What is the translation of " MISCARRIAGE " in German?

• Fehlgeburt
• Justizirrtum
• Abortus
• Fehlgeburten
• einer fehl-

Examples of using Miscarriage in English and their translations into German

Aufjeden case had a miscarriage!
Aufjeden Fall hatte die keine Fehlgeburt!

How long after miscarriage is menstruation observed?
Wie lange nach der Fehlgeburt wird die Menstruation beobachtet?

Probable NDE following miscarriage.
Wahrscheinliche NTE nach einer Fehlgeburt.

There had been no miscarriage of the divine plan.
Es war kein Fehlschlag des göttlichen Planes gewesen.

Growth factor prevents miscarriage.
Wachstumsfaktor gegen Fehlgeburten nach IVF.

Her separation, her miscarriage after six months, and now this.
Die Trennung, die Fehlgeburt vor sechs Monaten und jetzt das..

Do you want me to have a miscarriage?
Möchtest du, dass ich eine Frühgeburt habe?

What is this miscarriage bullshit?
Was ist dieser Blödsinn mit der Fehlgeburt?

When does the monthly come after miscarriage?
Wann kommt die Monatszeit nach der Fehlgeburt?

Yes, alcoholcan cause miscarriage, but it depends on how much you drink.
Ja, Alkoholkann eine Fehlgeburt verursachen, aber es kommt auf die Menge an.

Probable NDE due to blood loss from miscarriage.
Wahrscheinliche NTE aufgrund von Blutverlust bei Fehlgeburt.

The most frequent miscarriage is accompanied by the tone of the uterus.
Die häufigste Fehlgeburt geht mit dem Uterustonus einher.

She claims you caused her miscarriage.
Und sie behauptet jetzt, das sei der Grund für ihre Fehlgeburt.

A condition following miscarriage and pregnancies outside the uterus, i. e.
Ein Zustand nach Fehlgeburten und nach Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter, also z.B.

Abbe gave this to me last time. After my miscarriage.
Das hier habe ich von Abbe bekommen, nach der Fehlgeburt.

We also had an unfortunate miscarriage a few years ago, so.
Und wir hatten vor ein paar Jahren eine Fehlgeburt, daher.

Sometimes it indicates the existence of a threat of miscarriage.
Manchmal deutet dies auf eine drohende Fehlgeburt hin.

This poor miscarriage would have died alone, together with the whole future of mammals.
Die arme Fehlgeburt wäre also partnerlos verendet und mit ihm die ganze Säugetierzukunft.

Bring a Koran and swear that I caused your miscarriage.
Schwören Sie auf den Koran, dass ich die Fehlgeburt verschuldet habe.

Furthermore, the EU recalls that any miscarriage or failure of justice in the application of capital punishment represents an irreparable and irreversible loss of human life.
Ferner erinnert die EU daran, dass ein etwaiger Justizirrtum oder eine gerichtliche Fehlentscheidung bei der Anwendung der Todesstrafe den unumkehrbaren Verlust eines Menschenlebens bedeutet.

This leads to the development of pathologies in the fetus or miscarriage.
Dies führt zur Entwicklung von Pathologien im Fötus oder bei Fehlgeburten.

How to distinguish menstruation from miscarriage in the early term?
Wie kann man die Menstruation von der Fehlgeburt frühzeitig unterscheiden?

As the consequence of this maltreatment my daughter-in-law suffered a miscarriage.
Als Folge dieser Mißhandlung erlitt meine Schwiegertochter einen Abortus.

She reports having become pregnant and suffering a miscarriage the following year.
Sie berichtet, dass schwanger und Leiden einen Fehlschlag im Folgejahr.

While no one understands exactly how, biologically, hCG might contribute to morning sickness, one thing that seems clear is that lack of symptoms does not cause a miscarriage.
Obwohl niemand genau versteht, wie hCG biologisch zur morgendlichen Übelkeit beiträgt, scheint eine Sache klar zu sein: das Fehlen von Symptomen verursacht keine Fehlgeburt.

Chromosomal abnormalities and embryo development in recurrent miscarriage couples.
Chromosomale Aberrationen und embryonale Entwicklung bei Paaren mit gehäuften Fehlgeburten.

Your wife's just been lecturing me on our hospital's complicity in a woman's miscarriage.
Ihre Frau bezichtigt das Krankenhaus der Mitschuld an einer Fehlgeburt.

Very rarely, complications due to amniocentesis can lead to miscarriage.
Sehr selten führen die durch eine Fruchtwasseruntersuchung ausgelösten Komplikationen zu einer Fehlgeburt.

Before your first prescription, as mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
Schwangerschaftstest vor Ihrer ersten Verschreibung vorgewiesen haben, da Mycophenolat zu Missbildungen und Fehlgeburten führt.

For example, certain dietary supplements to promote digestion contain plants that have stimulating properties on the muscles of the uterus and are likely to trigger miscarriage.
Zum Beispiel, einige Ergänzungen zur Unterstützung der Verdauung enthalten Pflanzen, die stimulierenden Eigenschaften von Uterusmuskulatur haben und kann eine Fehlgeburt auslösen.