What is the translation of " LAUNCH SERVICES " in German?

• Startdienste
• Launch Services
• Trägerdienste
• Startdiensten

Examples of using Launch services in English and their translations into German

Within the PCF granted 17 breeding kits and launch services.
Innerhalb der PCF erteilt 17 Zucht-Kits und Trägerdienste.

Serious means deleting the Launch Services database and restarting.
Können Sie eine weitreichendere Aktion durchführen und die Launch Services Datenbank löschen und neu starten.

Boeing is a leader in the field of missile defence, human space flights and launch services in spacecrafts.
Boeing nimmt die Führungspositionen auf den Gebieten der Raketenabwehr, der bemannter Raumfahrten und Dienstleistung beim Start von Raumflugkörper ein.

Aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs;
Bündelung der Nachfrage nach Trägerdiensten, um Transparenz für die Industrie zu schaffen und Ausführungskosten zu reduzieren;

For spacecraft express-80"includes activities on manufacturing facilities and launch services at the expense of the federal budget.
Für Raumfahrzeuge Express-80"umfasst die Aktivitäten auf Produktionsstätten und Trägerdienste auf Kosten des Bundeshaushalts.

The decision concerning launch services for ESA missions, taken during ESA's 2005 Ministerial Council, was an important step.
Der vom ESA‑Ministerrat im Jahr 2005 gefasste Beschluss über Trägerdienste für ESA‑Missionen war ein wichtiger Schritt in diese Richtung.

The European operator Arianespace currently faces fierce competition combined with a downturn on the launch services market.
Der europäische Betreiber Arianespace sieht sich heute einer starken Konkurrenz gegenüber, zu der ein konjunkturbedingter Rückgang auf dem Markt für Startdienste hinzukommt.

In 2003 Arianespace joined with Boeing Launch Services and Mitsubishi Heavy Industries to create the Launch Services Alliance.
Bildeten Arianespace, Boeing Launch Services und Mitsubishi Heavy Industries die Launch Services Alliance.

Launch services, we understood, it is aimed at a narrow audience, this is not a story, which will attract more 12 million subscribers.
Startdienste, wir verstanden, es wird bei einer schmalen Publikum gerichtet, dies ist keine Geschichte, die mehr anziehen wird 12 Millionen Abonnenten.

With 18 satellites currently in orbit and over 30 planned in the next 10-15 years, the EU is the largest institutional customer for launch services in Europe.
Mit 18 Satelliten derzeit in der Umlaufbahn und über 30 geplanten in den nächsten 10 bis 15 Jahren ist die EU der größte institutionelle Abnehmer für Startdienste in Europa.

It was launched by International Launch Services on July 7, 2007 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan aboard an Enhanced Proton Breeze-M rocket.
Juli 2007 von International Launch Services vom Weltraumbahnhof Baikonur mit einer Rakete vom Typ Proton-M/Bris-M gestartet.

Both the launch will be made from the Baikonur Cosmodrome in the framework of a package deal to launch services"Proton", ILS and Eutelsat signed in October last year.
Sowohl der Start wird vom Kosmodrom Baikonur im Rahmen einer Pauschalreise gemacht werden, um zu starten Dienste"Proton", ILS und Eutelsat unterzeichnet im Oktober letzten Jahres.

The progressive integration of satellite systems and services in our society has created opportunities to generate revenues in markets for satellites and launch services.
Die fortschreitende Integration von Satellitensystemen und ‑diensten in unsere Gesellschaft hat neue Möglichkeiten zur Erzielung von Gewinnen auf den Märkten für Satelliten und Trägerdienste geschaffen.

The developer of launch vehicles receive $290 594 130 for the launch services and the delivery of the three missions GPS III on the scheduled orbit using two single-carrier rockets.
Der Entwickler von Trägerraketen erhalten $290 594 130 für die Startdienste und die Lieferung der drei Missionen GPS III auf der geplante Umlaufbahn mit zwei Single-Trägerraketen.

European companies, with SMEs being the overwhelming majority, are key actors in the worldwide commercial market of satellite manufacturing, launch services, satellite operations and downstream service providers.
Europäische Firmen- hauptsächlich KMU- sind die Hauptakteure auf dem weltweiten Markt der Satellitenfertigung, Startdiensten, des Satellitenbetriebs und Downstream-Diensten.

International Launch Services(ILS) is a U.S.-Russian joint venture with exclusive rights to the worldwide sale of commercial Proton rocket launch services from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
International Launch Services(ILS) ist ein amerikanisch-russisches Joint Venture, das für die exklusive weltweite kommerzielle Vermarktung der Proton-Trägerrakete zuständig ist.

New RN- is optimized two-stage version of"Proton-M", which will be shown exclusively payload under contracts, prisoners subsidiary of Khrunichev Center for International Launch Services THEY.
New RN- ist zweistufigen Version von"Proton-M" optimiert, die wird gezeigt ausschließlich im Rahmen von Verträgen Nutzlast, Gefangene Tochtergesellschaft von Khrunichev Center for International Launch Services SIE.

In any case, this would not have any impact on the market for launch services given that the price of payload adapters and dispensers represents very small proportion of the overall cost of launch services..
Dies htte in jedem Fall keine Auswirkungen auf den Markt fr Startdienste, da der Preis fr Nutzlastadapter und Dispenser nur einen sehr kleinen Anteil an den Gesamtkosten von Startdiensten darstellt.

In addition to measures taken by Member States and ESA, the Commission will consider ways to support such facilities within its areas of competence, for example through its contracts for launch services or other instruments where this is needed to meet EU policy objectives or needs.
Zusätzlich zu den von den Mitgliedstaaten und der ESA ergriffenen Maßnahmen wird die Kommission Wege prüfen, um diese Einrichtungen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten zu unterstützen, zum Beispiel durch ihre Verträge für Trägerdienste oder andere Instrumente, sofern dies mit den politischen Zielen oder Bedürfnissen der EU übereinstimmt.

The contract for the provision of launch services for the launch of the Spanish satellite with the use of heavy-class launch vehicle“Proton-M” and the propulsion stage“Briz-M” the company entered into an International Launch Services Inc.
Der Vertrag für die Bereitstellung von Trägerdienste für die Einführung des spanischen Satelliten mit der Verwendung von Schwer-Klasse Startfahrzeug“Proton-M” und der Antrieb-Bühne“Briz-M” Die Gesellschaft hat einen International Launch Services Inc.

The main risks identified are connected with significantly reduced performance in the event of a restricted range of 18 satellites5 having to continue to be used, the non-availability of launch services, the impossibility of using certain selected sites, a lack of redundancy in the ground infrastructure, or even design and integration defects.
Die größten Risiken, die festgestellt wurden, bestehen in einem starken Leistungsabfall, falls die Nutzung einer auf 18 Satelliten beschränkten Konstellation anhalten sollte5, in der unzureichenden Verfügbarkeit von Startdiensten, in der nicht möglichen Nutzung ausgewählter Standorte, in einer fehlenden Redundanz der Bodeninfrastruktur oder auch in Konzeptions- und Integrationsdefiziten.

Subsidiaries of the Khrunichev Center for International Launch Services(THEY) It provides launch services to international commercial satellite operators, offering them a full range of services and the necessary support, since the signing of the contract up to the organization of work on the program and put into orbit.
Tochterunternehmen des Chrunitschew Center for International Launch Services(SIE) Es bietet Startdienste für internationale kommerzielle Satellitenbetreiber, sie eine vollständige Palette von Dienstleistungen anbieten und die notwendige Unterstützung, Seit der Unterzeichnung des Vertrags mit der Organisation der Arbeit auf dem Programm und legte in den Orbit.

EMPHASISES the urgency of concrete action at European level, especially against the background of the critical situation in the European space sector, mainly in the launch services and the commercial satellite markets, and with a view to meeting critical milestones, in particular with regard to the GALILEO project and the restructuring of the European launch sector;
BETONT die Dringlichkeit konkreter Maßnahmen auf europäischer Ebene, insbesondere vor dem Hintergrund der kritischen Situation im europäischen Raumfahrsektor, hauptsächlich im Bereich der Startdienste und der Märkte für kommerzielle Satelliten, und mit Blick auf die Verwirklichung wesentlicher Zwischenziele, vor allem in Bezug auf das Galileo-Vorhaben und die Umstrukturierung des europäischen Sektors für Startdienste;

A European commercial microlauncher can meet the growing need for dedicated launch services to companies with small satellites," commented Jerome Breteau, manager of ESA"s Future Launchers Preparatory Programme, under which the studies have been awarded, in the corresponding agency report.
Ein kommerzieller europäischer Micro-Launcher kann den wachsenden Bedarf an speziellen Startdiensten für Unternehmen mit Kleinsatelliten decken", sagt Jerome Breteau, Manager des Future Launcher Preparatory Programme der ESA, in dessen Rahmen die Studien vergeben wurden, in der entsprechenden Agenturmeldung.

The operator launched its commercial launch service bilateral satellite Internet access.
Der Operator startete seine Markteinführung Service bilaterale Satelliten Internet-Zugang.

OHB strengthens launch service portfolio.
OHB stärkt Launch Service Angebot.

Once a service is installed, it can be managed by launching Services from the Windows Control Panel> Administrative Tools or typing Services..
Sobald ein Dienst installiert ist, kann er durch Starten von Dienste über die Windows-Systemsteuerung> Verwaltungstools oder durch Eingabe von Services.

PHP also launched services which leverage the data to allow website administrators to keep malicious web robots off their sites.
PHP hat auch Dienstleistungen gestartet, die die gesammelten Daten nutzen, um Website-Administratoren zu helfen, Ihre Website vor Schadsoftware zu schützen.

Cable operators in particular see an opportunity with HDTV and have launched services in 90 regional markets.
Insbesondere die Kabelnetzbetreiber sehen im HDTV eine Gelegenheit und haben auf 90 regionalen Märkten Dienste eingeführt.

NTS launches service telemetry readout of data from passenger cars and light commercial vehicles which confirms its leading position in the market.
NTS startet Service"Telemetrie"- hier handelt es sich um Auslesen von Daten aus PKWs und leichten Nutzfahrzeugen; dies bestätigt die führende Position von NTS auf dem Markt.