What is the translation of " MAXIMUM REDUCTION " in Polish?

• maksymalne obniżenie
• maksymalnej redukcji
• maksymalne zmniejszenie

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into Polish

THE MAXIMUM REDUCTION IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES.
Maksymalny zakres obniżenia ceny docelowej i interwencyjnej.

How to insulate wooden house for maximum reduction of losses….
Jak ocieplić dom drewniany dla maksymalnej redukcji strat….

The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment
Maksymalne obniżenie ciśnienia krwi jest osiągane zwykle po upływie 4 do 8 tygodni od rozpoczęcia leczenia

Improves endurance training helps build high quality muscle mass with a maximum reduction of body fat!
Wpływa na poprawę wydolności treningowej, pomaga budować wysokiej jakości masę mięśniowa przy maksymalnym ograniczeniu tkanki tłuszczowej!

The EU policy assumes the maximum reduction of the amount of traditionally stored waste.
Unijna polityka zakłada maksymalne ograniczenie ilości odpadów składowanych w tradycyjny sposób.

the machine has a preheat function, the maximum reduction in production time.
maszyna posiada funkcję podgrzewania wstępnego, maksymalne skrócenie czasu produkcji.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2-4 weeks.
Podczas wielokrotnego podawania, maksymalne obniżenie ciśnienia krwi przy jakiejkolwiek dawce jest na ogół osiągane w ciągu 2-4 tygodni.

with a view to achieving a maximum reduction in the impact of products on the environment.
aby uzyskać jak największe ograniczenie wpływu produktów na środowisko.

Cable and edge connection where the maximum reduction of resistance is required installation of computers, high-end, welding.
Wykonywanie połączeń kablowych i stykowo-krawędziowych, gdy wymagane jest maksymalne obniżenie oporności montaż komputerów, spawalnictwo.

any tender(s) for an amount equal to or less than the maximum reduction shall be accepted.
wysokości obniżki cła przywozowego, akceptuje się wszystkie oferty z wartością równą lub niższą od maksymalnej wysokości obniżki.

From the year 2004[…] a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to the individual traditional ACP suppliers.
Począwszy od 2004 r.(…) maksymalny współczynnik redukcji środków w wysokości 15% stosuje się w odniesieniu do pomocy udostępnianej poszczególnym tradycyjnym dostawcom AKP.

It contains special nano technology of hydro carbonic materials which build up self-restoring protective film on the working metal surfaces for the maximum reduction of the friction coefficient and wear rate.
Zawiera specjalną nanotechnologię z hydrowęglowymi komponentami, które budują samoodnawiającą warstwę ochronną na powierzchni metalu dla maksymalnego obniżenia współczynnika tarcia i szybkości zużycia.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2- 4 weeks and is sustained during long-term therapy.
Podczas wielokrotnego podawania, maksymalne obniżenie ciśnienia krwi przy jakiejkolwiek dawce jest na ogół osiągane w ciągu2- 4 tygodni i utrzymuje się podczas długotrwałego leczenia.

The granted prizes and awards confirm that Zakłady Chemiczne"POLICE" SA seriously treats the pro-ecological issues and takes large-scale actions for the maximum reduction of negative impact of the Plant on the natural environment.
Otrzymywane nagrody iwyróżnienia potwierdzają, że Z.Ch.„Police" S.A. poważnie traktują zagadnienia proekologiczne ipodejmują szeroko zakrojone działania maksymalnego obniżenia negatywnego wpływu Zakładów na środowisko naturalne.

In order to achieve maximum reduction of the residue(concentrate) produced during the evaporation process a Final Concentrator Hybrid(FCH)
W celu uzyskania maksymalnej redukcji pozostałości(koncentrat), powstałe podczas procesu odparowania końcowe Hybrid Koncentrator(FCH)

diseases of the periodontium, which requires the best conditions for teeth cleaning and maximum reduction of occlusal overload.
polegającej na konieczności stworzenia jak najlepszych warunków do oczyszczania zębów oraz maksymalną redukcję ich niekorzystnych przeciążeń zgryzowych.

Where the maximum reduction fixed corresponds to several tenders,
Jeśli maksymalna ustalona obniżka odpowiada kilku ofertom,

Alas, we have only a few gas suppliers, and if we do not do something to achieve maximum reduction in dependence, we will be vitally dependent on them,
Niestety, mamy tylko kilku dostawców gazu i jeśli czegoś nie zrobimy, by maksymalnie obniżyć naszą zależność, będziemy w bardzo dużym stopniu od nich uzależnieni

Under the two Regulations,[4] a maximum reduction of 15% has started to be applied since the beginning of 2004 to all country allocations. In keeping with the Regulations,
Na mocy dwóch rozporządzeń,[4] począwszy od 2004 r. stosuje się maksymalna redukcję środków w wysokości 15%. Zgodnie z rozporządzeniami, redukcja jest mniejsza w przypadku krajów,

in order to obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
w celu uzyskania zmniejszenia o maksymalną ilość trzech lat wnioskodawca powinien dostarczyć dowód potwierdzający co najmniej czteroletnie doświadczenie w żegludze morskiej.

of average monthly wage/salary, however not more than by an amount of maximum reduction fixed for a given type of benefit.
nie więcej jednak niż o kwotę maksymalnych zmniejszeń ustalonych dla danego rodzaju świadczeń.

From the year 2004 and for each subsequent year thereafter, a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to individual traditional ACP suppliers.
Począwszy od 2004 r. i w każdym następnym roku maksymalny współczynnik redukcji środków w wysokości 15% stosuje się w odniesieniu do pomocy udostępnianej poszczególnym tradycyjnym dostawcom AKP.

Where the maximum reduction fixed under the tendering procedure for a given week leads to the acceptance of quantities exceeding the quantities remaining for importation, the tenderer having lodged the tender correponding to the accepted maximum reduction shall be awarded a quantity equal to the difference between the quantities applied for in the other accepted tenders and the quantity available.
W przypadku, gdy maksymalna wysokość obniżki, ustalona w ramach procedury przetargowej na dany tydzień prowadzi do akceptacji ilości przekraczających te, jakie pozostały do sprowadzenia, wówczas oferent, który złożył ofertę odpowiadającą akceptowanej maksymalnej obniżce uzyska ilość równą różnicy między ilościami, o które ubiegano się w pozostałych przyjętych ofertach, a tymi, jakie są dostępne.

Aid intensity or amount: Maximum repayment of reclassification costs of EUR 1800 per employee; maximum reduction in employees' contributions of EUR 1200 per employee; maximum reduction in employers' contributions of EUR 1200 per employee;
Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalna wysokość zwrotu kosztów działań mających na celu przekwalifikowanie pracowników: 1800 EUR na pracownika; maksymalna wysokość obniżki składek płaconych przez pracownika: 1200 EUR na pracownika; maksymalna wysokość obniżki składek płaconych przez pracodawcę: 1200 EUR na pracownika;

the mean maximum reduction in diastolic blood pressure was significantly greater following avanafil administered in combination with alcohol than following avanafil alone(3.2 mmHg)
średnie maksymalne obniżenie rozkurczowego ciśnienia krwi było istotnie statystycznie większe po podaniu awanafilu w skojarzeniu z alkoholem niż po podaniu samego awanafilu(3,

whether it is just the maximum reduction that may conceivably be accepted, given the balance of short-term political and economically motivated interests of Member States.
osiągnąć cele globalne lub, czy jest to po prostu maksymalne zmniejszenie, które prawdopodobnie może zostać zaakceptowane ze względu na konieczność uwzględnienia krótkoterminowych interesów politycznych i motywowanych względami gospodarczymi interesów państw członkowskich.

Whereas Article 7(2) of Regulation(EC) No 856/1999 provides that from the year 2004 and for each subsequent year thereafter, a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to individual traditional ACP suppliers;
Artykuł 7 ust. 2 rozporządzania(WE) nr 856/1999 przewiduje, że poczynając od 2004 r. i na każdy następny rok od poziomu pomocy udostępnianej poszczególnym tradycyjnym dostawcom AKP stosowany będzie maksymalny współczynnik obniżki wynoszący 15%; przewiduje dalej, że przy wykonywaniu programów mających na celu wzrost konkurencyjności ten współczynnik obniżki zostaje obniżony o tyle,

The need to ensure that each Member State makes a fair contribution to the overall concentration effort as defined in this subparagraph; the maximum reduction in the population covered by Objective 2 shall not exceed one third compared to the population covered by Objectives 2
Konieczność zapewnienia sprawiedliwego udziału każdego Państwa Członkowskiego w wysiłku związanym z koncentracją, określoną w niniejszej literze; maksymalne zmniejszenie zaludnienia objętego przez Cel 2 nie powinno przekraczać jednej trzeciej w porównaniu z liczbą ludności objętą przez Cele 2

Time to maximum tumour reduction.
Czas do wystąpienia maksymalnego zmniejszenia nowotworu.

the median time to maximum tumour reduction occurred in 5.6 and 5.5 months for laBCC
mediany czasu do maksymalnego zmniejszenia guza wynosiły odpowiednio 5,

How to use "maximum reduction" in an English sentence

So for over £15M we get a maximum reduction of 1000 vpd.

Cooking in a pressure cooker caused maximum reduction in phytic acid contents.

This results in a maximum reduction of 30 minutes in record time.

Maximum reduction of BOD5 (74.6%) of dairy effluents in 72h using S.

For maximum reduction in HIV and HPV infection and disease in women.

For a maximum reduction in energy consumption, we use the latest technology.

The maximum reduction is the difference between the USNE and the NE.

Black flocked interior is standard for maximum reduction of glare and spill.

The maximum reduction for WEP for the 2009 eligibility year is $372.

Maximum reduction of raw material consumption – complete fittings can be reused.

How to use "maksymalne obniżenie, maksymalnej redukcji, maksymalne zmniejszenie" in a Polish sentence

Nike Air Max 1 Ultra 2.0 to wersja, w której zdecydowano się na maksymalne obniżenie wagi buta dla jeszcze większego komfortu.

To z kolei prowadzi do maksymalnej redukcji wytwarzania CO2 i chroni nasze środowisko.

Podczas wielokrotnego podawania, maksymalne obniżenie ciśnienia tętniczego jest zazwyczaj osiągane w ciągu 2-4 tyg.

Maksymalne obniżenie zapotrzebowania na energię stanowiło priorytet podczas projektowania każdego elementu napędu hybrydowego.

Wynajem wózków pozwala również na maksymalne obniżenie kosztów prac wykonywanych z udziałem sprzętu budowlanego.

Ta wyjątkowa inwestycja apartamentowa powstaje z myślą o maksymalnej redukcji kosztów użytkowania.

W pełni zautomatyzowana kontrola wsadu w celu maksymalnej redukcji objętości Dekantery GEA skutecznie zagęszczają ścieki.

Lek zaczyna wykazywać działanie przeciwnadciśnieniowe po 1-2 h, a maksymalne zmniejszenie ciśnienia krwi jest po 6 h.

Wierzymy, że maksymalne zmniejszenie narażenia na substancje chemiczne owocuje lepszym zdrowiem i samopoczuciem oraz dłuższym życiem.

Maksymalne zmniejszenie zapasów na szwy niewiele pomogło.