What is the translation of " MESSAGING SYSTEMS " in German?

• Messaging-systeme
• Messagingsysteme
• Nachrichtensysteme

Examples of using Messaging systems in English and their translations into German

Alarm- and messaging systems sms, e-mail.
Alarm- und Messagingsysteme SMS, E-Mail.

Spam is a generic term for any unsolicited message delivered via electronic messaging systems.
Spam ist ein Oberbegriff für unerwünschte Nachrichten, die über elektronische Nachrichtensysteme übermittelt werden.

Complete solutions for messaging systems MS Exchange.
Gesamtlösungen für Nachrichtensysteme MS Exchange.

FUNKTEL GmbH, a fully-owned subsidiary of Funkwerk AG, has conquered a new sales market for its messaging systems.
Die FUNKTEL GmbH, eine 100prozentige Tochter der Funkwerk AG, hat einen neuen Absatzmarkt für ihre Messaging-Systeme erobert.

All the unified messaging systems installed run actively here and process the message volume in parallel.
Hier laufen alle installierten Unified Messaging-Systeme aktiv und bearbeiten das Nachrichtenaufkommen parallel.

The Web Administrator is a convenient, browser based interface for comprehensively configuring the messaging systems.
Der Web-Administrator ist eine komfortable, Browser-basierte Schnittstelle für die umfassende Konfiguration des Messaging-Systems.

Ixi-UMS SMTP Connector- for SMTP-based messaging systems and for network scanners, multi function printers like e. g.
Ixi-UMS SMTP Connector- für SMTP basierte Messaging Systeme und für Netzwerk-Scanner, Multifunktionsgeräte wie z.B.

Our messaging systems automatically scan all incoming email messages, and filter-out messages that appear to be spam.
Unsere Nachrichtensysteme scannen automatisch alle eingehenden Emails und filtern alle Nachrichten, die Spams zu sein scheinen.

This allows for rapid discovery through the Library of National Intelligence in addition to other government portals and messaging systems.
Das ermöglicht die schnelle Auffindbarkeit durch die Library of National Intelligence zusätzlich zu anderen Regierungsportalen und Nachrichtensystemen.

Unified Messaging Systems(UMS) from serVonic integrate Fax, Voicemail, SMS and IVR in market-leading messaging platforms.
Unified Messaging Systeme(UMS) von serVonic integrieren Fax, Voicemail, SMS und IVR in führende Messaging Plattformen.

And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other electronic messaging systems.
Und es ist doch völlig klar, dass die SMS im Zuge der Konvergenz sicherlich mit anderen elektronischen Systemen der Nachrichtenübermittlung verschmelzen werden.

The program intercepts and stores all correspondence in popular messaging systems(ICQ, AOL, MSN and Windows Live), as well as a list of all visited sites.
Das Programm unterbricht und speichert alle Korrespondenz in populären Messaging-Systemen(ICQ, AOL, MSN und Windows Live) sowie eine Liste aller besuchten Seiten.

Automated monitoring of our Websites and other technical systems, such as our computer networks and connections, communications systems, email and instant messaging systems.
Automatisches Monitoring unserer Webseiten und anderer technischer Systeme wie unserer Computernetzwerke und -verbindungen, Kommunikationssysteme, Email und Instant Messenger Systeme.

As a market leader in messaging systems, Funkwerk obtained a framework contract in June for the equipment of power plants to the amount of several million Euro.
Als Marktführer bei Messagingsystemen erhielt Funkwerk hier im Juni einen Rahmenauftrag für die Ausrüstung von Kernkraftwerken in Höhe von mehreren Millionen Euro.

In the second quarter, the Enterprise Communication segment, which specialises in network solutions, communication and messaging systems for companies and institutions remained below target.
Weiter hinter der Planung zurückgeblieben ist im zweiten Quartal das auf Netzwerklösungen, Kommunikations- und Messagingsysteme für Unternehmen und Institutionen spezialisierte Geschäftsfeld Enterprise Communication.

We support you entirely in the frame of the operational process analysis and conception, the elaboration of functional specification documents and the evaluation up to the introduction of integration platform and messaging systems.
Wir unterstützen Sie umfassend im Rahmen der Prozessanalyse und Konzeption, der Pflichtenheftserarbeitung und Evaluation bis hin zur Einführung neuer Integrationsplattformen und Messagingsystemen.

The second strongest business segment in 2003 turned out to be the newly formed Enterprise Communication(personal security, messaging systems, and innovative access solutions) segment with an advance in sales of 67.8% to€ 56.2 million 2002:€ 33.5 million.
Zweitstärkstes Geschäftsfeld war 2003 das neu formierte Enterprise Communication(Personensicherung, Messagingsysteme und innovative Zugangslösungen) mit einem Umsatzplus von 67,8% auf 56,2 Mio. € 2002: 33,5 Mio. €.

Bizagi's BPM solutions have a proven track record in achieving speed, scalability and reducing maintenance costs whether integrating using web services, Enterprise Application Integration(EAI), messaging systems i. e.
Bizagis Automatisierungs- und Digitalisierungs-Lösungen haben sich in den Disziplinen Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Senkung der Wartungskosten bewährt, sei es bei der Integration über Web Services, Enterprise Application Integration(EAI), Messaging-Systeme z.B.

There are many applications with which we can communicate with the rest of the world by means of our computers such as instant messaging systems(Messenger), programs to communicate by means of VoIP(Gizmo5) or hybrids of both systems Skype.
Download Es gibt sehr viele Anwendungen, mit denen Sie mit den Rest der Welt durch Ihren Computer kommunizieren können, wie Instant Messaging-Systeme(Messenger), Programme zu Kommunikation via VoIP(Gizmo5) oder ein Mix von beiden Skype.

The Audio Messaging Interchange Specification(AMIS) is a protocol developed by the Electronic Messaging Association(EMA) for the exchange of voice messages between two dissimilar voice messaging systems.
Das Audio Messaging Interchange Specification(AMIS) Protokoll ist ein von der Electronic Messaging Association(EMA) entwickeltes Protokoll zum Austausch von Sprachnachrichten zwischen zwei Voice Messaging Systemen verschiedener Hersteller.

The messaging system"Growl" is supported under Windows as well.
Das Benachrichtigungssystem"Growl" wird auch unter Windows unterstützt. Senderspezifische Befehle.

The messaging system enables you to contact other users within the protected environment of AuPairWorld.
Das Nachrichtensystem ermöglicht eine Kontaktaufnahme im geschützten Rahmen von AuPairWorld.

Messaging system via text messages, e-mail, fax.
Benachrichtigungssystem über SMS, Email, Fax.

The integrated messaging system improves the workflow of the workgroup.
Das integrierte Messaging-System erhöht den Workflow der Arbeitsgruppe.

Back-up for your current messaging system Use your current messaging system through ContactOffice.
Backup für Ihren momentanen E-Mail-Nachrichtendienst Nutzen Sie Ihren momentanen E-Mail-Server über ContactOffice.

Back-up for your current messaging system.
Backup für Ihren momentanen E-Mail-Nachrichtendienst.

The game includes a shoutbox to chat and a messaging system.
Im Spiel enthalten sind je Sprache eine Shoutbox zum Chatten sowie ein Nachrichtensystem.

As add-on solution, IXI-UMS from serVonic is integrated in the available messaging system.
IXI-UMS von serVonic integriert sich als Add-On in das vorhandene Messaging-System.

Communication with FO: messaging system.
Kommunikation mit FO: nachrichtenorientiert.

Growl messages, system beeps, etc.
Growl Nachrichten, System Beeps, etc.