What is the translation of " LOCATED IN THE VICINITY " in Slovak?

• sa nachádza v blízkosti
• umiestnené v blízkosti
• nachádzajúce sa v blízkosti
• situovaný v tesnéj blízkosti

Examples of using Located in the vicinity in English and their translations into Slovak

They must be located in the vicinity of the lamp.
Musia byť umiestnené v blízkosti zdroja svetla.

The apartment with a beautiful panoramic view and a peaceful setting is located in the vicinity of Keszthely,….
Byt s krásnym panoramatickým výhľadom a kľudným prostredím je situovaný v tesnéj blízkosti Keszthely,….

The arbor can be located in the vicinity of the fence.
Hrebene môžu byť umiestnené v blízkosti plotu.

Located in the vicinity of the stadium Camp Nou, in which the swe play first team FC Barcelona.
Umiestnených v blízkosti štadión Camp Nou, v ktorom swe hrať prvý tím FC Barcelona.

Namibia has exclusive campsites and hotels located in the vicinity of the wildlife.
Namíbia má exkluzívny kempy a hotely sa nachádza v blízkosti prírody.

Location: Located in the vicinity of Japan's largest wh….
Poloha: Nachádza sa v blízkosti najväčšej japonskej štvrti veľkoobchod.

Grevillea and dizigoteka not obscure nye located in the vicinity of the plant.
Grevillea a dizigoteka nezakrývajú Nye nachádza v bezprostrednej blízkosti závodu.

Our apartments are located in the vicinity of the Long beach, distanced from the sea about 10 minutes-walk.
Naše apartmány sú umiestnené v blízkosti dlhé pláže, vzdialený od mora asi 10 minút, pešo.

The apartment with a beautiful panoramic view and a peaceful setting is located in the vicinity of Keszthely,… Full description.
Byt s krásnym panoramatickým výhľadom a kľudným prostredím je situovaný v tesnéj blízkosti Keszthely,… Celý popis.

Marina Kastela is located in the vicinity of cites of Split and Trogir, both being world famous tourist attractions.
Prístav Kaštela je situovaný v blízkosti miest Split a Trogir, ktoré sú vo svete známe ako atraktívne turistické miesta.

The building and the facilities of the former Royal Catholic Grammar School located in the vicinity of a well-known Church of St.
Budova a areál bývalého Kráľovského katolíckeho gymnázia sa nachádza v blízkosti známeho Kostola sv.

Our production is located in the vicinity of the purest section of the river, in the vicinity of the Dunajský Klátov.
Naša výroba je situovaná v susedstve najčistejšieho úseku Dunaja, v chotári Dunajského Klátova.

Electronic transformers are used for low-power consumptions(up to 150W) and must be located in the vicinity of the spotlight.
Elektronické transformátory sa používajú pri nízkej spotrebe energie(do 150W) a musia byť umiestnené v blízkosti bodového svetla.

Grebaštica, a picturesque little town located in the vicinity of Sibenik, is ideal for a relaxing holiday by the sea.
Grebaštica, malebné mestečko sa nachádza v blízkosti Šibeniku, je ideálnym miestom pre odpočinkovú dovolenku pri mori.

On the way south to the Arabian Peninsula he accidentally cooked an infusion of berry bushes, located in the vicinity overnight.
Na ceste juhom arabského poloostrova si náhodne uvaril odvar z bobúľ kríkov, nachádzajúcich sa v okolí jeho nocľahu.

At the moment(year 2014) located in the vicinity of Milan 3 store, the first of which opened in the year 1989.
V okamihu, keď(rok 2014) sa nachádza v blízkosti Milan 3 skladu, z ktorých prvý bol otvorený v roku 1989.

A regional recurrence occurs in the lymph nodes and tissue located in the vicinity of your original cancer.
Regionálne relapsy- sa vyskytujú v lymfatických uzlinách a tkanivách nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti pôvodnej rakoviny.

Villarroel Ramblas is located in the vicinity of Las Ramblas, you can walk there as well as to Plaza Catalunya in less than 15 minutes.
Villarroel Ramblas sa nachádza v blízkosti Las Ramblas, môžete chodiť tam rovnako ako Plaza Catalunya za menej ako 15 minút.

Regional recurrence affects the lymph nodes and tissue located in the vicinity of the original cancer.
Regionálne relapsy- sa vyskytujú v lymfatických uzlinách a tkanivách nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti pôvodnej rakoviny.

The houses are located in the vicinity of lower cabin cableway stop in the slop lining the bank of the Hrabovo Lake.
Domy sú umiestnené v blízkosti dolnej stanice kabínkovej lanovky v svahu lemujúcom breh jazera Hrabovo.

Croatian National Theatre, clinic, park for children, China, located in the vicinity of 50 m from the apartments, the historic core.
Chorvátske národné divadlo, klinika, park pre deti, Čína, sa nachádza v blízkosti 50 m z apartmánov, historické jadro.

Neposredoj located in the vicinity of Crikvenica, 35 km south of Rijeka on one of the most diverse parts of the Adriatic coast.
Neposredoj sa nachádza v blízkosti Crikvenice, 35 km južne od Rijeky na jednej z najrozmanitejších častí pobrežia Jadranského moře.

Especially attractive is the scuba diving because of the sunken Greek ship Peltastis located in the vicinity of the Silo coast.
Obzvlášť obľúbeným je tu potápanie a to hlavne vďaka potopenému vraku gréckej lode Peltastis, ktorý sa nachádza v blízkosti Šila.

Kuchajda is a natural lake located in the vicinity of the Bratislava- Nové Mesto Railway Station, and the Polus Shopping Centre.
Kuchajda je prírodné jazero nachádzajúce sa v blízkosti železničnej stanice Bratislava- Nové Mesto a obchodného centra Polus.

This hotel is housed in an old building dating back to the 18th century, located in the vicinity of the famous Islote de Hilario hill.
Tento hotel sa nachádza v starej budove, ktorá sa datuje od 18. storočia, sa nachádza v blízkosti známeho Islote de Hilario.

All our parks are located in the vicinity to main traffic lines and they also offer good accessibility for the labour force, grounding the success of our company.
Všetky naše parky sú umiestnené v blízkosti hlavných dopravných komunikácií a sú dostupné i pre pracovnú silu, ktorá je predpokladom úspechu spoločnosti.

Equipment: Air conditioning Sat-TV Terrace Kitchen Refrigerator Bathroom/WC----- Grebaštica, a picturesque little town located in the vicinity of Sibenik, is ideal for a relaxing holiday by the sea.
Vybavenie: Klimatizácia Výhľad na more SAT-TV Terasa Kuchyňa Chladnička Kúpeľňa/ WC----- Grebaštica, malebné mestečko sa nachádza v blízkosti Šibeniku, je ideálnym miestom pre odpočinkovú dovolenku pri mori.

Adventure seekers will be pleased to hear that Kali is located in the vicinity of Kornati national park, famous for the large number of islands and isles suitable for wishing and Robinson tourism.
Mesto Kali sa nachádza v blízkosti Národného parku Kornati, ktorý je známy veľkým množstvom ostrovov a ostrovčekov vhodných pre výlety a celodenné kúpanie na nedotknutých plážach a kde si prídu na svoje hlavne milovníci Robinzonskej turistiky.

In the usual case it is much better to use a separate transformer(located in the vicinity of a halogen lamp) and dimmer, which is located far enough away from the lamp.
V obvyklom prípade je oveľa lepšie použiť samostatný transformátor(umiestnenej v blízkosti halogénové lampy) a stmievače, ktorý sa nachádza dosť ďaleko od lampy.

We have consequently singled out accommodation units located in the vicinity of these stunning sandy beaches so that you can choose your preferred unit.
Preto sme Vám v tejto kategórii pripravili ponuku ubytovania, ktoré sa nachádza v blízkosti krásnych piesočnatých pláži, aby ste si ľahko a jednoducho mohli vybrať objekt pre vašu vysnívanú dovolenku.