What is the translation of " MATERIAL PROBLEMS " in Slovak?

• materiálne problémy

Examples of using Material problems in English and their translations into Slovak

Intractable material problems;
Neriešiteľné materiálne problémy;

We can say that these insects often appear as a good omen, the solution of material problems.
Môžeme povedať, že tento hmyz sa často javí ako dobré znamenie, riešenie materiálnych problémov.

Even your material problems are solved.
Dokonca aj vaše materiálne problémy budú vyriešené.

Solving household, family or material problems.
Riešenie domácich, rodinných alebo materiálnych problémov.

Including with material problems, like all ordinary inhabitants of the Earth.
Vrátane materiálnych problémov, ako všetci obyčajní obyvatelia Zeme.

Consequently, you will be overwhelmed by material problems.
V dôsledku toho budete ohromení materiálnymi problémami.

Every young family faces material problems, difficulties with domestic neobustroennostyu.
Každá mladá rodina čelí materiálnym problémom, ťažkostiam s domácim neobustroennostyu.

Therefore, the highest benefit one can render to human society is relieving one's neighbor from all material problems.
Preto najväčším dobrodením, ktoré môžme preukázať ľudskej spoločnosti, je zbaviť ľudí všetkých hmotných problémov.

There are so many people who are wounded by material problems, by scandals, also in the Church….
Je tak veľa ľudí zranených materiálnymi problémami, škandálmi, a to aj v Cirkvi….

If there are no material problems, you need to invite an experienced and experienced specialist to create an original interior.
Ak nie sú žiadne problémy s materiálom, musíte pozvať skúseného a skúseného odborníka na vytvorenie originálneho interiéru.

This day is promoted by the planet Saturn which will help to get rid not only of material problems, but also moral debts.
Tento deň prispieva k planéte Saturn, ktorá pomôže zbaviť sa nielen materiálnych problémov, ale aj morálnej zadlženosti.

Whatever material problems we have, we will realise that they are only temporary, and when Christ returns He will give us a new and eternal life.
Nech máme akékoľvek materiálne problémy, vieme, že sú iba dočasné, a že keď sa Kristus vráti dá nám nový a večný život.

He very often helped the poor in solving their material problems or problems related to the house or farming.
Veľmi často pomáhal chudobným v riešení ich materiálnych problémov alebo problémov týkajúcich sa domu alebo poľnohospodárstva.

It is believed that every year the life of a young family becomes more and more boring, affect life, troubles associated with raising children, and material problems.
Predpokladá sa, že každý rok sa život mladšej rodiny stane čoraz nudnejším, ovplyvňuje život, problémy spojené s výchovou detí a materiálne problémy.

Now you are alone, and your material problems are only yours, and not of your husband, as it was before, therefore the source of income must be.
Teraz ste sami a vaše materiálne problémy sú len vaše a nie váš manžel, ako to bolo predtým, preto musí byť zdroj príjmov.

Father's money was enough for a short time, but by this time the young master gets a place as a drawing teacher in one of the military colleges and is not experiencing material problems.
Peniaze otca stačili na krátku dobu, ale tentoraz mladý pán dostane miesto ako kresťanský učiteľ na jednej z vojenských vysokých škôl a nevzniká materiálne problémy.

However, when he is the fastest to be left behind in material problems, he will remind of his own person, unless of course another young charmer falls into his soul.
Keď je však najrýchlejší, aby zostal v hmotných problémoch, bude pripomínať svoju vlastnú osobu, ak do jeho duše samozrejme nezapadne iný mladý charmer.

If you give vibrations in thoughtless awareness, you will not catch anything because all these entities that enter into you, all these material problems that come into you, come when you are in those three dimensions.
Ak dávate vibrácie v bezymšlienkovom vedomí, tak nič nechytíte, lebo všetky tie entity, ktoré do vás vstupujú, všetky tie materiálne problémy, ktoré k vám prichádzajú, prichádzajú, ak ste v tých troch dimenziách.

But if a piece of paper falls, then this is a warning about material problems(for example, you should not invest money in some new business- it can burn out, or the car breaks down and you need to spend money on repairs, etc.).
Ale ak kus papiera padá, potom je to varovanie o materiálnych problémoch(napríklad by ste nemali investovať peniaze do nejakého nového obchodu- môže vyhorieť, alebo sa auto rozbije a musíte utrácať peniaze za opravy atď.).

THE COMMISSION'S REPLIES Minor issues still pending at the level of the central accounting system(ABAC)- but still material problems at the level of the local subsidiary accounting systems 1.18.
ODPOVEDE KOMISIE Menej významné záležitosti, ktoré sú naďalej otvorené na úrovni centrálneho účtovného systému(ABAC)- avšak významné problémy na úrovni lokálnych druhotných účtovných systémov 1.18.

It draws attention to the need to support collecting societies for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Upozorňuje, že organizáciám kolektívnej správy sa v prechodnom období bude musieť poskytnúť podpora, aby sa mohli prispôsobiť tejto forme cezhraničnej distribúcie, ktorá im spôsobuje problémy technického i materiálneho charakteru, ktorých si je EHSV vedomý.

Most of these cases concern the European Personnel Selection Office(EPSO), and relate to lack of transparency, material problems encountered in connection with the tests, and allegations of unfair treatment.
Väčšina týchto prípadov sa týka Európskeho úradu pre výber pracovníkov(Epso) a vzťahuje sa na nedostatočnú transparentnosť, vecné problémy vyskytujúce sa v súvislosti s testami a tvrdeniami o nespravodlivom zaobchádzaní.

Collecting societies need support for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Organizácie kolektívnej správy budú v prechodnom období potrebovať podporu, aby sa mohli prispôsobiť tejto forme cezhraničnej distribúcie, ktorá im spôsobuje problémy technického i materiálneho charakteru, ktorých si je EHSV vedomý.

The material problem of the track fastener, or the problem of processing defects and heat treatment process, will lead to the fracture of high-speed rail, heavy rail, subway and light rail fasteners.
Problém materiálového upevnenia koľaje alebo problém spracovania defektov a procesu tepelného spracovania povedie k zlomeniu spojovacích častí vysokorýchlostných koľajníc, ťažkých železníc, metrov a ľahkých koľajníc.

Analysis of the chromatic aberration problems in production found that the chromatic aberration after processing of the two batches of parts may be a material problem or an operator's processing, that is, the two batches of parts operators are different.
Analýza problémov chromatickej aberácie vo výrobe zistila, že chromatická aberácia po spracovaní dvoch dávok častí môže byť materiálovým problémom alebo spracovaním operátora, to znamená, že dve dávky operátorov sú rôzne.

What is needed to solve problems with material points?
Čo je potrebné na riešenie problémov s vecnými bodmi?

And high plasticity and flexibility allow to process this material without problems, to lay it on a frame or other similar structures.
Vysoká plasticita a flexibilita umožňujú tento materiál bez problémov spracovať, položiť na rám alebo iné podobné konštrukcie.