Examples of using Material problems in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Modern man attacks his material problems directly;
현대인은 자신의 물질적 문제에 직접 대처하며;This kind of"earnings" today for many is practically the only means of solving financial and material problems.
오늘날 많은 사람들의 이러한 "수입"은 실질적으로 재정적 및 물질적 문제를 해결할 수있는 유일한 방법입니다.The physical difficulties and material problems have been largely solved;
육신적 어려움과 물질적 문제는 거의 해결됐으며;Doing something usually solves most practical and material problems.
무언가를 하는 것은 보통 실용적이고 중대한 문제를 해결할 수 있다.Modern man attacks his material problems directly; he recognizes that matter is responsive to the intelligent manipulation of mind.
현대인은 자신의 물질적 문제에 직접 대처하며; 정신의 지성적 조작에 따라 물질이 반응함을 인식한다.It requires the lure of a great ideal to drive man on in the pursuit of a goal which is beset with difficult material problems and manifold intellectual hazards.
어려운 물질적 문제와 다양한 지적(知的) 위험이 가득한 목표를 추구하도록 사람을 움직이는 데는 위대한 이상의 유혹이 필요하다.Modern man attacks his material problems directly; he recognizes that matter is responsive to the intelligent manipulation of mind.
현대인은 자신의 물질적 문제들에 직접적으로 대처하며; 정신의 지성적인 조작에 따라 물질이 반응한다는 것을 인식하고 있다.On a planet of this advanced order,providence has become an actuality, the circumstances of life are correlated, but this is not only because man has come to dominate the material problems of his world;
이러한 진보된 계층의 행성에서는, 섭리가 실재성으로 된다,삶의 환경들은 상관관계 되어있다, 그러나 이것은 사람이 자기 세계의 물질적 문제들을 지배해왔기 때문이 아니다;Modern man attacks his material problems directly; he recognizes that matter is responsive to the intelligent manipulation of mind.
현대인들은 자신의 물질적인 문제들에 직접적으로 대처한다; 마음의 지적인 조작에 따라 물질이 반응한다는 것을 이해하고 있다.My children, I implore that you cease to apply the teaching of the kingdom of the spirit to the sordid affairs of slavery,poverty, houses, and lands, and to the material problems of human equity and justice.
아이들아 부탁하건대, 너희는 영의 나라의 가르침을 노예 제도, 빈곤, 집, 토지와 같은 더러운 일에,그리고 인간의 공평과 응보라는 물질적 문제에 적용하기를 그만두어라.The physical difficulties and material problems have been largely solved; the planet is ripening for advanced life and a more settled existence.
육신적 어려움과 물질적 문제는 거의 해결됐으며; 행성은 크게 진보된 생애와 더 안정된 실존을 위해 성숙된다.The higher a civilization climbs, the more necessitous becomes the duty to"seek first the realities of heaven" inall of man's efforts to stabilize society and facilitate the solution of its material problems.
문명이 높이 올라가면 갈수록,사회를 안정시키고 그 물질적 문제를 쉽게 해결하려고 사람이 온갖 노력을 기울이면서, "먼저 하늘에 있는 실체들을 찾는" 의무가 더욱 필요하게 된다.The physical difficulties and material problems have been largely solved; the planet is ripening for advanced life and a more settled existence.
물리적 어려움과 물질 문제는 대체로 해결되었고, 그 행성이 상급의 생활과 좀더 안정된 존재를 누릴 때가 되었다.My children, I implore that you cease to apply the teaching of the kingdom of the spirit to thesordid affairs of slavery, poverty, houses, and lands, and to the material problems of human equity and justice.
나의 자녀들아, 내가 간청하겠는데, 영적 왕국의 가르침을 노예제도, 빈곤, 주택문제,땅과 같은 옹졸한 문제들이나 인간의 평등과 정의(正義)라는 물질적인 문제에 적용시키기를 그만 두기 바란다.The physical difficulties and material problems have been largely solved; the planet is ripening for advanced life and a more settled existence.
육신적인 어려움들과 물질적인 문제들은 거의 해결되었으며; 행성은 크게 진보된 삶과 더욱 안정된 실재를 위해 성숙되고 있다.On a planet of this advanced order, providence has become an actuality, the circumstances of life are correlated, butthis is not only because man has come to dominate the material problems of his world; it is also because he has begun to live according to the trend of the universes; he is following the pathway of Supremacy to the attainment of the Universal Father.
이러한 진보된 계층의 행성에서는, 섭리가 실재성으로 된다,삶의 환경들은 상관관계 되어있다, 그러나 이것은 사람이 자기 세계의 물질적 문제들을 지배해왔기 때문이 아니다; 오히려 그것은 그가 우주들의 경향에 따라 살기 시작하였기 때문이다; 그는 우주 아버지의 달성에 이르는 최극위의 경로를 따르고 있는 것이다.Incompatible material problems generally become suspect when there are changes in suppliers or different lots of either the closures or the containers used.
호환되지 않는 재료 문제는 일반적으로 공급자가 바뀌거나 사용된 컨테이너 또는 클로저 종류가 너무 다양하기 때문에 발생합니다.If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these new teachers of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
기독교가 사회 및 물질 문제에 계속 바쁘면서 영적 사명을 오랫동안 소홀히 하면, 영적(靈的) 부활은 사람을 영적으로 회복시키는 데 순전히 몸을 바칠 선생, 예수 의 종교를 가르치는 새 선생들이 오기를 기다려야 한다.If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these new teachers of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
만약에 기독교가 사회적이고 물질적인 문제들에 계속 바쁘게 일하면서 그것의 영적 임무에 계속 게으르다면, 영적 부흥은 사람들의 영적인 혁신에만 오로지 헌신하려는 예수의 종교의 이 새로운 선생들이 올 때까지 기다려야만 한다.If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these new teachers of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
만약에 그리스도 교가 사회적이고 물질적 문제에 계속 바쁘게 일하면서 자신의 영적 임무에 게으름을 끈질기게 지속한다면, 영적 부흥은 오로지 사람의 영적 쇄신에만 헌신할 수 있는 예수 의 종교에 대한 이들 새로운 선생들이 올 때까지 기다려야만 한다.The choice of core material problem.
핵심 소재 문제 선택.NIST has pioneered such techniques for a variety of materials problems, but this research is one of the first applications of combinatorial screening to 3D scaffolds for tissue engineering.
NIST는 다양한 물자 문제 ***를 위한 그 같은 기술을 개척했습니다, 그러나 이 연구는 조직 기술설계를 위한 3D 비계에 조합 검열의 첫번째 응용의 한개입니다.Some materials present problems.
일부 재료는 문제를 제시한다.DOPAG metering and mixing systems bond different materials without problems.
Sometimes our IQC engineer will also visit our supplier's factory to provide the support to solve the material quality problem.
Sometimes our IQC engineer will also visit our supplier's factory to provide the support to solve the material quality problem.
