What is the translation of " MULTINATIONAL GROUPS " in German?

• multinationale Konzerne
• multinationalen Unternehmensgruppen
• multinationale Gruppen
• multinationalen Konzernen
• multinationaler Konzerne
• multinationalen Konzerne

Examples of using Multinational groups in English and their translations into German

Multinational groups/ economy TOYOTA advertising.
Konzerne/ Wirtschaft TOYOTA- Werbung.

Ralph Kraeuter works for numerous midsize companies and multinational groups.
Als Designdienstleister arbeitet R. Kräuter für mittelständische Unternehmen und internationale Konzerne.

Change_bull works for multinational groups as well as for smaller businesses of all sectors.
Change_bull arbeitet für multinationale Konzerne, wie auch für kleinere Unternehmen aller Branchen.

Two thirds of European banks' assets are held in only 44 multinational groups.
Zwei Drittel der Aktiva der europäischen Banken befinden sich in den Händen von nur 44 multinationalen Konzernen.

Not only are multinational groups actively based right in Germany, so too is a capable middle class.
Nicht nur multinationale Konzerne sind hierzulande aktiv, sondern insbesondere auch ein leistungsfähiger Mittelstand.

These will be marketed by way of license agreements and by cooperation with multinational groups.
Hier soll der Vertrieb auf Basis von Lizenzvergaben und Kooperationen mit multinationalen Konzernen erfolgen.

Facilitation of intra-corporate transfers enables multinational groups to tap their human resources best.
Die Erleichterung konzerninterner Entsendungen ermöglicht multinationalen Konzernen die optimale Nutzung ihrer Humanressourcen.

With its eF_CommerceEngine, the Ludwigsburg business acts globally as a partner for medium-sized and multinational groups.
Mit seiner eF_CommerceEngine arbeiten die Ludwigsburger weltweit als Partner für Mittelstand und Weltkonzerne.

Our clients include multinational groups, national and international medium-sized companies, non-profit organizations and private clients.
Zu unseren Mandanten zählen multinationale Konzerne, nationale und internationale mittelständische Unternehmen, Non-Profit-Organisationen und Privatpersonen.

The workers of the whole world gain common experience in the fight against the world monopolies, multinational groups etc.
Die Arbeiter der ganzen Welt sammeln gemeinsame Erfahrungen im Kampf gegen die Weltmonopole, multinationalen Konzerne usw. usf.

Multinational groups and local companies must comply with social and environmental standards beyond national borders throughout the value chain.
Multinationale Konzerne und lokale Unternehmen haben in der Wertschöpfungskette und über die nationalen Grenzen hinweg Sozial- und Umweltstandards einzuhalten.

With regard to anticipation, the question raised is even more acute; SMEs do not have the readability that large multinational groups may have.
Bei der Vorausschätzung stellt sich dieses Problem in noch verschärfter Form: KMU haben tatsächlich nicht den Einblick, den große multinationale Konzerne haben können.

Under the rules, multinational groups will have to provide certain, tax-related information on an annual basis for each tax jurisdiction in which they do business.
Die Regeln werden multinationale Konzerne verpflichten, bestimmte steuerrelevante Informationen jhrlich fr alle Steuerhoheitsgebiete, in denen sie einer Geschftsttigkeit nachgehen.

We are the link between compound feed producers in the single countries, multinational groups and our manufacturers for the global feed industry.
Wir sind das Bindeglied zwischen den Mischfutterher stellern in den einzelnen Ländern, multinationalen Gruppen und unseren Herstellern für die weltweite Futtermittelindustrie.

After working for major multinational groups in Paris, his desire to discover the challenge represented by a young innovative web company where everything is possible led him to Brandsupply.
Nach seiner Tätigkeit für große multinationale Konzerne in Paris, führte ihn sein Wunsch die Herausforderung junger, innovativer Web-Unternehmen zu entdecken, zu Brandsupply.

Our clients include both small and medium-sized commercial companies and multinational groups- mainly from the automotive, food and furniture industry.
Zu unseren Mandanten gehören mittelständische Handelsunternehmen ebenso wie multinationale Konzerne mit Schwerpunkten in der Automobil-, Lebensmittel- und Möbelindustrie.

The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.
Die gegenwärtige Situation ist dadurch gekennzeichnet, daß gewaltige Fusionen, Zusammenschlüsse und Übernahmen gigantischer Monopolunternehmen stattfinden und weltweit beängstigend mächtige Konzerne entstehen.

Our clients from various sectors include multinational groups and internationally operating family businesses as well as venture capital investors and private equity funds.
Zu unseren Mandanten unterschiedlicher Branchen zählen sowohl multinationale Konzerne als auch international agierende Familienunternehmen sowie Venture Capital Investoren und Private Equity Fonds.

Since 1981, Cama has been offering and developing a continuous partnership and services to all its customers including major multinational groups as well as medium size companies.
Seit 1981 arbeitet Cama kontinuierlich am Ausbau der Partnerschaften und Services für seine Kunden, zu denen die bedeutendsten multinationalen Unternehmensgruppen genauso wie mittelständische Firmen hauptsächlich aus der Nahrungsmittelbranche gehören.

Multinational groups often finance group entities in high-tax jurisdictions through debt and arrange that these companies pay back'inflated' interest to subsidiaries resident in low-tax jurisdictions.
Häufig finanzieren multinationale Gruppen der Gruppe angehörende Unternehmen in Hochsteuergebieten durch Kredite und lassen sie„überhöhte“ Zinsen an Tochtergesellschaften in Niedrigsteuergebieten zahlen.

To cover all financial links and enterprise groups and to exchange data on multinational groups and their constituent units between EU Member States and the Commission Eurostat.
Die Erfassung aller finanziellen Beziehungen und Unternehmensgruppen und Austausch von Daten über multinationale Gruppen und die sie konstituierenden Einheiten zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission Eurostat.

From multinational groups, state institutions and medium-sized enterprises to small businesses and home offices- ViDOFON has implemented several thousand video conferencing systems in 47 countries in recent years.
Von multinationalen Konzernen, staatlichen Institutionen und mittelständischen Betrieben bis zu Kleinunternehmen und Homeoffices- ViDOFON hat in den vergangenen Jahren mehrere Tausend Videokonferenz-Systeme in 47 Ländern implementiert.

Finally, the question arises of investments and likely returns in an environment characterised by the short-termist industrial strategies in Europe of largely financialised multinational groups.
Und schließlich stellt sich in einem europäischen Umfeld unter dem Vorzeichen kurzfristiger Wirtschaftsstrategien multinationaler Konzerne, die weitgehend vom Finanzkapitalismus geprägt sind, die Frage nach der Laufzeit der Investitionen und damit des zu erwartenden Ertrags.

Today, we are making information on income taxes paid by multinational groups readily available to the public, without imposing new burdens for SMEs and with due respect for business secrets.
Heute machen wir Informationen ber die von multinationalen Unternehmensgruppen gezahlten Ertragssteuern fr die Öffentlichkeit leicht zugnglich, unter angemessener Wahrung der Geschftsgeheimnisse und ohne zustzlichen Verwaltungsaufwand fr KMU.

Multinational groups have established a system of exploitation against these countries in collaboration with former colonial powers and other industrialised countries, which is every bit as cruel as it was in the colonial era.
Multinationale Konzerne haben in Zusammenarbeit mit ehemaligen Kolonialmächten und anderen Industriestaaten gegenüber diesen Ländern ein Ausbeutungssystem etabliert, das dem Kolonialzeitalter in nichts an Grausamkeit nachsteht.

It is certain, that the leading actors of our time are the big and multinational groups(with"high" trust advance), although they have to fight hard, day after day, for their survival and their possibilities of deployment.
Esa steht zwar fest, dass die führenden Akteure unserer Zeit die großen und multinationalen Konzerne sind(mit"hohem" Vertrauensvorschuss), obwohl sie auch Tag für Tag für ihr Überleben und für ihre Entfaltungsmöglichkeiten hart kaempfen müssen.

From multinational groups, state institutions and medium-sized enterprises to small businesses and home offices- ViDOFON has set up several thousands of video conference systems in about 47 countries during the last years.
Von multinationalen Konzernen, staatlichen Institutionen und mittelständischen Betrieben bis zu Kleinunternehmen und Homeoffices- ViDOFON hat in den vergangenen Jahren mehrere Tausend Videokonferenz-Systeme in rund 47 Ländern implementiert.

In April 2016, the European Commission adopted a proposal for a Directive which imposes on EU and non-EU multinational groups the publication of a yearly report on the profit and tax paid and other information.
Im April 2016 hat die EU-Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie angenommen, die multinationalen Konzernen aus EU- und Nicht-EU-Ländern die Veröffentlichung eines jährlichen Berichts über ihren Gewinn und die gezahlten Steuern sowie weiterer Informationen auferlegt.

The Commission also came forward in April with a new legislative proposal on EU and non-EU multinational groups a yearly public country-by-country reporting on the profit and tax paid and other relevant information.
Außerdem legte die Kommission im April einen neuen Legislativvorschlag vor, demzufolge in der EU und außerhalb der EU ansässige multinationale Konzerne jährlich länderbezogene Berichte über ihre Gewinne, über gezahlte Steuern und sonstige relevante Informationen veröffentlichen müssen.

The French Headquarters and Logistic Centres regime is designed to promote the installation of subsidiaries or branches of multinational groups in France by providing a special agreement concerning the tax treatment of certain intra-group activities of such groups..
Durch die Möglichkeit einer Sondervereinbarung über die steuerliche Behandlung bestimmter gruppeninterner Tätigkeiten von multinationalen Unternehmensgruppen sollte die französische Regelung für Hauptsitze und Logistikzentren die Einrichtung von Tochterunternehmen oder Filialen solcher Gruppen begünstigen.