What is the translation of " MAXIMUM REDUCTION " in Hungarian?

• maximális csökkentését
• maximális csökkenését

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into Hungarian

The maximum reduction is 20%.
A csökkentés legnagyobb mértéke 20%.

How to insulate wooden house for maximum reduction of losses….
Hogyan szigeteljük faház maximális veszteségek csökkentése….

Bed rest, maximum reduction in motor activity.
Ágynyugalom, maximális csökkentés a motoros aktivitás.

Indeed, footnote 86 indicates that 5% is not the maximum reduction rate.
A 86. lábjegyzetben ténylegesen szerepel is, hogy az 5% nem a csökkentés maximális mértéke.

The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.
A maximálisan megengedett csökkenést a teljesítmény garancia határozza meg.

For many obligations, the cost of compliance is higher than the maximum reduction rate of 5%.
A jogszabályok betartásával járó költségek számos kötelezettség esetében magasabbak, mint az 5 %-os csökkentési arány.

For example, the maximum reduction in the waste of water and electricity, the rejection of modern hygiene items, etc.
Például a víz- és villamosenergia-hulladék maximális csökkentése, a modern higiéniai termékek elutasítása, stb.

In the case of non- compliance due to negligence, the maximum reduction is 5% and, in the case of reoccurrence, 15%.
A gondatlanságból eredő szabálytalanság esetén a támogatáscsökkentés mértéke nem haladhatja meg az 5%-ot, ismételt szabálytalanság esetén pedig a 15%-ot.

However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the total amount referred to in Article 73(4) of this Regulation.
A maximális támogatáscsökkentés azonban nem haladhatja meg az e rendelet 73. cikkének(4) bekezdésében említett teljes összeg 5 %-át.

If you think that the key to how to lose weight very quickly is the maximum reduction in the consumption of food per se, then you are mistaken.
Ha úgy gondolja, hogy a legfontosabb, hogy hogyan fogyjon nagyon gyorsan a legmagasabb csökkenés az élelmiszer fogyasztása önmagában, akkor téved.

After the maximum reduction in the number of neutrophils(nadir), the daily dose is corrected depending on the dynamics of the neutrophil content.
A neutrofilek számának(nadir) maximális csökkentését követően a napi dózist a neutrofil tartalom dinamikájától függően korrigálják.

Without prejudice to the third subparagraph of paragraph 4, the maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
A maximális csökkentés azonban nem haladhatja meg az(1) bekezdésben említett teljes összeg 15%-át, a(4) bekezdés harmadik albekezdésének sérelme nélkül.

Where the maximum reduction fixed corresponds to several tenders, the quantity to be awarded shall be shared between the tenderers in proportion to the respective quantities for which they have tendered.
Ha a rögzített maximális csökkentés több pályázatban is szerepel, az odaítélendő mennyiséget a pályázók között az általuk megpályázott mennyiségek arányában kell elosztani.

According to reviews, Phenibut contributes to the disappearance or maximum reduction of anxiety, fear and anxiety, has an anticonvulsant effect and a positive effect on sleep.
A vélemények szerint Phenibut hozzájárul a szorongás, a félelem és a szorongás eltűnéséhez vagy maximális csökkenéséhez, görcsoldó hatással és pozitív hatással van az alvásra.

The EESC thus fully agrees that tackling poverty needs a multilateral approach and that all stakeholders should contribute to achieving a maximum reduction of poverty.
Az EGSZB tehát teljes mértékben egyetért azzal, hogy a szegénység elleni fellépéshez többoldalú megközelítésre van szükség, valamint hogy minden érdekelt félnek hozzá kell járulnia a szegénység maximális mértékű csökkentéséhez.

During treatment with ribavirin, the maximum reduction in hemoglobin in most cases occurs after 4-8 weeks from the start of treatment.
A ribavirin kezelés során a hemoglobin maximális csökkenése a legtöbb esetben a kezelés megkezdésétől számított 4-8 hét elteltével jelentkezik.

It assessed the role of the EU's institutions, the Member States as well as the different interested parties, with a view to achieving a maximum reduction in the impact of products on the environment.
Felmérte azt a szerepet, amelyet az uniós intézmények, a tagállamok és a különféle érdekelt felek tölthetnek be a termékek környezeti hatásának lehető legnagyobb mértékű csökkentése terén.

The purpose of the document became to achieve maximum reduction of carbon dioxide and also to impose CCS(carbon capture and storage) technology.
A dokumentum fő célja a széndioxid-kibocsátás csökkentésének maximalizálása, valamint a szén-dioxid elkülönítését és tárolását(CCS) lehetővé tevő technológia bevezetése lett.

Herschel was soon convinced of the necessity of setting up a systematic experiment with the objective of finding a single material that would give the desired reduction in brightness, as well as the maximum reduction in heat.
Herschel hamar meggyőződött arról, hogy szisztematikus kísérletre van szükség, amelynek célja egyetlen olyan anyag megtalálása, amely biztosítja a kívánt fényerőcsökkentést, emellett maximálisan csökkenti a hőt.

The second option(option B) is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
A második lehetőség(B opció) teszi lehetővé a verseny torzulásának legnagyobb mértékű csökkentését- anélkül, hogy túlzott mértékben növelné az igazgatási költségeket.

Excellent noise reduction performance has always been a key element within the P5's processing suite, thanks to sophisticated motion detection working in combination with spatial and temporal noise reduction to allow the maximum reduction of noise but without introducing annoying detail blurring or smearing.
A kiváló zajcsökkentés mindig is fontos eleme volt a P5 feldolgozókészletének, köszönhetően a kifinomult mozgás-elemzésnek, amely a térbeli és ideiglenes zajcsökkentéssel kombinálva működik, ezzel lehetővé téve a zaj maximális csökkentését anélkül, hogy elmosná a részleteket.

Full harmonisation is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
A teljes harmonizáció lehetővé teszi a verseny torzulásának lehető legnagyobb mértékű csökkentését- anélkül, hogy túlzott mértékben növelné az igazgatási költségeket.

That in all cases, for all commodities that serve to provide for the tangible or intangible needs of the consumer, it is in the consumer's best interest that labor and trade remain free, because the freedom of labor and of trade have as their necessary and permanent result the maximum reduction of price.
Akkor az ez: minden esetben, az összes árucikk kapcsán, amely a fogyasztó megfogható vagy megfoghatatlan szükségét elégíti ki, a fogyasztó elsődleges érdeke, hogy szabad maradjon a munka és a kereskedelem, mivel a munka és a kereskedelem szabadsága szükségszerűen és végérvényesen az ár maximális csökkenését eredményezi.

Alas, we have only a few gas suppliers, and if we do not do something to achieve maximum reduction in dependence, we will be vitally dependent on them, both now and, highly probably, in the future.
Sajnos csak néhány földgázszolgáltatónk van, és ha nem teszünk valamit a függőség maximális csökkentése érdekében, alapvetően tőlük fogunk függni most és nagy valószínűséggel a jövőben is.

The most exciting and useful stacking would be that of Proviron and Winstrol since it allows you to enjoy a maximum reduction of SHBG levels as well as enabling you to maximize your cycle effectiveness.
A legizgalmasabb és leghasznosabb halmozás lenne a Proviron és Winstrol, mivel lehetővé teszi az SHBG-szintek maximális csökkentését, valamint a ciklus hatékonyságának maximalizálását.

From the year 2004 and for each subsequent year thereafter, a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to individual traditional ACP suppliers.
(2) 2004-től kezdődően 2004-ben és minden azt követő évben az egyes hagyományos AKCS-szállítóknak nyújtott támogatás szintjére legfeljebb 15 %-os csökkentési együtthatót lehet alkalmazni.

(b) where the applicant can provide proof of professional experience acquired on a seagoing vessel as a member of the deck crew; in order to obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
Ha a kérelmező tengerjáró hajó fedélzeti személyzetének tagjaként szerzett szakmai tapasztalatot igazol; a maximális hároméves csökkentéshez a kérelmezőnek legalább négyévi tengerhajózási tapasztalatot kell igazolnia.

As shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.
Amint azt a céllézió(k) méretbeli maximális csökkenését betegenként ábrázoló 1. és 2. ábra vízesésdiagramjai mutatják, az IRF megítélése szerint a tumor mindkét kohorszban a betegek többségénél zsugorodott.

Commission Regulation(EU) No 684/2010 of 29 July 2010 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation(EU) No 463/2010.
A Bizottság 684/2010/EU rendelete(2010. július 29.) a 463/2010/EU rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a kukoricára alkalmazandó maximális behozatali vámkedvezmény megállapításáról.