What is the translation of " MODIFIED FORM " in German?

• modifizierter Form
• veränderter Form
• abgewandelter Form
• geänderter Form
• abgeänderter Form
• angepasster Form
• modifizierte Form
• modifizierten Form
• abgewandelte Form
• geänderte Form
• geänderten Form
• abgeänderte Form

Examples of using Modified form in English and their translations into German

Accepted in a modified form.
In geänderter Form angenommen.

THG is a modified form of methyltrienolone.
THG ist eine geänderte Form von methyltrienolone.

Accepted in a modified form.
In abgeänderter Form angenommen.

A modified form of lever, accurate and stable transmission characteristics.
Eine modifizierte Form der Hebel, genaue und stabile Übertragungseigenschaften.

Amendment accepted, in modified form.
Änderungsantrag in abgeänderter Form angenommen.

Accepted in modified form into Article 2;
In geänderter Form in Artikel 2 ange­nom­men;

Accepted by the rapporteur in modified form.
Vom Berichterstatter in geänderter Form akzeptiert.

Accepted in modified form by the rapporteur.
In abgeänderter Form vom Berichterstatter akzeptiert.

Continue the Erasmus Mundus programme in a modified form and;
Fortsetzung des Programms Erasmus Mundus in geänderter Form;

Especially, this is a modified form of the DHT hormone;
Insbesondere ist dies eine modifizierte Form des hormonalen Mittels DHT;

Adoption in Roman law could be effected by a modified form.
Die Übernahme in das römische Recht könnte durch eine modifizierte Form erfolgen.

He is not saying that in any modified form it could be accepted.
Er sagt nicht, dass er in abgeänderter Form akzeptabel wäre.

It is forbidden to re-upload this mod, even in a modified form!
Es ist untersagt diesen Mod neu hochzuladen, auch nicht in veränderter Form!

Use of a trademark in modified form that is itself registered.
Benutzung einer Marke in modifizierter Form, die selbst eingetragen ist.

In a modified form, this technology is now also available to the Kathrein RFID customers.
In abgewandelter Form steht diese Technik nun auch den Kathrein RFID Kunden zur Verfügung.

In principle it is a modified form of ghee.
Im Prinzip ist es eine abgewandelte Form von Butterschmalz.

The rapporteur accepted Mr Franz's proposed amendment to 3.8 in a slightly modified form.
Der Berichterstatter akzeptiert einen von Herrn FRANZ zu Punkt 3.8 eingebrachten Änderungsantrag in leicht modifizierter Form.

Piece-wage is, therefore, only a modified form of time-wage.
Der Stücklohn ist also nur eine modifizierte Form des Zeitlohns.

Hen parties are the modified form of a prenuptial tradition from the United Kingdom.
Hen Partys sind die abgewandelte Form eines vorehelichen Hochzeitsbrauchs aus dem Vereinten Königreich.

In fact, the Trenbolone hormone itself is simply a modified form of the Nandrolone hormone.
Tatsächlich ist das Trenbolone-Hormon selbst einfach eine geänderte Form des Nandrolonehormons.

The agenda is adopted in a modified form with point six having been slightly altered by the contribution from Mr Koryfidis.
Die Tagesordnung wird in geänderter Form angenommen geringfügige Änderung von Punkt 6 durch den Beitrag von Herrn Koryfidis.

The consequence might be that projects, even though they are not legally prohibited, can only be carried out in a modified form or not at all.
Dies kann dazu führen, dass Vorhaben, auch wenn sie gesetzlich nicht verboten sind, im Einzelfall nur in modifizierter Form oder überhaupt nicht durchgeführt werden.

Twelve were reprinted in modified form from relatively good quartos;
Zwölf waren in modifizierter Form von relativ guten Quarto-Ausgaben nachgedruckt worden;

The exhibition has been organized in cooperation with the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington DC, where it will be shown subsequently in a modified form.
Die Ausstellung ist eine Kooperation mit dem Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington D. C., wo sie anschließend in veränderter Form gezeigt wird.

These data, in some modified form, were confirmed by Japanese researchers.
Diese Daten, in etwas modifizierter form, wurden von japanischen Forschern bestätigt.

Originally incorporated in rites and ceremonies, the painting of the Aborigines has been recognised worldwide since the 1970s, in modified form and painted onto canvas.
Ursprünglich in Riten und Zeremonien eingebunden, findet die Malerei der Aborigines seit den 1970er Jahren, in veränderter Form und mit Farbe auf Leinwand gebracht, weltweite Aufmerksamkeit.

The EMS remains in existence in a modified form, while speculative pressure on the ERM grid has been significantly eased.
Das EWS bleibt in veränderter Form bestehen, während der Spekulationsdruck auf das Paritäten­gitter des WKM erheblich verringert worden ist.

Note: This market trend analysis by Andreas Weber appeared in modified form in the drupa run-up special by VDI-nachrichten dated May 13, 2016.
Hinweis: Der Fachartikel erschien in abgewandelter Form im Auftakt-drupa-Special von VDI-nachrichten, Ausgabe vom 13. Mai 2016.

Any commercial use of the photographs, even in a modified form, is only permitted with the specific approval of Pfeiffer GmbH& Co.
Jegliche kommerzielle Verwendung der Bilder, auch in veränderter Form, ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch die Pfeiffer GmbH& Co.

You are allowed to use this text entirely, partly or in a modified form e.g. for a press article or for product description in CD shops.
Dieser Text kann ganz oder teilweise bzw. auch in abgeänderter Form(z.B. für Presseartikel oder als Produktbeschreibung von CD-Shops) übernommen werden.