What is the translation of " LOCATED IN THE VICINITY " in German?

• in der Nähe

Examples of using Located in the vicinity in English and their translations into German

Property located in the vicinity of Vilamoura.
Eigenschaft befindet sich in der Nähe von Vilamoura.

In addition, the amplifier must be protected by a further line fuse located in the vicinity of the battery max. distance from battery.
Zusätzlich muss die Endstufe mit einer Sicherung in Nähe der Batterie(max. 30 cm entfernt) abgesichert werden.

The beach is located in the vicinity- the other side of the main street.
Der Strand ist in der Nähe befindet- auf der anderen Seite der Hauptstraße.

Your flowers will always be delivered personally, from hand to hand, by one of our florists located in the vicinity to your recipient.
Ihre Sendung wird immer aus einem von unseren in der Nähe liegenden Blumengeschäften ausgeliefert und persönlich an Ihren Beschenkten überreicht.

Land Flamingo"- a themed zoo, located in the vicinity of the British town of Malton.
Land Flamingo"- ein thematischer Zoo, befindet sich in der Nähe der britischen Stadt von Malton.

Located in the vicinity of Böblingen and companies like IBM, Hewlett Packard and Daimler, this hotel offers easy access to the motorway A 81.
Unweit von Böblingen und Unternehmen, wie IBM, Hewlett Packard und Daimler bietet diess Hotel einfachen Zugang zur Autobahn A81.

I want to visit"Land Flamingo"- a themed zoo, located in the vicinity of the British town of Malton.
Will besuchen"Land Flamingo"- ein thematischer Zoo, befindet sich in der Nähe der britischen Stadt von Malton.

Also located in the vicinity of precious are the jointly-run record label‘2nd rec' and the audio-visual project Nitrada.
Im direkten Umfeld von precious sind zudem das gemeinsam betriebene Plattenlabel 2nd rec sowie das audio-visuelle Projekt Nitrada angesiedelt.

Country house, 4 bedrooms+ pool in Vallada. A property located in the vicinity of Vallada and 25 km from the city of Xativa.
Ein Landhaus mit 4 Schlafzimmer und Pool, gelegen in der nähe der Kleinstadt Vallada, in der Provinz Valencia.

Hotels located in the vicinity of Strasbourg TGV rail station may purchase 24-hour Hotel Tickets for their guests.
Die sich in der Nähe des Straßburger TGV-Bahnhofs befindenden Hotels haben die Möglichkeit, für ihre Gäste 24-stündige Hoteltickets zu erwerben.

Yanar Dag: it is a natural gas that keeps a constant flame burning in a mountain located in the vicinity of the coast with the Caspian Sea.
Yanar Dag: Es ist ein Erdgas, das eine konstante Flamme in einem Berg in der Nähe der Küste mit dem Kaspischen Meer am Leben erhält.

Kasjuni- a gravely beach located in the vicinity of the beach Kastelet on the southern side of Marjan.
Kasjuni- Kasjuni Kiesstrand befindet sich in der nähe vom Strand Kastelet auf der Südseite des Marjan.

The most notable amongst them are the beaches at Es Grau, Punta Prima and the Cala Rafalet, located in the vicinity of Menorca.
Die bekanntesten unter ihnen sind die Strände von Es Grau, Punta Prima und die Cala Rafalet, gelegen in der Nähe von Menorca.

A popular beach Ticja luka is located in the vicinity of the settlement as well as the beach Ratac.
Der beliebte Strand ist Tičja luka und liegt in der Nähe des Hafens der Stadt und Ratac.

Five holes were completed during the 2011 drill program, with holes 11EV01 through 11EV04 located in the vicinity of the existing cut.
Im Rahmen des Bohrprogramms 2011 wurden fünf Bohrungen niedergebracht; Bohrlöcher 11EV01 bis 11EV04 liegen in der Nähe des bestehenden Schrams.

Neposredoj located in the vicinity of Crikvenica, 35 km south of Rijeka on one of the most diverse parts of the Adriatic coast.
Neposredoj befindet sich in der Nähe von Crikvenica, 35 km südlich von Rijeka auf einen der verschiedensten Teilen der Adria.

It is likely to find a convenient and reasonably priced ticket to a place located in the vicinity of Las Cruces, so it makes sense to reach this place first and then- Las Cruces.
Sie können einen bequemen und kostengünstigen Flug bis einer Stadt in der Nähe von Las Cruces finden: zuerst erreichen Sie diese Stadt und dann- Ihren Bestimmungsort.

Neposredoj located in the vicinity of Crikvenica, 35 km south of Rijeka on one of the most diverse parts of the Adriatic coast.
Neposredoj liegt in der Nähe von Crikvenica, 35 km sÃ1⁄4dlich von Rijeka auf einem der verschiedensten Teilen der Adria coast.

It is likely to find a convenient and reasonably priced ticket to a place located in the vicinity of Cedar Rapids, so it makes sense to reach this place first and then- Cedar Rapids.
Sie können einen bequemen und kostengünstigen Flug bis einer Stadt in der Nähe von Cedar Rapids finden: zuerst erreichen Sie diese Stadt und dann- Ihren Bestimmungsort.

Located in the vicinity of the medieval town Bale, campsite Mon Perin is an ideal place for a relaxing vacation in unspoiled nature.
An der Westküste der Halbinsel Istrien gelegen, in unmittelbarer Nähe des mittelalterlichen Städtchens Bale, ist das Campingplatz Mon Perin der ideale Platz für entspannte Urlaube in unberührter Natur.

Pirate apartment free Entry to the cave of Cuevas Negras- located in the vicinity of Ajuy, a secluded fishing village on the rugged West coast of Fuerteventura.
Piratenwohnung frei Einstieg zur Grotte Cuevas Negras- Sie befindet sich in der Nähe von Ajuy, ein kleines abgelegenes Fischerdorf an der schroffen Westküste Fuerteventuras.

Very pleasant agriturismo, good starting point for visiting the Costa Verde, for us the best choice among the located in the vicinity places.
Sehr angenehmes Agriturismo, gute Ausgangslage für den Besuch der Costa Verde, für uns die beste Wahl unter den in der näheren Umgebung gelegenen Orten.

Within local part Chiaro located in the vicinity houses and cottages with restaurants, bars and grocery store within 500 meters.
Innerhalb des Ortsteiles Chiaro befinden sich im Umfeld Wohnhäuser und Ferienhäuser, mit Bergrestaurants, Bars und Lebensmittelgeschäft im Umkreis von 500 m.

Located in the vicinity of Rodini on the outskirts of Rhodes town, one of the most recently developed areas and constantly expanding due to the proximity of the new marina.
Gelegen in der Nähe von Rodini am Stadtrand von Rhodos-Stadt, einer der erst kürzlich entwickelten und konstant wachsenden Gebiete aufgrund der Nähe zum neuen Hafen.

Ostrog Monastery This monastery is located in the vicinity of Nikšić, built in the steep rock overlooking the Bjelopavlicka Plain.
Es befindet sich in der Nähe von Nikšić und ist senkrecht in einen Felsen eingebaut, von dem aus man einen Blick auf die Ebene Bjelopavlić hat.

The facilities located in the vicinity of the building include the Łódź Fabryczna and Łódź Kaliska Railway Stations, the Łódź Municipal Office, the renowned Piotrkowska street as well as the Manufaktura Shopping Centre.
In der Nähe befinden sich die Bahnhöfe Łódź Fabryczna und Łódź Kaliska, die Stadtverwaltung, die Piotrkowska Straße sowie das Einkaufszentrum Manufaktura.