What is the translation of " MAXIMUM REDUCTION " in Slovak?

• maximálne zníženie
• maximálna redukcia

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into Slovak

RH 5-0- maximum reduction(pure hydrogen);
RH 5-0- maximálna redukcia(čistý vodík);

If you do not want to dispose of the waste, thethe best option would be the use of bacterial agents with a maximum reduction of solids, ie, all waste will be converted into a liquid mass.
Ak nechcete, aby sa zbaviť odpadov, najlepšou možnosťou by bolo použitie bakteriálnych činidiel s maximálnou redukciou pevných látok, tj všetky odpady sa prevedie do kvapalnej hmoty.

Short-term goals: maximum reduction of blood pressure to the level of good tolerability.
Krátkodobé ciele: maximálne zníženie krvného tlaku na úroveň dobrej znášanlivosti;

If you do not want to dispose of the waste, thethe best option would be the use of bacterial agents with a maximum reduction of solids, ie, all waste will be converted into a liquid mass.
Ak nechcete zlikvidovať odpad, najlepšou možnosťou by bolo použitie bakteriálnych činidiel s maximálnym znížením tuhých inklúzií, to znamená, že všetok odpad sa premení na tekutú hmotu.

However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the overall amount referred to in paragraph 1.';
Maximálne zníženie však nesmie presahovať 15% celkovej sumy uvedenej v odseku 1.

If you think that the key to how to lose weight very quickly is the maximum reduction in the consumption of food per se, then you are mistaken.
Ak si myslíte, že kľúčom k tomu, ako veľmi rýchlo schudnúť, je maximálne zníženie spotreby jedla ako takého, potom sa mýlite.

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in Article 73(4).
Maximálne zníženie však nesme prekročiť 15% celkovej sumy uvedenej v článku 73 ods. 4.

How to insulate wooden house for maximum reduction of losses… by Susan 2437 Viewed.
Ako izolovať drevený dom pre maximálne zníženie strát… podľa Susan 2437 Zobrazenie.

However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the total amount referred to in Article 73(4) of this Regulation.
Maximálne zníženie však nesmie prekročiť 5% celkovej sumy uvedenej v článku 73 ods. 4 tohto nariadenia.

So for every 1 wagered, play through is reduced by 10p, with the maximum reduction in play through for a single spin at 10 when playing with bonus funds.
Takže pre každý 1 vsadených, hrať cez je znížená 10p, s maximálnym znížením v hre cez za jediného odstredenia 10 Pri hraní s bonusovými fondy.

The maximum reduction in blood pressure of a defined captopril dose was generally visible after three to four weeks.
Maximálne zníženie krvného tlaku pri definovanej dávke kaptoprilu bolo vo všeobecnosti pozorovateľné po troch až štyroch týždňoch.

The second option(option B) is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
Druhá možnosť(možnosť B) je možnosť, ktorá umožňuje maximálne zníženie deformácie hospodárskej súťaže bez príliš veľkého zvýšenia správnych nákladov.

The maximum reduction of FRR that can be taken into account in the FRR dimensioning in accordance with Article 157 as a result of the FRR sharing;
Maximálne zníženie FRR, ktoré možno zohľadniť pri dimenzovaní FRR v súlade s článkom 157 v dôsledku zdieľania FRR;

Commission Regulation(EU) No 684/2010 of 29 July 2010 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation(EU) No 463/2010.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 684/2010 z 29. júla 2010, ktorým sa stanovuje maximálne zníženie cla na dovoz kukurice v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení(EÚ) č. 463/2010.

So the maximum reduction will bring the rate on the TLTRO II to the level of the deposit facility rate at the time of bidding.
Pri maximálnom možnom znížení sa refinančná sadzba pri TLTRO II môže dostať na úroveň depozitnej sadzby.

Commission Regulation(EU) No 125/2010 of 11 February 2010 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 676/2009.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 125/2010 z 11. februára 2010, ktorým sa stanovuje maximálne zníženie cla na dovoz kukurice v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení(ES) č. 676/2009.

The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálna redukcia krvného tlaku sa zvyčajne dosahuje 4- 8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.

Commission Regulation(EC) No 528/2006 of 30 March 2006 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1809/2005.
Nariadenie Komisie(ES) č. 528/2006 z 30. marca 2006, ktorým sa určuje maximálna zľava z dovozného cla na dovoz kukurice v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia(ES) č. 1809/2005.

The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4 to 8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálne zníženie tlaku krvi sa zvyčajne dosiahne za 4 až 8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.

Commission Regulation(EC) No 99/2005 of 20 January 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2277/2004.
Nariadenie Komisie(ES) č. 99/2005 z 20. januára 2005, ktorým sa určuje maximálne zníženie dovozného cla na dovoz kukurice v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia(ES) č. 2277/2004.

The maximum reduction of RR that can be taken into account in the RR dimensioning rules in accordance with Article 160 as a result of the RR sharing;
Maximálne zníženie RR, ktoré možno zohľadniť v pravidlách dimenzovania RR v súlade s článkom 160 v dôsledku zdieľania RR;

It assessed the role of the EU's institutions, the Member States as well as the different interested parties, with a view to achieving a maximum reduction in the impact of products on the environment.
V rámci nej sa hodnotila úloha inštitúcií EÚ, členských štátov a jednotlivých zainteresovaných strán pri dosahovaní čo najväčšieho obmedzenia dosahu výrobkov na životné prostredie.

For example, the maximum reduction in the waste of water and electricity, the rejection of modern hygiene items, etc.
Napríklad maximálne zníženie plytvania vodou a elektrinou, odmietnutie moderných hygienických predmetov atď.

The project starts by performing of an external control, which is followed by a establishment of the system that guarantees the maximum reduction in the risk of fraud, unethical, inefficient and to the company disloyal behaviour of employees.
Projekt začína vykonaním externej kontroly, na ktorú nadväzuje vytvorenie systému, ktorý zaručí maximálne zníženie rizika podvodu, neetického, nehospodárneho a voči firme nelojálneho správania sa zamestnancov.

The maximum reduction in blood pressure is achieved within 3-6 hours after ingestion of the drug and the antihypertensive effect persists for at least for 24 hours.
Maximálny pokles krvného tlaku sa dosiahne do 3-6 hodín po užití a antihypertenzný účinok pretrváva aspoň 24 hodín.

Finally, for many requirements the farmerуs cost of compliance(for example in terms of foregone production and income) is higher than the fine liable to be imposed, i.e. the maximum reduction of the aid amount is at most only 5 %91 and therefore such reductions do not have any real deterrent effect92.
Napokon je potrebné uviesť, že pri mnohých požiadavkách sú náklady na ich dodržanie pre poľnohospodárov(napríklad z hľadiska ušlej produkcie a príjmu) vyššie než pokuta, ktorá im môže byť udelená, t. j. maximálne zníženie sumy pomoci je len 5 %91, a preto takéto zníženia nemajú skutočný odrádzajúci účinok92.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2- 4 weeks and is sustained during long-term therapy.
Pri opakovanom podávaní maximálne zníženie krvného tlaku pri akejkoľvek dávke sa spravidla dosiahne v priebehu 2- 4 týždňov a zachováva sa počas dlhodobej liečby.

The purpose of the document became to achieve maximum reduction of carbon dioxide and also to impose CCS(carbon capture and storage) technology.
Cieľom dokumentu sa stalo dosiahnutie maximálnej redukcie oxidu uhličitého a tiež zavedenie technológie na zachytávanie a ukladanie uhlíka(CCS).

An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries was opened by Commission Regulation(EC) No 677/2009( 2).
Verejná súťaž na priznanie maximálneho zníženia dovozného cla na dovoz kukurice z tretích krajín do Portugalska bola vyhlásená nariadením Komisie(ES) č. 2276/2004(2).

As shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.
Tak ako je to graficky zobrazené na obrázkoch 1 a 2, ktoré zobrazujú maximálne zníženie veľkosti cieľovej lézie(cieľových lézií) u každého pacienta, u väčšiny pacientov v oboch skupinách došlo k zmenšeniu nádoru podľa hodnotenia IRF.