What is the translation of " IT IS A PRIORITY " in Slovenian?

• je prednostna naloga
• jeprednostna naloga

Examples of using It is a priority in English and their translations into Slovenian

Now it is a priority.
To je zdaj prioriteta.

We have to do more for SMEs; I think it is a priority.
Več moramo storiti za MSP; menim, da je to prednostna naloga.

Personally, it is a priority for me.
Meni osebno je prioriteta.

If it can prevent additional problems, it is a priority.
Če lahko preprečili dodatne težave, jeprednostna naloga.

It is a priority assistant in the struggle for youthfulness of the skin and body.
Je prednostni pomočnik v boju za mladostnost kože in telesa.

And we can say to you: Yes, it is a priority to continue this approach.
In lahko vam odgovorimo: da, nadaljevanje s tem pristopom je prednostna naloga.

It is a priority which requires concerted efforts by all stakeholders.
To je prednostna naloga, ki zahteva skupna prizadevanja vseh zainteresiranih strani.

Rule number one: if it can kill or further deteriorate the condition of the patient, it is a priority diagnosis.
Pravilo številka ena: če lahko ubiti ali dodatno poslabša stanje bolnika, jeprednostna naloga diagnoza.

It is a priority because we believe that it is a priority for Europe.
Je prednostna naloga, ker menimo, da je prednostna naloga za Evropo.

If Europe has become colder and more inward-looking, then it is a priority task for us in this House to work to make it welcoming and open once again.
Če je Evropa postala neprijaznejša in zagledana vase, potem je prednostna naloga nas, ki smo v tej dvorani, da jo spet naredimo prijazno in odprto.

It is a priority to respond to the food, energy, environmental and territorial challenges.
Prednost je treba dati odzivom na vprašanja v zvezi s hrano, energijo, okoljem in zemljišči.

Recognises that the shift towards low-emission mobility creates challenges for the labour market, and therefore it is a priority to ensure that the workforce is retrained for new jobs.
Priznava, da prehod na mobilnost z nizkimi emisijami ustvarja izzive za trg delovne sile, zaradi česar je prednostna naloga zagotoviti, da se delovna sila prekvalificira za nova delovna mesta.

If, however, it is a priority to you, you should definitely get rid of Featured Deals.
Če pa je prednostna naloga za vas, vam definitivno znebiti Featured Deals.

The improvements that we have incorporated regarding the right to information, translation and procedural guarantees have taken into account the fact that this is a recognition instrument, and Parliament has decided that it is a priority for the Member States to put the existing data on the table out in the open.
Vključene izboljšave v zvezi s pravico do informacij, prevoda in postopkovnih jamstev so upoštevale dejstvo, da je to instrument priznavanja, Parlament pa se je odločil, da je prednostna naloga držav članic, da razkrijejo obstoječe podatke.

It is a priority to maintain existing jobs in the communities in many EU coastal areas that are dependent on fisheries.
Nujno je ohraniti obstoječa delovna mesta v številnih obalnih mestih EU, ki živijo od ribištva.

At least an estimated 50% of the European Regional Development Fund(ERDF), around 80-90 billion Euro, will be invested in urban areas through the mainstream operational programmes in the 2014-20 financial period, and a minimum 5% of national allocations of ERDF have been earmarked for integrated sustainable urban development to ensure that it is a priority in all Member States.
Predvideva se, da bo v finančnem obdobju 2014- 2020 vsaj 50% sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR),tj. približno 80- 90 milijard EUR, v okviru glavnih operativnih programov vloženih v mestna območja, poleg tega je vsaj 5% nacionalnih dodelitev ESRR namenjenih celostnemu trajnostnemu razvoju mest zaradi zagotovitve, da bo to prednostna naloga v vseh državah članicah.

If it is a priority of the Savior to rescue the lost, if it is a priority of President Thomas S.
(Mt 18:11) Če je reševanje izgubljenih Odrešenikova prednostna naloga, če je to prednostna naloga predsednika Thomasa S.

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47( 2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission2, Having regard to the opinion of the European Central Bank3, Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4, Whereas:( 1) The Council of the European Union agreed on 7 October 2008 that it is a priority to restore confidence and proper functioning of the financial sector.
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA-- ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 47( 2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije2, ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke3, v skladu s postopkom, predvidenim v členu 251 Pogodbe4, ob upoštevanju naslednjega:( 1) Svet Evropske unije se je 7. oktobra 2008 dogovoril, da je prednostna naloga ponovno vzpostaviti zaupanje in pravilno delovanje finančnega sektorja.

It is a priority for the EU and it needs commitment and the joint efforts of national and local authorities, civil society and the EU institutions.
Je prednostna naloga za EU in zahteva zaveze in skupna prizadevanja nacionalnih in lokalnih organov, civilne družbe in institucij EU.

Partly as a result of my institutional roles, I think it is a priority to strengthen political dialogue with this country, particularly with regard to issues of specific interest for African, Caribbean and Pacific(ACP) States.
Menim, delno zaradi svojih institucionalnih vlog, da je prednostna naloga okrepiti politični dialog s to državo, še zlasti glede vprašanj, ki so v posebnem interesu za afriške, karibske in pacifiške(AKP) države.

It is a priority to strengthen the capacity of NGOs working on Roma inclusion(as regards human resources, advocacy, absorption of resources and communication);
Prednostna naloga je okrepiti zmogljivosti NVO, ki si prizadevajo za vključevanje Romov(kar zadeva človeške vire, zagovorništvo, črpanje sredstev in komunikacijo).

I therefore ultimately believe it is a priority to safeguard certain primary assets such as public health and the environment, albeit in the knowledge that we are operating in conditions that are very much defined by the severe economic crisis that has affected Europe and the world.
Zato sem prepričan, da je prednostna naloga zaščititi določene osnovne dobrine kot sta javno zdravje in okolje, čeprav ob zavedanju, da delujemo v pogojih, ki jih še kako opredeljuje huda gospodarska kriza, ki je prizadela Evropo in svet.

It is a priority of the Presidency for the European Council to stress the measures taken concerning the European perspective of the Western Balkans.
Za predsedstvo je prednostnega pomena, da Evropski svet poudari tudi sprejete ukrepe na področju uveljavljanja evropske perspektive Zahodnega Balkana.»Zahodni Balkan je namreč regija.

It is a priority now for the Council and European Parliament to adopt the proposals in the Social Agenda in order to enhance employment opportunities, improve access to quality services, and ensure solidarity.
Zdaj je prednostna naloga za Svet in Evropski parlament, da sprejmeta predloge v socialnem programu, da se okrepijo možnosti za zaposlitev, izboljša dostop do kakovostnih storitev in zagotovi solidarnost.

It is a priority to tackle increasing labour market segmentation with a view to improve the situation of people on non-standard contracts who often have inadequate coverage by unemployment insurance systems and active labour market policies(as their provision is usually linked to benefits).
Prednostna naloga je boj proti naraščajoči segmentaciji trga dela, da se izboljša položaj ljudi z nestandardnimi pogodbami o zaposlitvi, ki pogosto nimajo ustreznega kritja v sistemih zavarovanja za primer brezposelnosti in aktivnih politikah trga dela(ki so običajno vezani na dajatve).

Therefore, it is a priority to set a well-defined schedule for completing the current negotiations, as well as to formulate the major purpose of mutual benefits, which would lead not only to strengthening the economic relations between the EU and the Gulf States, as well as consolidating stability and sustained development in general.
Zato je prednostna naloga dobro opredeliti časovni razpored za končanje sedanjih pogajanj ter določiti glavni namen skupnih prednosti, zaradi katerih bi se okrepili gospodarski odnosi med EU in zalivskimi državami ter utrdila stabilnost in trajnostni razvoj na splošno.

It is a priority in the EESC's view for the funding of R+D+i projects in aquaculture to be strengthened and for both the Member States and the Commission to gear their aquaculture research and innovation investment plans and programmes towards achieving the objectives set out in the vision document for the European Aquaculture Technology and Innovation Platform(EATIP), published in 2012.
Po mnenju EESO je nujno povečati sredstva za projekte raziskav, razvoja in inovacij v akvakulturi, poleg tega pa morajo države članice in Komisija svoje programe in načrte za naložbe v raziskave in inovacije v akvakulturi usmeriti v cilje, ki so bili predstavljeni v strateškem dokumentu platforme za tehnologijo in inovacije v evropski akvakulturi, objavljenem leta 2012.

I mean, it's… it's a priority.
Hočem reči -to je prioriteta.

I never said it was a priority….
Nimam občutka da bi to kadarkoli bila prednostna naloga….

For us it was a priority, when building Skinizer, to get the best results in search engines when using this theme.
Za nas je bila prednostna naloga, pri gradnji Skinizer, da bi dobili najboljše rezultate v iskalnikih, ko uporabljate to temo.