What is the translation of " LINE MANAGERS " in German?

• Vorgesetzten
• Linienmanager
• Linienvorgesetzte
• Vorgesetzte
• Linienführer
• Line Manager
• Linienverantwortlichen

Examples of using Line managers in English and their translations into German

Design of communication packages for line managers.
Zusammenstellung von Kommunikationspaketen für Vorgesetzte.

In this case line managers have a right of instruction.
Vorgesetzte haben auch in diesem Fall eine Weisungsbefugnis.

Assistants usually have to manage e-planners of line managers.
Assistenten haben in der Regel E-Planer von Linienmanager verwalten.

Interim management by experienced line managers and certified project managers..
Interim Management durch erfahrene Linienmanager und zertifizierte Projektmanager.

Time to Hire comparisons for jobs, HR managers, line managers.
Time to Hire Vergleiche für Stellen, HR-Verantwortliche, Linienvorgesetzte.

Line managers should accept this and ensure that AVR work can be performed during working hours.
Die Vorgesetzten sollten akzeptieren, dass die Arbeit für AVR-Belange während der Arbeitszeit ausgeübt werden kann.

Projects and programs, reporting, KPIs, line managers, etc.
Bei Projekte und Programme, Berichtswesen, Leistungskennzahlen, Vorgesetzen, etc.

Initially, line managers propose salary rises and bonuses for their employees.
Zunächst schlagen die Führungskräfte Festgehaltserhöhungen und Boni für ihre Mitarbeiter vor und tragen diese in das Gehaltsplanungssystem ein.

On-site inspection, talks with employees and their line managers.
Besichtigung vor Ort, Gespräche mit den Mitarbeitenden und den Vorgesetzten.

For line managers: a work reference template can be obtained from Human Resources onpersonaldienst remove-this.
Für Vorgesetzte: Eine Vorlage zur Zeugniserstellung kann beim Personaldienst angefordert werden. personaldienst remove-this.

All employees are informed of key developments regularly by their line managers.
Unsere Mitarbeitenden werden regelmäßig durch ihre Vorgesetzten über wichtige Entwicklungen informiert.

The line managers at regional and local management level in a country are also supported by H& S advisors.
Die Linienverantwortlichen der regionalen und lokalen Managementebenen in einem Land werden ebenfalls von Sicherheitsfachkräften unterstützt.

Tasks that where previously done by specialist personnel management is now done by line managers.
Aufgaben, die von Fachpersonal Management zuvor getan, wo nun durch Linienmanager getan.

Line managers use this tool to make the production processes and manufacturing status transparent to their employees.
Linienvorgesetzte nutzen dieses Instrument, um die Produktionsprozesse und den Fertigungsstatus für ihre Mitarbeitenden transparent zu machen.

There are job descriptions for blue and white-collar workers, line managers and administration staff.
Weiter bestehen Stellen­beschreibungen für Arbeiter und Angestellte, Linienvorgesetzte und Stabspersonen.

A flatter hierarchy and fewer line managers made the organisation leaner and improved cooperation within the processes.
Eine flachere Hierarchie und weniger Linienvorgesetzte machen die Organisation schlan­ker und verbessern die Zusammenarbeit in den Prozessen.

Both e-card rewards and points nominations are registered with line managers.
Sowohl die Anerkennungen durch E-Cards als auch die Nominierungen für Punkte werden bei den Vorgesetzten registriert.

Line managers combine their commitment to technical aspects of task completion with attention to human aspects of task completion.
Linienmanager kombinieren ihr Engagement für die technischen Aspekte der Aufgabenerledigung mit viel Liebe zum menschlichen Aspekte der Aufgabenerledigung.

Emloyees, who are regularly faced with structuring issues, such as line managers, project staff or trainees.
Mitarbeiter, welche regelmäßig mit Strukturierungs-fragen konfrontiert sind, wie z.B. Linienmanager, Projektmitarbeiter oder Trainees.

We put a strong emphasis on developing our line managers by providing them tools so that they are able to coach and develop their own team members.
Wir legen großen Wert auf die Entwicklung unserer Linienmanager. Wir stellen ihnen Tools bereit, mit denen sie ihre eigenen Teammitglieder coachen und weiterentwickeln können.

The range of courses is primarily aimed at machine operators, line managers and maintenance personnel.
Vakuumkammermaschinen Handhabungsmodule Das Kursangebot richtet sich insbesondere an Maschinenbediener, Linienführer und an das Wartungspersonal.

Line managers use this central leadership tool to steer and guide employees, who in turn use it to address and resolve problems through an inclusive, bottom-up approach.
Linienvorgesetzte nutzen dieses Instrument, um ihre Mitarbeitenden zielorientiert zu führen. Diese wiederum setzen es ein, um Probleme über einen integrativen Bottom-up-Ansatz einzubringen und zu lösen.

TEKLYNX CENTRAL has made daily operations easier for our team, and line managers have given great feedback on the results.
TEKLYNX CENTRAL hat unserem Team die Tagesarbeit erleichtert und die Vorgesetzten haben zu den Ergebnissen großartige Feedbacks abgegeben.

TPG TeamManager supports the coordination of resource requirements and availability between project and line managers.
TPG TeamManager unterstützt die Abstimmung über den Ressourcenbedarf und die Ressourcenverfügbarkeit zwischen Projektmanager und Linienmanager.

Conversely, our employees are able to discuss issues directly with their line managers or with the personnel managers responsible at any time.
Umgekehrt können die Mitarbeiter ihre Anliegen jederzeit direkt mit ihren Vorgesetzten oder den zuständigen Personalbetreuern besprechen.

If in doubt about the correct business conduct, based on our code of practice, we look for advice from our colleagues or line managers.
Bei Zweifeln hinsichtlich eines korrekten, auf unserem Verhaltenskodex basierenden Geschäftsgebarens suchen wir Rat bei unseren Kollegen oder Vorgesetzten.

The management and line managers are responsible for the early detection, handling, monitoring and communication of hazards as well as for specifying and implementing preventative measures.
Geschäftsleitung und Linienvorgesetzte tragen Verantwortung für die Früherkennung, Bewältigung, Überwachung und Kommunikation der Gefährdungen sowie für die Festlegung und Umsetzung präventiver Maßnahmen.

We want to further develop this stimulation of social skills within the ESF for our production operators, first line managers and group leaders.
Im Rahmen des ESF-Aufrufs wollen wir die Sozialkompetenzen unserer Produktionsmitarbeiter, First Line Manager und Gruppenleiter weiter ausbauen.

Brenntag's employees are regularly kept informed of current issues and company matters through their line managers and also through our internal print and online media.
Die Brenntag-Mitarbeiter werden durch ihre Vorgesetzten sowie mittels der internen Print- und Online-Medien regelmäßig über aktuelle Themen und Unternehmensbelange informiert.

HR policy is determined by the Management Board and forms the basis for Group-wide HR, providing a mandatory framework for line managers and Human Resources.
Die Personalpolitik wird durch die Geschäftsleitung festgelegt und bildet das Fundament für die unternehmensweite Personalarbeit(Human Resources) mit verbindlichen Rahmenbedingungen für das Linienmanagement und den Bereich Human Resources.