What is the translation of " MATERIAL PROBLEMS " in Polish?

• problemów materialnych
• problemy z materiałem
• problemy materialne

Examples of using Material problems in English and their translations into Polish

Even your material problems are solved.
Nawet wasze materialne problemy zostają rozwiązane.

A: 2 years warranty against workmanship and material problems.
Lata gwarancji na wykonanie i problemy z materiałem.

The physical difficulties and material problems have been largely solved;
Trudności fizyczne i problemy materialne zostały w większości rozwiązane;

Guarantee With 2 years warranty against workmanship and material problems.
Gwarancja 2 lata gwarancji na wykonanie i problemy z materiałem.

Every young family faces material problems, difficulties with domestic neobustroennostyu.
Każda młoda rodzina ma problemy materialne, trudności z krajowym neobustroennostyu.

focus on material problems.
wszystko skupia się na problemach materialnych.

Modern man attacks his material problems directly;
Człowiek współczesny podchodzi do swoich problemów materialnych bezpośrednio;

Whatever material problems we have, we will realize that they are only temporary,
Jakichkolwiek byśmy nie mieli problemów materialnych, wiemy, że są one tymczasowe

Initially he confessed to all seven murders that were attributed to him, citing that material problems with his family was his motive.
Początkowo przyznał się do popełnienia wszystkich siedmiu zbrodni, które mu przypisano, tłumacząc je kłopotami materialnymi rodziny.

Meeting the temporal, material problems of mankind is important,
Wypełnienie tymczasowych problemów materialnych ludzkości jest ważne,

troubles associated with raising children, and material problems.
problemy związane z wychowywaniem dzieci i problemy materialne.

Minor issues still pending at the level of the central accounting system(ABAC)- but still material problems at the level of the local subsidiary accounting systems.
Na poziomie centralnego systemu księgowego(ABAC) pozostają do rozwiązania drobne kwestie, jednak na poziomie lokalnych pomocniczych systemów księgowych wciąż występują istotne problemy.

working there solves their material problems.
praca w nich- rozwiązaniem problemów materialnych.

Due to a lack of youth coaches, material problems and a decreasing number of young athletes the ski jumping section became so small that a very last competition on the jump was hosted in 1986.
Z powodu braku trenerów młodzieży, problemów z materiałem i malejącej liczby młodych skoczków sekcja skoków narciarskich stała się tak mała, że ostatnie w historii zawody na skoczni zostały zorganizowane w 1986 r.

and lands, and to the material problems of human equity and justice.
domów i gruntów oraz do materialnych problemów ludzkiej równości i sprawiedliwości.

If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these new teachers of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.
Jeżeli chrześcijaństwo wciąż lekceważy swą misję duchową, kiedy zajmuje się problemami społecznymi i materialnymi, duchowe odrodzenie musi poczekać na przyjście nowych nauczycieli religii Jezusa, którzy poświęcać się będą wyłącznie duchowej odnowie ludzi.

to stabilize society and facilitate the solution of its material problems.
zmierzających do stabilizacji społeczeństwa i rozwiązywania jego materialnych problemów.

relate to lack of transparency, material problems encountered in connection with the tests,
dotyczą one braku przejrzystości, problemów zaistniałych w związku z materiałami dotyczącymi testów

inspired to go about solving their manifold material problems.
inspirowani do rozwiązywania swych różnorodnych problemów materialnych.

but this is not only because man has come to dominate the material problems of his world; it is also because he has begun to live according to the trend of the universes; he is following the pathway of
okoliczności życia zostają wzajemnie powiązane, ale nie tylko dlatego, że człowiek zaczął dominować nad materialnymi problemami swego świata; dzieje się tak również dlatego, że człowiek zaczął żyć zgodnie z trendem wszechświatów,

which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
sprawiającej problemy techniczne i materialne, których Komitet ma świadomość.

you will not catch anything because all these entities that enter into you, all these material problems that come into you, come when you are in those three dimensions.
nie złapiecie żadnych blokad. Ponieważ wszystkie te istoty, które w was wchodzą, wszystkie te materialne problemy, które w was wchodzą, wchodzą, gdy znajdujecie się w tych trzech wymiarach.

not taking into account material problems such as poverty and persecution.
na przestrzeni swojego życia, nie patrząc na materialne problemy(bieda, prześladowania), żyć razem aż do śmierci.

which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
sprawiającej problemy techniczne i materialne, których Komitet ma świadomość.

it was in answer to Gonod's question that Jesus explained that“human wills which are fully occupied with passing only upon temporal decisions having to do with the material problems of animal existence are doomed to perish in time.
raz ze swym ojcem, a w odpowiedzi na pytanie Gonoda, Jezus wyjaśnił, że„ludzkie dążenia, pochłonięte w całości tylko przemijającymi, doczesnymi decyzjami, mającymi związek z materialnymi problemami zwierzęcej egzystencji, skazane są na zagładę w czasie.

Another type of case presented to the Ombudsman in relation to EPSO selection procedures relates to material problems encountered in connection with the tests, which are considered disadvantageous to candidates.
Inny rodzaj sprawy przedstawionej Rzecznikowi w związku z procedurami rekrutacji Epso dotyczy problemów merytorycznych, które zostały uznane za niekorzystne dla kandydatów.

Your materials problem. You still needed Dr. Aguirre to solve Partially right.
Wciąż potrzebujesz doktora Aguirre, żeby rozwiązać problem z materiałami. Częściową rację.

Your materials problem. Dr. Aguirre to solve.
Wciąż potrzebujesz doktora Aguirre, żeby rozwiązać problem z materiałami.

Partially right. You still needed Dr. Aguirre to solve your materials problem.
Wciąż potrzebujesz doktora Aguirre, żeby rozwiązać problem z materiałami. Częściową rację.

Analysis of the chromatic aberration problems in production found that the chromatic aberration after processing of the two batches of parts may be a material problem or an operator's processing,
Analiza problemów aberracji chromatycznej w produkcji wykazała, że aberracja chromatyczna po przetworzeniu dwóch partii części może stanowić problem materialny lub przetwarzanie przez operatora,

How to use "material problems" in an English sentence

As well as addressing the material problems of a nation at war, the killings served a symbolic purpose.

The answer lies in the religion’s “spiritual warfare,” which casts material problems in the language of religious combat.

In his opening remarks, he acknowledges the material problems George Washington's presidency experienced which were different from T.

The artist cleverly resolves material problems with the plastic and creates ironic and caricatured figures in his works.

In your work, you will use reasoning and creativity to identify and solve abstract and material problems effectively.

Informs assigned employees of production and material problems and coordinates with support groups to resolve problems affecting schedules.

In particular, Virgo very often plunge into meditations over material problems and have excessive criticality in relation to others.

You ought not wait for limited roofing material problems to provoke home destroying water leak devastation to your household.

To music attack this classical problem, as well as the measurement and construction material problems related to microwave technology.

The frequent software updates and the material problems show that the products are thrown on the market too early.

How to use "problemów materialnych, problemy materialne" in a Polish sentence

Wiodą spokojne, szczęśliwe życie, mają piękne mieszkanie, nie mają problemów materialnych ani zdrowotnych, kochają się.

Od kolejnej z pokrzywdzonych pożyczył 300 zł na uregulowanie fikcyjnym problemów materialnych.

Mężczyźni spod tego znaku boleśnie przeżywają problemy materialne, brak dostatecznej uwagi skierowanej na nich i podważanie ich autorytetu.

Człowiek współczesny podchodzi do swoich problemów materialnych bezpośrednio; uważa, że materia reaguje na inteligentne oddziaływanie umysłu.

Dzięki współpracy z katolickimi organizacjami młodzieżowymi dostrzegał on problemy materialne młodych ludzi oraz ich trudności w znalezieniu mieszkań.

Zbyt duże koszty wychowania Na pierwszych czterech miejscach listy największych barier uniemożliwiających podjęcie decyzji o rodzicielstwie znalazły się problemy materialne.

Był to trudny okres w jego życiu, kiedy prześladowały go ciągle problemy materialne.

Wsparciem dla ojców jest nasza publikacja, zawierająca szereg modlitw dotyczących życia rodzinnego, kształtowania męskości, a także problemów materialnych.

Tracąc siły, instytucja parlamentu była zdolna wpływać na działalność stronnictw, oddziałując na układ sił w ich kierownictwach, a także ułatwiając im rozwiązywanie problemów materialnych.

Problemy materialne nie istniały, ale za to w relacjach z rodzicami zgrzytało jak w starym zamku.