What is the translation of " MATERIAL PROBLEMS " in German?

• materiellen Probleme
• Materialprobleme
• materiellen Problemen
• materielle Probleme

Examples of using Material problems in English and their translations into German

Even your material problems are solved.
Selbst eure materiellen Probleme werden gelöst.

A: 2 years warranty against workmanship and material problems.
Jahre Garantie gegen Kunstfertigkeits- und Materialprobleme.

They don't have material problems as we have.
Sie haben keine materiellen Probleme wie wir.

Guarantee With 2 years warranty against workmanship and material problems.
Garantie Mit 2 Jahren Garantie gegen Kunstfertigkeits- und Materialprobleme.

The physical difficulties and material problems have been largely solved;
Die physischen Schwierigkeiten und materiellen Probleme sind weitgehend gelöst worden;

So by generosity, the circulation starts and you solve your material problems.
Durch die Großzügigkeit entsteht eine Zirkulation, die eure materiellen Probleme löst.

Modern man attacks his material problems directly;
Der moderne Mensch geht seine materiellen Probleme direkt an;

Talismans for strengthening the power of resistance and increasing the fantasy as well as for mastering material problems.
Talismane zur Stärkung der Widerstandskraft und zur Förderung des Einfallsreichtums sowie zur Überwindung materieller Widrigkeiten.

As a rule, this entails the emergence of material problems, frustration and loss of calm.
Dies führt in der Regel zum Auftreten von materiellen Problemen, Frustration und zum Verlust der Ruhe.

Therefore, the highest benefit one can render to human society is relieving one's neighbor from all material problems.
Der größte Dienst, den man der menschlichen Gesellschaft erweisen kann, besteht deshalb darin, seinen Nächsten von allen materiellen Problemen zu erlösen.

And its a better world in which all the material problems of human society have been resovled.
Er beschreibt eine bessere Welt, in der alle materiellen Probleme der menschlichen Gesellschaft gelöst sind.

You has to move desire to keep the harmonious relations with the partner, but not fear of loneliness or material problems.
Von Ihnen soll den Wunsch bewegen, die harmonischen Beziehungen mit dem Partner, und nicht die Angst der Einsamkeit oder der materiellen Probleme aufzusparen.

There are so many people who are wounded by material problems, by scandals, also in the Church….
Es gibt so viele verwundete Menschen- von den materiellen Problemen, von den Skandalen, auch in der Kirche….

Whatever material problems we have, we will realize that they are only temporary, and when Christ returns He will give us a new and eternal life.
Egal welche materiellen Probleme wir haben, wir werden einsehen, dass diese nur kurzfristig sind. Wenn Jesus Christus aber zuruckkommt, gibt er uns ein neues und ewiges, unbeschwertes Leben.

Material and household problems. Every young family faces material problems, difficulties with domestic neobustroennostyu.
Material- und Haushaltsprobleme Jede junge Familie steht vor materiellen Problemen, Schwierigkeiten mit häuslichen neobustroennostyu.

State-of-the-Art Instruments- Preferred by many industry professionals, Microtrac's instruments continue to provide insight and solutions to complicated material problems.
Hochmoderne Geräte- Bevorzugt von vielen Spezialisten aus der Industrie, liefern Microtrac's Geräte weiterhin tiefere Einsichten und Lösungen zu komplizierten Materialproblemen.

Minute cracks or material problems on high-tension masts or lines can be therefore be detected.
Winzige Risse oder Materialprobleme an Hochspannungsmasten oder Leitungen können somit ausfindig gemacht werden.

They also would like to have the opportunity to experiment this new way of life before completely giving up their actual way of living, which could lead them to brave multiples material problems.
Sie möchten auch diese neue Lebensweise experimentieren können, bevor sie die aktuelle verlassen und vor zahlreichen, unbekannten materiellen Problemen stehen.

Such a dream can speak not only about material problems, but also about mental torments that will overwhelm a person for a long time.
Ein solcher Traum kann nicht nur über materielle Probleme sprechen, sondern auch über seelische Qualen, die eine Person für lange Zeit überwältigen werden.

In parallel, but independent of the falsification issue, information became available from France about potential material problems in the steam generators of pressurised water reactors.
Parallel dazu, aber unabhängig von der Fälschungsthematik, gab es aus Frankreich Informationen über mögliche Materialprobleme bei den Dampferzeugen der Druckwasserreaktoren.

Radical mullahs throughout Western Europe are currently attempting to exploit the psychological, cultural and material problems of Muslim immigrants for their own purposes, and politicians such as Jean-Marie Le Pen, Franz Schönhuber and Jörg Haider are giving them wind in their sails as a result of the polarization which they have advocated in France, Germany and Austria.
Überall in Westeuropa versuchen radikale Mullahs die psychologischen, kulturellen und materiellen Probleme der islamischen Einwanderer für ihre Zwecke auszunutzen und hier bekommen sie durch die Polarisierung, die Politiker wie Jean-Marie Le Pen, Franz Schönhuber und Jörg Haider in Frankreich, Deutschland und Österreich heraufbeschwören, Wind in ihre Segel.

And often, in the LGBT movement, those people promoting this stance are wealthy individuals who do not experience the material problems faced by LGBT workers and youth.
Diejenigen, die für die Trennung der Kämpfe argumentieren sind oft wohlhabende Menschen in der LGBT+-Bewegung, welche die materiellen Probleme von LGBT+-ArbeiterInnen und Jugendlichen nicht kennen.

Also that at me many the minuses and lacks, That many material problems(the account in the Swiss bank with my first million euro for the present is not open) it is a joke.
Eben dass ich viele seine Minus und der Mangel habe, dass genug die materiellen Probleme(wahrend die Rechnung in der schweizerischen Bank mit meiner ersten Million) noch nicht offen sind.

Collecting societies need support for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Den Verwertungsgesellschaften muss während eines Übergangszeitraums Unter stützung gewährt werden, damit sie sich an diese grenzüberschreitende Vertriebsform anpassen kön nen, die sie vor technische und materielle Probleme stellt, derer sich der EWSA bewusst ist.

Most of these cases concern the European Personnel Selection Office(EPSO), and relate to lack of transparency, material problems encountered in connection with the tests, and allegations of unfair treatment.
Die meisten dieser Fälle betreffen das Europäische Amt für Personalauswahl(Epso) sowie die Themen mangelnde Transparenz, inhaltliche Probleme im Zusammenhang mit den Prüfungen sowie ungerechte Behandlung.

It draws attention to the need to support collecting societies for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Er macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, den Verwertungsgesellschaften während eines Übergangszeitraums Unterstützung zu gewähren, damit sie sich an diese grenzüberschreitende Vertriebsform anpassen können, die sie vor technische und materielle Probleme stellt, derer sich der EWSA bewusst ist.

Following various materials problems and the corresponding interruptions in operations the system was already decommissioned in 1987 but was still represented the initial impetus for the use of wind power in Germany.
Nach diversen Materialproblemen und entsprechenden Unterbrechnungen im Betriebsablauf wurde die Anlage bereits 1987 stillgelegt, war aber dennoch die Initialzündung für die Windenergienutzung in Deutschland.

In this abundantly illustrated brochure, the ways in which the Petten Establishment can help to solve materials problems are de scribed in detail.
Die reich bebilderte Broschüre legt im ein zelnen dar, welchen Beitrag die Forschungsanstalt Petten zur Lösung von Werkstoff problemen leisten kann.

Materials problems may arise from an increase in the steam temperature to above 550°C(which may result from new types of combined cycle operations) and areas which require attention are.
Werkstoffprobleme können durch eine Erhöhung der Dampftemperatur auf über 550 °C(die bei neuen Typen von kombinierten zyklischen Betriebsvorgängen erreicht werden) bedingt sein; Bereiche, die Aufmerksamkeit erfordern, sind folgende.

In the event of damage, breakage or problems related to objects, vehicles, equipment owned by you, we will be available to give you a technical consultation on what to do but we will not be able to directly resolve any material problem under any circumstance.
Im Falle von Beschädigungen, Brüchen oder Problemen im Zusammenhang mit Gegenständen, Fahrzeugen oder Ausrüstungen, die sich in Ihrem Besitz befinden, stehen wir Ihnen gerne für eine technische Beratung zur Verfügung, können aber unter keinen Umständen ein materielles Problem direkt lösen.