What is the translation of " MULTINATIONAL GROUPS " in Polish?

• grup wielonarodowych

Examples of using Multinational groups in English and their translations into Polish

Multinational groups are the primary vectors of tax competition.
Wielonarodowe grupy przedsiębiorstw są głównymi czynnikami generującymi konkurencję podatkową.

Two thirds of European banks' assets are held in only 44 multinational groups.
Dwie trzecie aktywów bankowych Europy znajduje się w dyspozycji zaledwie 44 koncernów ponadnarodowych.

Multinational groups are, on the one hand, faced with differing national tax systems.
Wielonarodowe grupy przedsiębiorstw są z jednej strony konfrontowane z różnymi krajowymi systemami podatkowymi.

This restriction is detrimental to multinational groups while failing to increase market security.
Ograniczenie to jest niekorzystne dla grup wielonarodowych, a przy tym nie zwiększa bezpieczeństwa rynków.

teachers to work together in multinational groups.
wykładowcom wspólnej pracy w wielonarodowych grupach.

Facilitation of intra-corporate transfers enables multinational groups to tap their human resources best.
Ułatwienie przeniesień wewnątrz przedsiębiorstwa umożliwia grupom wielonarodowym lepsze wykorzystanie ich zasobów ludzkich.

The Community industry consists of two multinational groups selling several products other than disposable flint lighters
Przemysł wspólnotowy składa się z dwóch wielonarodowych grup sprzedających kilka produktów innych niż jednorazowe zapalniczki krzesiwowe

Once adopted, it will solve double taxation problems, at EU level, for the multinational groups which decide to opt for this instrument.
Jej przyjęcie pozwoli na rozwiązanie problemów podwójnego opodatkowania na poziomie UE w odniesieniu do grup wielonarodowych, które postanowią skorzystać z tego instrumentu.

It only benefitted certain multinational groups who were granted a tax ruling on the basis of the scheme,
Z systemu tego korzystały tylko te grupy wielonarodowe, które uzyskały interpretację indywidualną prawa podatkowego na podstawie systemu,

our M& A practice, we provide advice to renowned foreign companies and multinational groups, as well as to Polish companies.
przejęć świadczymy usługi doradcze dla renomowanych spółek zagranicznych i międzynarodowych grup kapitałowych, jak również dla największych polskich przedsiębiorców.

In Europe, the market for space-based security products is based on large multinational groups, which operate at European level,
W Europie rynek produktów związanych z bezpieczeństwem w kosmonautyce opiera się na wielkich grupach wielonarodowych, które działają na szczeblu europejskim

particularly when the recipients are multinational groups which sometimes receive sums that simply cannot be justified.
pułapów dla gospodarstw rolnych, zwłaszcza gdy beneficjentami są grupy wielonarodowe otrzymujące sumy, których po prostu nie da się uzasadnić.

as well as multinational groups, and assist them with all questions related to foreign language communication,” says Michael Kern, Member of the Board of KERN Global Language Services,
średnich firm oraz koncernów międzynarodowych we wszystkich kwestiach wokół komunikacji obcojęzycznej“, powiedział Michael Kern, członek zarządu KERN AG na otwarcie filii.„Powiększenie naszej sieci w Austrii wzmacnia

is not sufficient and the data on the multinational groups must be consolidated at the European level.
jest niewystarczająca i dane dotyczące grup wielonarodowych muszą zostać skonsolidowane na poziomie europejskim.

Because international interest focuses on multinational groups, there are no strict requirements on the coverage of all-resident groups..
Ponieważ interes międzynarodowy koncentruje się na grupach wielonarodowych, nie istnieją żadne ścisłe wymagania dotyczące objęcia grup, w których wszystkie jednostki prawne mają siedzibę w tym samym kraju.

to provide for the statistical information on multinational groups in the European Union.
dostarczyć informacji statystycznych na temat grup wielonarodowych w Unii Europejskiej.

enterprise groups will have to be covered and data on multinational groups and their constituent units will have to be exchanged between countries and Eurostat.
grupy przedsiębiorstw będą musiały zostać objęte oraz dane dotyczące wielonarodowych grup i jednostek, z których się składają, będą musiały być wymieniane między krajami i Eurostatem.

particularly where multinational groups are taken into consideration.
na tzw. rynku wtórnym, zwłaszcza jeżeli brane są pod uwagę grupy międzynarodowe.

enterprise groups should also be covered and data on multinational groups and their advisory units should be exchanged between the Member States and Eurostat.
grupy przedsiębiorstw również powinny zostać uwzględnione, a dane dotyczące wielonarodowych grup i ich jednostek doradczych powinny być wymieniane między państwami członkowskimi a Eurostatem.

the constitution of large multinational groups which are more powerful than States
tworzenie dużych grup międzynarodowych mających większe wpływy niż państwa

Recent developments in international taxation have highlighted that, in an effort to reduce their global tax liability, multinational groups of companies have increasingly engaged in tax avoidance arrangements leading to base erosion and profit shifting,
Ostatnie wydarzenia mające związek z międzynarodowym opodatkowaniem uwidoczniły, że wielonarodowe grupy przedsiębiorstw dążące do zmniejszenia swoich globalnych zobowiązań podatkowych coraz częściej korzystają z uzgodnień mających na celu unikanie opodatkowania,

By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull,
Przez skoordynowaną, dobrze uzbrojoną, wielonarodową grupę, która będzie trzebić,

Multinational group of friends in a cafe doing selfi.
Wielonarodowa Grupa przyjaciół w kawiarni robi poddani.

KBIG- National Economic Information Office is part of a multinational Group Deltavista.
KBIG- Krajowe Biuro Informacji Gospodarczej jest częścią międzynarodowej Grupy Deltavista.

felt the EIR does not work efficiently for multinational group insolvencies, with 30% feeling it does.
przepisy EIR nie regulują skutecznie kwestii niewypłacalności grup wielonarodowych, podczas gdy 30% z nich było przeciwnego zdania.

As a multinational group headquartered in Salzburg,
W wielonarodowej grupy z siedzibą w Salzburgu,

applicable since 2005, allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
obowiązujący od 2005 r., pozwalał niektórym wielonarodowym grupom przedsiębiorstw na płacenie znacznie niższych podatków w Belgii na podstawie interpretacji indywidualnych prawa podatkowego.

90% to discount for so-called"excess profits" that allegedly result from being part of a multinational group.
50-90% przez nieuwzględnianie tzw.„nadmiernych zysków”, które rzekomo wynikają z przynależności do grupy wielonarodowej.

unrelated business entities within a multinational group.
niepowiązanych podmiotów gospodarczych w ramach grupy międzynarodowej.

the company has become a major multinational group.
przedsiębiorstwo stało się dużą międzynarodową grupą.

How to use "multinational groups" in a sentence

The CCCTB will be mandatory for large multinational groups with global revenues exceeding EUR750m (USD880m).

LexisNexis is one of the top-three multinational groups which dedicates to publishing and information services.

Assistance to fully functioning domestic corporations of multinational groups are also valued by our clients.

He provides compliance services and advisement to multinational groups in the trade and services sector.

Diana focuses on advising multinational groups in industries such as goods and services and maquiladoras.

Multinational groups are required by European law to report in their State of tax residence.

The Croatian tax payers, members of the multinational groups that have consolidated revenues of min.

It would apply to Irish-parented multinational groups with annual revenue exceeding €750 million ($853 million).

He is advising entrepreneurs, medium size companies as well as multinational groups in international transactions.

International headquarter companies are often established where multinational groups of companies have significant economic interests.