean energy.
Unul dintre scopurile cadrului programului de cercetare din cadrul următoarei perspective financiare va fi- şi acesta este o prioritate- energia regenerabilă a oceanului.

If, however, it is a priority to you, you should definitely get rid of Featured Deals.
În cazul în care, cu toate acestea, este o prioritate pentru tine, ar trebui cu siguranta scapa de Featured Deals.

Moreover, to answer one of the questions, I should add that, while it is true that the free movement of workers is a priority for the Council, it is a priority in particular for the Presidency.
În plus, pentru a răspunde la una dintre întrebări, ar trebui să adaug că, într-adevăr, libera circulație a lucrătorilor este o prioritate pentru Consiliu, dar este o prioritate în special pentru Președinție.

Throughout the whole process, it is a priority for us to keep Parliament informed, as we have done over the last months.
Pe durata întregului proces, este o prioritate pentru noi să informăm Parlamentul, aşa cum am făcut-o în ultimele luni.

In the context in which during the second semester of 2019 Romania will take over the rotating presidency of the Council of the EU, it is a priority to continue this reflection process regarding the success of this term.
În contextul în care în al doilea semestru al anului 2019 România va exercita preşedinţia rotativă a Consiliului UE. O prioritate este continuarea procesului de reflecţie privind pregătirea asumării cu succes a acestui mandat.

Officials say it is a priority, though it is only indirectly related to eventual EU accession negotiations.
Oficialii declară că aceasta este o prioritate, deși este doar indirect legată de eventualele negocieri de aderare la UE.

Romania wants the North Atlantic Alliance to be strong, united and cohesive, and for the eastern flank to be consolidated in a balanced manner, it is a priority for the Black Sea area to remain at the center of attention, and for the trans-Atlantic alliance to be strengthened.
România îşi doreşte ca Alianţa Nord-Atlantică să fie puternică, unită şi coezivă, iar flancul estic să fie bine consolidat într-un mod echilibrat, este prioritar ca zona Mării Negre să rămână în centrul atenţiei, iar relaţia transatlantică să fie întărită.

When problems arise, for us it is a priority to look for solutions and implement them so that our customers do not have any inconvenience.
Atunci când apar probleme pentru noi este prioritar să căutăm soluții și să le implementăm astfel încât clienții noștri să nu aibă neplăceri.

The improvements that we have incorporated regarding the right to information, translation and procedural guarantees have taken into account the fact that this is a recognition instrument, and Parliament has decided that it is a priority for the Member States to put the existing data on the table out in the open.
Îmbunătățirile pe care le-am inclus privind dreptul la informare, traducere și garanții procedurale au ținut cont de faptul că acesta este un instrument de recunoaștere, iar Parlamentul a hotărât că dezvăluirea deschisă a datelor existente de către statele membre este o prioritate pentru acestea.

It is a priority to maintain existing jobs in the communities in many EU coastal areas that are dependent on fisheries.
Este prioritară conservarea locurilor de muncă existente în comunitățile din multe zone de coastă ale Uniunii care sunt dependente de pescuit.

We also believe we need to change strategy, and partnership with Chinese believers. It is a priority, especially in the current context where long-term visas are becoming more and more difficult.
De asemenea credem ca trebuie sa schimbam si strategia, parteneriatul cu credinciosi chinezi fiind prioritate mai ales in contextul actual in care obtinerea vizei pe termen lung este din ce in ce mai dificila.

It is a priority to strengthen the capacity of NGOs working on Roma inclusion(as regards human resources, advocacy, absorption of resources and communication);
Este prioritară consolidarea capacității ONG-urilor de a lucra la incluziunea romilor(în ceea ce privește resursele umane, susținerea, absorbția de resurse și comunicarea);

Putting this theory into the context you mentioned earlier, it is a priority to assess the cybersecurity of such institutions to test and consider procedures to minimize or eliminate risks.
Punând această teorie în contextul pe care l-aţi menţionat mai devreme, este o prioritate să evaluăm securitatea cibernetică a unor astfel de instituţii, să o testăm şi să gândim proceduri care să minimizeze sau să elimine riscurile.

It is a priority for us, but, I repeat, there is a whole series of topics to be debated and decisions to be taken during Romania's presidency.".
Este o prioritate pentru noi, dar repet, sunt o serie întreagă de subiecte, de decizii care trebuie duse până la capăt în perioada preşedinţiei române. Şi ăsta va fi rolul principal al preşedinţiei noastre.".

At least an estimated 50% of the European Regional Development Fund(ERDF), around 80-90 billion Euro, will be invested in urban areas through the mainstream operational programmes in the 2014-20 financial period, and a minimum 5% of national allocations of ERDF have been earmarked for integrated sustainable urban development to ensure that it is a priority in all Member States.
O proporție estimată la cel puțin 50% din Fondul european de dezvoltare regională(FEDR), adică aproximativ 80-90 de miliarde de euro, va fi investită în zone urbane în perioada de finanțare 2014-2020 prin intermediul programelor operaționale de integrare, iar o proporție minimă de 5% din alocările naționale din FEDR a fost alocată dezvoltării urbane durabile integrate pentru a se asigura faptul că aceasta reprezintă o prioritate în toate statele membre.

Therefore, it is a priority for us to organize trainings for our staff, which means more knowledge, solutions and recommendations for our customers and partners.
Așadar, este prioritar pentru noi să organizăm traning-uri pentru personalul nostru, ceea ce înseamnă mai multe cunoștințe, soluții și recomandări pentru clienții și partenerii noștri.

For us, it is a priority to be up to date with all the preparation techniques and new equipment in the field, and we invest with pleasure in equipping the restaurant.
Pentru noi este prioritar să fim la curent cu toate tehnicile de preparare și echipamentele noi din domeniul, și investim cu plăcere în dotarea restaurantului.

In this context, it is a priority for the government authorities to ensure the rapid screening of infected persons, after applying the tests for COVID-19 upon entering the country.
În acest context, este prioritar ca autoritățile guvernamentale să asigure trierea rapidă a persoanelor infectate, după aplicarea testelor pentru COVID-19 la intrarea în țară.

Ladies and gentlemen, it is a priority for the European Union to ensure that its closest neighbours form an area of peace, prosperity, freedom and security.
Doamnelor şi domnilor, reprezintă o prioritate pentru Uniunea Europeană să asigurăm că vecinii cei mai apropiaţi formează un spaţiu de pace, prosperitate, libertate şi securitate.

At present, it is a priority for the diplomatic missions and consular offices of the Republic of Moldova to facilitate the repatriation of these people, who are in a vulnerable situation.
La ora actuală, este prioritar ca misiunile diplomatice și oficiile consulare ale Republicii Moldova să faciliteze repatrierea acestor persoane, aflate într-o situație vulnerabilă.

For us, it is a priority to educate children and youth in traditional families, where there are a father and a mother, brothers, and sisters, in which respect for the elderly is maintained and children are brought up according to the traditions of their people, their culture, commitment and love for their homeland.
Pentru noi este prioritară educația copiilor și a tineretului în familii tradiţionale, unde există un tată și o mamă, frați și surori, în care este menținut respectul pentru persoanele în vârstă, iar copiii sunt crescuți potrivit tradițiilor poporului lor, conform culturii, angajamentului și dragostei pentru patria lor.

It is a priority to tackle increasing labour market segmentation with a view to improve the situation of people on non-standard contracts who often have inadequate coverage by unemployment insurance systems and active labour market policies(as their provision is usually linked to benefits).
Un obiectiv prioritar îl constituie soluționarea problemei segmentării crescânde a pieței muncii în vederea ameliorării situației persoanelor care nu beneficiază de contracte standard și sunt adeseori acoperite în mod necorespunzător de regimurile de asigurări de șomaj și de măsurile active pentru ocuparea forței de muncă(dat fiind că furnizarea acestora este, de obicei, legată de prestații).