What is the translation of " MAXIMUM REDUCTION " in German?

• maximale Reduzierung
• maximale Verringerung
• maximale Reduktion
• maximalen Kürzung
• maximal reduziert
• maximale Absenkung

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into German

Maximum reduction of 10% in the amount of aid.
Maximale Reduzierung des Beihilfebetrags um 10 X.

The aim of this fabric construction is maximum reduction in the drag generated by the air when racing.
Ziel des Gewebeaufbaus ist die maximale Verringerung des durch die Luft geschaffenen Widerstands während des Rennens.

Maximum reduction of the system-related tolerances.
Maximale Reduktion der systembedingten Toleranzen.

In its basis- integral cereals, fruit, vegetables and bean, the maximum reduction of animal food and the processed plants.
In ihrer Grundlage- die ganzen Gräser, die Früchte, das Gemüse und bohnen-, die maximale Kürzung der tierischen Nahrung und der bearbeiteten Pflanzen.

The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.
Der maximale Rückgang wird in der Leistungsgarantie geregelt.

Without prejudice to the third subparagraph of paragraph 4, the maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Unbeschadet Absatz 4 Unterabsatz 3 darf der Höchstprozentsatz jedoch 15% des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht überschreiten.

Maximum reduction: ultralight high-end carbon boot used by World Cup pros for classic and skating technique.
Maximal reduziert: Ultraleichter Highend-Carbon-Schuh der Weltcupprofis für die klassische und freie Lauftechnik.

This is heavily influenced by factors like low resource consumption, maximum reduction of lead times and reduction of labor costs.
Dabei spielen Faktoren wie geringer Ressourcenverbrauch, maximale Reduzierung der Durchlaufzeiten und die Reduzierung der Arbeitskosten eine wichtige Rolle.

A maximum reduction of the workload on businesses by means of a system of exemption or simplification thresholds.
Maximale Verringerung der Belastung der Unternehmen durch ein System von Befreiungs- oder Vereinfachungsschwellen.

Massage 1 or 2 drops in the affected skin in, 1 to 2 minutes, and 2 to 3 times per day for the maximum reduction of scarring or to improve the texture of old scar tissue.
Massage 1 bis 2 Tropfen in der betroffenen Haut, 1 bis 2 Minuten und 2 bis 3 mal pro Tag für die maximale Reduktion der Narbenbildung oder die Textur der alten Narbengewebe zu verbessern.

It has maximum reduction thanks to cuff and chassis in carbon plus an extremely weight-reducing, two-part sole.
Sie ist maximal reduziert dank Cuff und Chassis aus Carbon sowie einer extrem gewichtsreduzierten, zweiteiligen Sohle.

Machine of Hydraulic Press, suitable for the production of a wide range of silicone supplies, the machine has a preheat function, the maximum reduction in production time.
Maschine der hydraulischen Presse, geeignet für die Herstellung einer breiten Palette von Silikon liefert, hat die Maschine eine Vorheizfunktion, die maximale Reduzierung der Produktionszeit.

Shorter setup times, maximum reduction of manual plate handling and cost reduction in plate production.
Kürzere Rüstzeiten an der Rotation, maximale Reduzierung des manuellen Plattenhandlings, Kostensenkung im Bereich Plattenherstellung.

The intake during the process of losing weight avoids negative effects of diets(avoiding the yo-yo effect), allows the maximum reduction of overweight and regulates appetite.
Die Einnahme während der Gewichtsabnahme vermeidet negative Auswirkungen von Diäten(vermeidet den Jo-Jo-Effekt), ermöglicht die maximale Reduzierung von Übergewicht und reguliert den Appetit.

Cricket customers for maximum reduction of costs by any means possible, of course, puts outsourcers in a difficult position.
Cricket Kunden für maximale Reduzierung der Kosten mit allen Mitteln, natürlich stellt Outsourcer in einer schwierigen Lage.

Right from the earliest stages of production of porcelain tiles, analysis, extraction and processing of raw materials, the declared goal is maximum reduction of environmental impact.
Schon von der allersten Produktionsphase der Feinsteinzeugfliesen, während der Analyse der Rohstoffe, ihres Abbaus und deren Verarbeitung ist das erklärte Ziel die maximale Reduzierung der Umweltauswirkungen.

Maximum reduction: The Speedmax Skiathlon is an ultralight high-end carbon boot used by World Cup pros for classic and skating technique.
Maximal reduziert: Der Speedmax Skiathlon ist ein ultraleichter Highend-Carbon-Schuh der Weltcupprofis für die klassische und freie Lauftechnik.

Alas, we have only a few gas suppliers, and if we do not do something to achieve maximum reduction in dependence, we will be vitally dependent on them, both now and, highly probably, in the future.
Leider Gottes haben wir nur wenige Gaslieferanten, und wenn wir nichts tun, um die Abhängigkeit maximal zu verringern, werden wir jetzt wie auch vermutlich in Zukunft von ihnen sehr stark abhängen.

Like the director, she operates with maximum reduction, with intuition- that is, the greatest possible systemic risk, when everything known concentrates on a certain point and generates an action.
Sie operiert- wie der Regisseur auch- mit maximalen Verkürzungen, mit Intuition. Dem größtmöglichen systemischen Risiko also, wenn alles Gewußte sich auf einen bestimmten Punkt konzentriert und eine Handlung generiert.

If you do not want to dispose of the waste, thethe best option would be the use of bacterial agents with a maximum reduction of solids, ie, all waste will be converted into a liquid mass.
Wenn Sie nicht möchten, dass die Abfälle zu entsorgen, diedie beste Option, die Verwendung von bakterielle Mittel mit einer maximalen Reduktion von Feststoffen sein würde, das heißt, werden alle Abfälle in eine flüssige Masse umgewandelt werden.

For example, pressure 120/80 means that sistolicheskoe pressure of blood at the maximum reduction of heart is equal to 120 units, and diastolicheskoe- when the weakened heart is filled with blood- to equally 80 units.
Zum Beispiel, der Druck 120/80 bedeutet, dass sistolitscheskoje der Druck des Blutes bei der maximalen Kürzung des Herzes 120 Einheiten gleich ist, und diastolitscheskoje- wenn wird das entspannte Herz das Blut- gleich 80 Einheiten ausgefüllt.

The reduced diameter Race back-lines, the short Frontline Safety, and optimized line guidance through the Double-V-Shaped Eyelet provide a maximum reduction of air resistance-and possibly the decisive advantage in your race.
Die durchmesserreduzierten Race-Backleinen, die kurze Frontline-Safety und die optimierte Leinenführung durch das Double-V-Shaped Eyelet ergeben eine maximale Reduktion des Luftwiderstandes und somit auch den vielleicht entscheidenden Vorsprung im Rennen.

As shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.
Wie in den Balkendiagrammen in den Abbildungen 1 und 2, in denen die maximale Verringerung der Größe der Zielläsion(en) bei jedem Patienten nach Bewertung durch IRF abgebildet ist, erkennbar, ist es bei der Mehrheit der Patienten in beiden Kohorten zu einer Verkleinerung des Tumors gekommen.

In combination with the rear spoiler, depending on model, this results in excellent and very balanced aerodynamic properties and a maximum reduction of lift, which is of central importance for stable and safe handling- particularly at higher speeds.
Gemeinsam mit dem Heckspoiler, je nach Modell, gewährleisten die sehr neutralen, auf eine maximale Reduzierung der Auftriebskräfte ausgelegten Aerodynamikeigenschaften ein stabiles und sicheres Fahrverhalten, insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten.

This starts with the use of environmentally friendly production technologies, includes the maximum reduction of CO2 consumption and chemicals, and goes right through to innovative(easily degradable) packaging to facilitate environmentally friendly disposal.
Das beginnt beim Einsatz umweltfreundlicher Produktions-Technologien, geht über die maximale Verringerung des CO2-Verbauchs und von Chemikalien, bis hin zu innovative(leicht abbaubare) Verpackungen, die eine umweltfreundliche Entsorgung ermöglichen.

Both power supply systems assume the unlimited use of proteinaceous products(meat, fish, eggs and so on) at the maximum reduction of quantity of products rich with carbohydrates no more than forty grams of carbohydrates a day.
Beide Stromversorgungssysteme vermuten den unbeschränkten Gebrauch der Eiweißlebensmittel(des Fleisches, des Fisches, der Eier und so weiter) bei der maximalen Kürzung der Zahl der mit der Kohlenhydrate reichen Lebensmittel nicht mehr als vierzig Gramme der Kohlenhydrate im Tag.

The European Council also retained the"safety net" in order to ensure that in each Member State the maximum reduction in the population covered by Objective 2 compared to the current Objectives 2 and 5b shall not exceed 33.
Der Europäische Rat hielt auch das"Sicherheitsnetz" fest, um zu gewährleisten, daß in jedem Mitgliedstaat die maximale Verringerung der Bevölkerungsabdeckung des Ziels 2 im Vergleich zu dem gegenwärtigen im Rahmen der Ziele 2 und 5b geltenden Erfassungsgrad 33% nicht überschreitet.

Where the applicant can provide proof of professional experience acquired on a seagoing vessel as a member of the deck crew; in order to obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
Oder b wenn der Bewerber eine Berufserfahrung auf See als Mitglied einer Decksmannschaft nachweisen kann; für die höchstzulässige Verkürzung von drei Jahren muß der Bewerber eine Berufserfahrung von mindestens vier Jahren auf See nachweisen können.

In order to ensure that each Member State makes a fair contribution to the overall concentration effort, the maximum reduction in the population covered by Objective 2 compared to the current Objective 2/5b coverage shall not exceed 33.
Um zu gewährleisten, daß jeder Mitgliedstaat einen fairen Beitrag zu den umfassenden Konzentrationsbemühungen leistet, soll die maximale Verringerung der Bevölkerungsabdeckung des Ziels 2 im Vergleich zu dem gegenwärtigen im Rahmen der Ziele 2 und 5b geltenden Erfassungsgrad 33% nicht überschreiten.

The need to ensure that each Member State makes a fair contribution to the overall concentration effort as defined in this subparagraph; the maximum reduction in the population covered by Objective 2 shall not exceed one third compared to the population covered by Objectives 2 and 5b as set out in Regulation(EEC) No 2052/88, in 1999.
Die Notwendigkeit, sicherzustellen, daß sich jeder Mitgliedstaat an den in diesem Unterabsatz definierten Gesamtbemühungen um Konzentration in angemessener Weise beteiligt; die höchstmögliche Verringerung der von Ziel 2 betroffenen Bevölkerung beträgt nicht mehr als ein Drittel der von den Zielen 2 und 5b gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 2052/88 im Jahr 1999 betroffenen Bevölkerung.