What is the translation of " MATERIAL PROBLEMS " in Greek?

• υλικά προβλήματα
• προβλήματα υλικού
• υλικών προβλημάτων
• υλιστικών προβλημάτων

Examples of using Material problems in English and their translations into Greek

Even your material problems are solved.
Ακόμα και τα υλικά σας προβλήματα λύνονται.

Guarantee With 2 years warranty against workmanship and material problems.
Εγγύηση Με 2 έτη εξουσιοδότησης ενάντια στην εργασία και τα υλικά προβλήματα.

The physical difficulties and material problems have been largely solved;
Οι φυσικές δυσκολίες και τα υλικά προβλήματα έχουν κατά το πλείστον επιλυθεί.

We can say that these insects often appear as a good omen, the solution of material problems.
Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτά τα έντομα εμφανίζονται συχνά ως καλός ομιλητής, μια λύση στα υλικά προβλήματα.

Including with material problems, like all ordinary inhabitants of the Earth.
Συμπεριλαμβανομένων υλικών προβλημάτων, όπως όλοι οι απλοί κάτοικοι της Γης.

It is often not possible to resolve personal and material problems peacefully.
Συχνά δεν είναι δυνατή η ειρηνική επίλυση προσωπικών και υλικών προβλημάτων.

You can not solve material problems or challenges with material answers.
Δεν μπορείτε να επιλύσετε τα υλικά προβλήματα ή τις προκλήσεις με υλικές απαντήσεις.

Sonnik Simon Kananita promises a quick win, the solution of material problems and money disputes.
Η ερμηνεία των ονείρων του Simon Kananita υπόσχεται μια γρήγορη νίκη, τη λύση υλικών προβλημάτων και νομισματικών διαφορών.

Every young family faces material problems, difficulties with domestic neobustroennostyu.
Κάθε νεαρή οικογένεια αντιμετωπίζει προβλήματα υλικού, δυσκολίες με την εγχώρια neobustroennostyu.

A dream in which you pray before the icon indicates that you are too much attention to the material problems and forget about the spiritual.
Ένα όνειρο στο οποίο θα προσεύχονται πριν από το εικονίδιο, σημαίνει ότι θα πληρώνουν πάρα πολύ προσοχή στα υλικά προβλήματα και να ξεχάσουμε την πνευματική.

To grapple effectually with even purely material problems requires more serenity of mind and more lofty courage than people generally imagine.
Η επιτυχής ενασχόληση ακόμα και με τα απλά υλικά προβλήματα απαιτεί περισσότερη πνευματική ηρεμία και θάρρος απ' ό, τι φαντάζεται κανείς.

This can be expressed in a number of unpleasant moments- in the occurrence of legal difficulties, in material problems, in difficulties in relations with their surroundings.
Αυτό μπορεί να εκφραστεί σε πολλές δυσάρεστες στιγμές- στην εμφάνιση νομικών δυσκολιών, σε προβλήματα υλικού, σε δυσκολίες στις σχέσεις με το περιβάλλον τους.

The Commission corrected material problems concerning the completeness of pre-financing through cut-off bookings and adjustments(see paragraph 1.34).
Η Επιτροπή διόρθωσε σημαντικά προβλήματα που αφο ρούσαν την πληρότητα των προχρηματοδοτήσεων, μέσω λογιστι κής καταχώρισης σε χωριστά οικονομικά έτη και προσαρμογών(βλέπε σημείο 1.34).

But the rest of the signs, which did not hit the top five lucky ones, should not be upset either, since the year 2019 does not face any critical material problems.
Αλλά τα υπόλοιπα σημεία, τα οποία δεν έπληξαν τους πέντε πρώτους τυχερούς, δεν πρέπει να διαταράσσονται, καθώς το έτος 2019 δεν αντιμετωπίζει κανένα κρίσιμο υλικό πρόβλημα.

There are so many wounded people, by material problems, by scandals, also in the Church….
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι πληγωμένοι, από υλικά προβλήματα, από σκάνδαλα, ακόμη και μέσα στην Εκκλησία….

As the world population increases, so does the demand for creative and practical designers and your ability to find solutions to material problems will be sought after.
Καθώς ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται, το ίδιο κάνει και η ζήτηση για δημιουργικές και πρακτικές σχεδιαστές και την ικανότητά σας να βρείτε λύσεις σε προβλήματα υλικού θα είναι περιζήτητοι.

There are many people who are wounded by material problems, by scandals, even in the Church.….
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι πληγωμένοι, από υλικά προβλήματα, από σκάνδαλα, ακόμη και μέσα στην Εκκλησία….

It is believed that every year the life of a young family becomes more and more boring, affect life, troubles associated with raising children, and material problems.
Πιστεύεται ότι κάθε χρόνο η ζωή μιας νέας οικογένειας γίνεται όλο και πιο βαρετή, επηρεάζει τη ζωή, τα προβλήματα που σχετίζονται με την ανατροφή των παιδιών και τα υλικά προβλήματα.

Such a dream can speak not only about material problems, but also about mental torments that will overwhelm a person for a long time.
Ένα τέτοιο όνειρο μπορεί να μιλήσει όχι μόνο για υλικά προβλήματα, αλλά και για ψυχικά βάσανα που θα συντρίψουν ένα άτομο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

I would claim that this is because you identify problems as ideological, and thereby you inhabit the theory-practice divide and bracket off economic and material problems.
Θα ισχυριζόμουν ότι αυτό συμβαίνει επειδή αναγνωρίζετε τα προβλήματα ως ιδεολογικά και, ως εκ τούτου, περιορίζεστε στον διαχωρισμό θεωρίας και πράξης, εκτοπίζοντας τα οικονομικά και υλικά προβλήματα.

The academic traditions, the material problems and the impact of the Indigenous University on its environment have been issues encountered by its students.
Οι ακαδημαϊκές παραδόσεις, τα προβλήματα που σχετίζονταν με τα υλικά και η επίδραση του Πανεπιστημίου στο περιβάλλον του είναι κάποια από τα ζητήματα που απασχόλησαν τους φοιτητές.

The higher a civilization climbs, the more necessitous becomes the duty to"seek first the realities of heaven" in all of man's efforts to stabilize society and solve its material problems.
Όσο υψηλότερα ανέρχεται ένας πολιτισμός τόσο περισσότερο γίνεται αναγκαίο το καθήκον να«αναζητηθούν πρώτα οι αλήθειες του ουρανού» σε όλες τις προσπάθειες του ανθρώπου για να σταθεροποιήσει την κοινωνία και να διευκολύνει την επίλυση των υλιστικών προβλημάτων της.

All he meant was that there are more than enough resources on the planet to resolve most of our material problems, just as there was more than enough food in Britain in the 1840s to feed the famished Irish population several times over.
Το μόνο που έλεγε ήταν ότι περισσεύουν αρκετοί πόροι στον πλανήτη για την επίλυση των περισσότερων υλικών μας προβλημάτων, όπως ακριβώς περίσσευαν αρκετά τρόφιμα στη Βρετανία τη δεκαετία του 1840 για να τραφεί πολλές φορές ο λιμοκτονούντας ιρλανδικός πληθυσμός.

(195:5.1) The higher a civilization climbs, the more necessitous becomes the duty to"seek first the realities of heaven" in all of man's efforts to stabilize society and facilitate the solution of its material problems.
Όσο υψηλότερα ανέρχεται ένας πολιτισμός τόσο περισσότερο γίνεται αναγκαίο το καθήκον να«αναζητηθούν πρώτα οι αλήθειες του ουρανού» σε όλες τις προσπάθειες του ανθρώπου για να σταθεροποιήσει την κοινωνία και να διευκολύνει την επίλυση των υλιστικών προβλημάτων της.

This failure was an expression of people's clear awareness of the material problems facing them and their children, in a country with the highest infant mortality rate[5] in the EU and where nearly 100,000 children live apart from their parents due to economic migration[6].
Η αποτυχία αυτή ήταν η έκφραση της πλήρους επίγνωσης, από πλευράς των πολιτών, των υλικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν αυτοί και τα παιδιά τους, σε μια χώρα που έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας[5]στην ΕΕ και στην οποία περίπου 100 παιδιά ζουν μακριά από τους γονείς τους, εξαιτίας της οικονομικής μετανάστευσης[6].

This is not to deny that Burlington has its fair share of economic predators and political operators or that property taxes are very important and material problems ranging from shelter to the cost of food are very real.
Αυτό δεν αναιρεί ότι το Μπέρλινγκτον έχει μια καλή δόση οικονομικών αρπακτικών και πολιτικών φορέων ή ότι οι φόροι ιδιοκτησίας είναι πολύ σημαντικοί και τα υλικά προβλήματα, από τη στέγη έως το κόστος των τροφίμων είναι πολύ αληθινά.

If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these new teachers of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
Αν ο Χριστιανισμός επιμείνει στο να παραμελεί την πνευματική αποστολή του ενώ θα συνεχίζει να ασχολείται με κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα, η πνευματική αναγέννηση πρέπει να περιμένει τον ερχομό αυτών των νέων διδασκάλων της θρησκείας του Ιησού, που θα είναι αποκλειστικά αφιερωμένοι στην πνευματική ανάπλαση των ανθρώπων.

We are looking to a social work that can contribute to shaping a different kind of social policy agenda, based on our understanding of the struggles experienced by clients in addressing a range of emotional, social and material problems and the strengths they bring to these struggles.
Προσβλέπουμε λοιπόν σε μια κοινωνική εργασία που μπορεί να συνεισφέρει στη διαμόρφωση διαφορετικού πλαισίου κοινωνικής πολιτικής, θεμελιωμένη στην κατανόηση του αγώνα που διάγουν οι εξυπηρετούμενοι προσπαθώντας να αντιμετωπίσουν το φάσμα των συναισθηματικών, κοινωνικών και υλικών προβλημάτων καθώς και των δυνάμεων που αντλούν και αποθέτουν κατά τον αγώνα αυτόν.

While so called Christianity persisted in neglecting its spiritual mission and continued to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance awaited the coming of these new teachers of Jesus' religion who are exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
Αν ο Χριστιανισμός επιμείνει στο να παραμελεί την πνευματική αποστολή του ενώ θα συνεχίζει να ασχολείται με κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα, η πνευματική αναγέννηση πρέπει να περιμένει τον ερχομό αυτών των νέων διδασκάλων της θρησκείας του Ιησού, που θα είναι αποκλειστικά αφιερωμένοι στην πνευματική ανάπλαση των ανθρώπων.

A current which seeks to abolish material poverty and exploitation, but deliberately confines itself to this goal, which leaves the bourgeois superstructure intact and at the same time holds back from revolutionising the mental outlook and ideology of the proletariat, cannot release these great energies in the masses; and so it will be incapable of resolving the material problems of initiating economic expansion and ending the chaos.
Αυτή η τάση, που αν και θέλει να καταργήσει την υλική φτώχια και εκμετάλλευση, αφήνει συνειδητά άθικτη την αστι-κή υπερδομή, και δε δοκιμάζει να επαναστατικοποιήσει την ιδεολογία του προλετα-ριάτου, δεν είναι σε θέση να ενεργοποιήσει την ισχυρή ενέργεια των μαζών• όμως γι' αυτό είναι ανίκανη να λύσει και το υλικό πρόβλημα, την οικονομική ανοικοδόμηση, και να ξεπεράσει το χάος.