What is the translation of " MAXIMUM REDUCTION " in Romanian?

• reducerea maximă
• scăderea maximă

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into Romanian

The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.
Reducerea maximă este reglementată de garanția de bună execuție.

How to insulate wooden house for maximum reduction of losses….
Cum de a izola casa de lemn pentru reducerea la maximum a pierderilor….

THE MAXIMUM REDUCTION IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES.
Suma maximă cu care se diminuează preţul orientativ şi preţul de intervenţie.

Our product range helps you realize the maximum reduction potential.
Gama noastră de produse vă ajută să vă realizaţi potenţialul de reducere maxim.

However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Cu toate acestea, reducerea maximă nu poate depăși 5% din suma totală prevăzută la alineatul(1).

Protecting the environment, thanks to the maximum reduction in packaging waste.
Protejarea mediului înconjurător, graţie reducerii la maxim a deşeurilor de la ambalaje;

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Cu toate acestea, reducerea maximă nu poate să depășească 15% din cuantumul total menționat la alineatul(1).

If you think that the key to how to lose weight very quickly is the maximum reduction in the consumption of food per se, then you are mistaken.
Nutriția corectă Dacă credeți că cheia pentru modul de a pierde în greutate foarte repede este reducerea maximă a consumului de alimente per se, atunci vă greșiți.

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in Article 73(4).
Totuși, reducerea maximă nu trebuie să depășească 15% din cuantumul total menționat la articolul 73 alineatul(4).

Without prejudice to the third subparagraph of paragraph 4, the maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Cu toate acestea, fără a aduce atingere alineatului(4) paragraful al treilea, reducerea maximă nu poate depăși 15% din suma totală prevăzută la alineatul(1).

The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Reducerea maximă a presiunii arteriale este atinsă în general la 4-8 săptămâni de la începerea tratamentului şi se menţine pe parcursul terapiei pe termen lung.

The second option(option B) is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
A doua opţiune(opţiunea B) este opţiunea care permite o reducere maximă a denaturării concurenţei fără a produce creşterea prea mare a costurilor administrative.

The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Reducerea maximă a tensiunii arteriale se realizează în general în 4- 8 săptămâni după începerea tratamentului şi se menţine pe parcursul terapiei de lungă durată.

Commission Regulation(EU) No 684/2010 of 29 July 2010 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation(EU) No 463/2010.
Regulamentul(UE) nr. 684/2010 al Comisiei din 29 iulie 2010 de stabilire a reducerii maxime a taxei la importul de porumb în cadrul licitației prevăzute de Regulamentul(UE) nr.

The EESC thus fully agrees that tackling poverty needs a multilateral approach and that all stakeholders should contribute to achieving a maximum reduction of poverty.
Prin urmare, CESE este absolut de acord că lupta împotriva sărăciei necesită o abordare multilaterală și că toate părțile interesate trebuie să contribuie la atingerea unui nivel maxim de reducere a sărăciei.

For example, the maximum reduction in the waste of water and electricity, the rejection of modern hygiene items, etc.
De exemplu, reducerea maximă a deșeurilor de apă și electricitate, respingerea obiectelor de igienă moderne etc.

If you do not want to dispose of the waste, thethe best option would be the use of bacterial agents with a maximum reduction of solids, ie, all waste will be converted into a liquid mass.
Merită luat în considerare unele dintre cele mai importante: Dacă nu doriți să eliminați deșeuri, cea mai bună opțiune ar fi folosirea agenților bacterieni cu o reducere maximă de solide, adică, toate deșeurile vor fi transformate într-o masă lichidă.

However, the maximum reduction shall not exceed 5% of the total amount referred to in Article 73(4) of this Regulation.
Totuși, reducerea maximă nu trebuie să depășească 5% din suma totală menționată la articolul 73 alineatul(4) din prezentul regulament.

(b) where the applicant can provide proof of professional experience acquired on a seagoing vessel as a member of the deck crew; in order to obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
(b) dacă solicitantul poate prezenta dovada experienţei profesionale dobândite pe o navă maritimă, ca membru al echipajului de punte; pentru a obţine reducerea maximă de trei ani, solicitantul trebuie să prezinte dovada unei experienţe de cel puţin patru ani în navigaţia maritimă.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2- 4 weeks and is sustained during long-term therapy.
În timpul administrării repetate, scăderea maximă a tensiunii arteriale, pentru orice priză, se atinge în general după 2- 4 săptămâni şi se menţine în timpul tratamentului de lungă durată.

The Commission starts from the targets as agreed in the European Spring Council 2007 leaving undiscussed whether this level of reduction is really sufficient to achieve global objectives or whether it is just the maximum reduction that may conceivably be accepted, given the balance of short-term political and economically motivated interests of Member States.
Comisia porneşte de la obiectivele asupra cărora s-a căzut de acord în cadrul Consiliului European de primăvară din 2007, fără a analiza dacă acest nivel de reducere este într-adevăr suficient pentru realizarea obiectivelor globale sau dacă este doar nivelul maxim de reducere care ar putea fi probabil acceptat, având în vedere echilibrul intereselor pe termen scurt, motivate politic şi economic, dintre statele membre.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2-4 weeks.
În timpul administrării repetate, scăderea maximă a tensiunii arteriale, pentru orice priză, se atinge în general după 2-4 săptămâni.

However, where the maximum reduction fixed under the tendering procedure for a given week leads to the acceptance of quantities exceeding the quantities remaining for importation, the tenderer having lodged the tender correponding to the accepted maximum reduction shall be awarded a quantity equal to the difference between the quantities applied for in the other accepted tenders and the quantity available.
Totui, n cazul n care reducerea maxim' fixat'[n adjudecare cu titlu de o s'pt'm@n' conduce la acceptarea de cantit'\i care dep']esc cantit'\ile r'mase de importat, sumisionarul care a avut depus' oferta corespunz'toare reducerilor maxime acceptate este declarat adjudec'tor a unei cantit'\i egale cu diferen\a[ntre suma cantit'\ilor cerute de celelalte oferte acceptate ]i cantitatea disponibil'.

(c) the need to ensure that each Member State makes a fair contribution to the overall concentration effort as defined in this subparagraph; the maximum reduction in the population covered by Objective 2 shall not exceed one third compared to the population covered by Objectives 2 and 5b as set out in Regulation(EEC) No 2052/88, in 1999.
(c) necesitatea de a se asigura că fiecare stat membru contribuie în mod echitabil la efortul global de concentrare stabilit în prezentul alineat; reducerea maximă a populaţiei vizate în Obiectivul 2 nu depăşeşte o treime comparativ cu populaţia din zonele incluse în obiectivele 2 şi 5b în 1999, stabilite în Regulamentul(CE) nr. 2052/88.

Full harmonisation is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
Deplina armonizare este opţiunea care permite o reducere maximă a denaturării concurenţei fără a conduce la o creştere prea mare a costurilor administrative.

From the year 2004 and for each subsequent year thereafter, a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to individual traditional ACP suppliers.
Din anul 2004 şi pentru fiecare an ulterior, un coeficient maxim de reducere de 15% se aplică nivelului asistenţei pusă la dispoziţia furnizorilor ACP individuali tradiţionali. Atunci când se pun în aplicare programe definite conform art.

As shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.
Aşa cum este indicat în graficele în cascadă din figurile 1 şi 2 care descriu reducerea maximă a dimensiunii leziunii(leziunilor) pentru fiecare pacient, majoritatea pacienţilor din ambele cohorte au prezentat micşorarea tumorii, conform evaluării IRF.

(14) Whereas Article 7(2) of Regulation(EC) No 856/1999 provides that from the year 2004 and for each subsequent year thereafter, a maximum reduction coefficient of 15% shall be applied to the level of assistance made available to individual traditional ACP suppliers; whereas it further provides that, where programmes aimed at increasing competitiveness are implemented, this reduction coefficient shall be reduced to the same extent that an increase in competitiveness has been observed compared to the previous year;
(14) întrucât art.7 alin.( 2) din Regulamentul( CE) nr.856/1999 stabileşte că din anul 2004 şi pentru fiecare an ulterior nivelului asistenţei puse la dispoziţia furnizorilor ACP tradiţionali individuali i se aplică un coeficient de reducere maxim de 15%; întrucât se mai prevede că, dacă se pun în aplicare programe de creştere a competitivităţii, coeficientul de reducere respectiv se reduce proporţional cu creşterea competitivităţii observate, comparativ cu anul precedent;

Maximum balance reduction: Max.
Reducerea maxima a balantei: Max.

Time to maximum tumour reduction.
Timpul până la reducerea maximă a tumorii.