What is the translation of " MISCARRIAGE " in Czech?

• potrat
• omylu
• potratů
• samovolném potratu
• nezmar

Examples of using Miscarriage in English and their translations into Czech

I mean… a miscarriage.
Samovolnej potrat.

Miscarriage of justice! To!
Omylu spravedlnosti!

It was my miscarriage.
Byl to můj potrat.

A miscarriage, with complications.
Samovolný potrat, s komplikacemi.

Another miscarriage.
Znovu jsem potratila.

Miscarriage, like you dropped something.
Potrat, jako by ti něco upadlo.

What, darling? miscarriage.
Co, zlato?… potrat.

Or a miscarriage of justice.
Nebo omyl spravedlnosti.

This is your second miscarriage.
Tohle je váš druhý potrat.

This is a miscarriage of justice.
Tohle je omyl spravedlnosti.

Now that is a fuckin' miscarriage.
Tak, a tohle je zkurvenej potrat.

The water of Miscarriage Spring. Master.
Mistře. Voda z Pramene potratů.

Oh lord… There was no pregnancy, no miscarriage.
Bože. Nebylo žádné těhotenství, žádný potrat.

Unfortunately, your miscarriage wasn't by chance.
Bohužel váš potrat nebyla náhodná reakce.

Miscarriage, breakup, moving to a new city for a new job.
Potrat, rozchod, stěhování, kvůli nové práci.

May cause miscarriage.
Moje způsobujou potraty.

The Miscarriage Spring can't end a pregnancy. The truth is.
Že Pramen potratů neukončí těhotenství. Pravdou je.

Master. The water of Miscarriage Spring.
Mistře. Voda z Pramene potratů.

Your miscarriage ten years ago isn't related to this in any way.
Váš potrat před deseti lety s tímhle nijak nesouvisí.

Master, I got the water of Miscarriage Spring.
Mistře. Mám vodu z Pramene potratů.

With Caprica Six's miscarriage, Hera is our people's only hope of avoiding eventual extinction.
Co Šestka potratila, je Héra naše jediná naděje na přežití.

I want to find, some water of Miscarriage Spring?
Potřebuju vodu z Pramene potratů.

And my captain about this miscarriage of justice. I have informed Internal Affairs, the arresting officer.
A mou kapitánku o tomto soudním omylu. Informovala jsem vnitřní oddělení o věci, zatýkajícího důstojníka.

It's because he thinks I had my miscarriage on purpose.
Je to proto, si myslí, že Měla jsem potrat záměrně.

It's… Oh, after my miscarriage, I gave up on this dream.
Já… po tom potratu jsem se tohohle snu vzdala.

You know, but the doctor, she said that stress may have caused the… the miscarriage.
Víš, doktorka říkala, že ten potrat mohl způsobit stres.

I got the water from Miscarriage Spring. Master.
Mistře. Mám vodu z Pramene potratů.

Studies also show a link between high caffeine intake and miscarriage.
Studie také dokazují spojitost mezi vysokým příjmem kofeinu a potraty.

The truth is, this Miscarriage Spring can't end pregnancy.
Že Pramen potratů neukončí těhotenství. Pravdou je.

Uh… My father thinks I'm the reincarnated son that he lost in a miscarriage.
Táta myslí, že jsem převtělení syna, který zemřel při samovolném potratu.