What is the translation of " MULTIPLE ASPECTS " in German?

• mehrere Aspekte
• vielerlei Hinsicht

Examples of using Multiple aspects in English and their translations into German

There are multiple aspects to this.
Es gibt dazu mehrere Aspekte.

Customers today expect the brands and businesses to care for them at multiple aspects of their journey.
Die Kunden von heute die Marken und Unternehmen erwarten für sie auf mehrere Aspekte ihrer Reise zu kümmern.

There are multiple aspects to Bristol Futures and implementation will be phased.
Es gibt mehrere Aspekte zu Bristol Futures und Umsetzung wird schrittweise.

Our approach towards VA/VE covers multiple aspects such as.
Unsere Herangehensweise an VA/VE deckt mehrere Aspekte ab.

This course will discuss the multiple aspects of automobile dynamics that are driving the development of intelligent tires.
In diesem Kurs werden die diversen Aspekte der Fahrzeugdynamik behandelt, die die Entwicklung intelligenter Reifen vorantreiben.

Should you be interested in acquiring an insolvent company, it is important to consider multiple aspects.
Sollten Sie am Erwerb eines insolventen Unternehmens interessiert sein, gilt es, vielfache Aspekte zu beachten.

At frames, you may represent multiple aspects of a product, e. g.
An einem Rahmen können mehrere Aspekte eines Produkts dargestellt werden, z.B.

One can integrate multiple aspects of your business on a continuous time scale, allowing you to provide sharp market improvements.
Man kann auf einer kontinuierlichen Zeitskala mehrere Aspekte Ihres Unternehmens integrieren, so dass Sie scharfe Markt Verbesserungen zu schaffen.

For the Church, pilgrimages, in all their multiple aspects, have always been a gift of grace.
In all ihren vielseitigen Aspekten ist die Wallfahrt für die Kirche immer eine außerordentliche Gnadengabe gewesen.

The three reports from Switzerland, Austria and Denmark show a more favorable balance concerning labor market policies in multiple aspects.
Die drei vorliegenden Länderstudien aus der Schweiz, Österreich und Dänemark zeigen in verschiedenen Dimensionen eine günstigere beschäftigungspolitische Bilanz als Deutsch- land.

A colour manifests itself in its multiple aspects, that is in a variety of tones.
Eine Farbe offenbart sich in ihren vielfachen Aspekten, das heißt in verschiedenen Tonalitäten.

The diagnosis of borderline personality disorder is made after a thorough psychological assessment, which considers multiple aspects of a person's life.
Die Diagnose einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung erfolgt durch eine gründliche psychologische Beurteilung, die zahlreiche Aspekte aus dem Leben der Person berücksichtigt.

Combining many powerful ingredients, it targets multiple aspects of the fat loss process to produce real results.
Die Kombination von vielen mächtigen Zutaten, zielt es mehrere Aspekte der Fettabbau, um konkrete Ergebnisse zu produzieren.

There are multiple aspects and human activities related to the sea fisheries, environment, transport, R& D, sea bed exploration, energy, shipbuilding, ports, tourism.
In Bezug auf die Meere sind zahlreiche Aspekte und menschliche Aktivitäten(Fischerei, Umwelt, Verkehr, FuE, Nutzung des Meeresbodens, Energie, Schiffbau, Häfen, Tourismus) zu berücksichtigen.

S Windows 10 by adding new security features in multiple aspects of the OS in it? s Anniversary Update.
S Windows- 10 durch das Hinzufügen neue Sicherheitsmerkmale in mehreren Aspekten des OS in ihm? s Anniversary-Update.

For this more advanced character map, try using"OSCAR" so students can analyze multiple aspects of a character.
Versuchen Sie für diese erweiterte Zeichentabelle,"OSCAR" zu verwenden, damit Schüler mehrere Aspekte eines Charakters analysieren können.

The Council agrees that poverty in its multiple aspects is at the root of many conflicts and situations which require global action.
Der Rat erkennt an, dass Armut in ihren vielfältigen Aspekten die Ursache für viele Konflikte und Situationen ist, die eine weltweite Reaktion erfordern.

For this, you are required to generate precise and on-time reports that cover multiple aspects of the general business operations.
Zum dieser, Sie sind verpflichtet, Berichte präzise und termin zu erzeugen, die mehrere Aspekte der allgemeinen Geschäftstätigkeit abdecken.

Our holistic approach takes into account multiple aspects, such as generating and storing energy, selecting the right energy management system, and innovative heating and electromobility solutions.
Unser ganzheitlicher Ansatz berücksichtigt zahlreiche Aspekte: von der Energieerzeugung und -speicherung über die Auswahl passender Energiemanagementsysteme bis hin zu innovativen Lösungen für Wärmeversorgung und Elektromobilität.

It also ensures that your final invoices are conclusive and include multiple aspects of the services concerning to each customer.
Es stellt auch sicher, dass Ihre endgültige Rechnungen schlüssig sind und umfassen mehrere Aspekte der Dienste für jeden Kunden über.

A physician formulated testosterone booster with clinical doses of the most cutting edge, research validated, patented ingredients that target multiple aspects of natural testosterone production.
Ein Arzt formulierte Testosteron-Booster mit klinischen Dosen der modernsten, Forschung validierten, patentierten Zutaten, die mehrere Aspekte der natürlichen Testosteron-Produktion abzielen.

Here, you can efficiently manage and optionally automate multiple aspects of your payment management- raising invoices, collecting payments and sending reminders.
Hier, Sie können effizient zu verwalten und optional mehrere Aspekte Ihrer Zahlungsmanagement automatisieren- Anhebung Rechnungen, Sammeln von Zahlungen und Senden von Erinnerungen.

RO Ladies and gentlemen, first of all, I would like to congratulate the Rapporteur for the laborious work and the openness showed in approaching the multiple aspects of a joint European policy in the field of energy.
RO Meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter zu der von ihm geleisteten mühevollen Arbeit und zu seiner Offenheit im Herangehen an die vielfältigen Aspekte einer gemeinsamen europäischen Energiepolitik gratulieren.

For this character map, try using"OSCAR" so students can analyze multiple aspects of a character through direct and indirect characterization.
Für diese Charakter-Karte, versuchen Sie es mit" OSCAR", so können die Schüler analysieren mehrere Aspekte eines Charakters durch direkte und indirekte Charakterisierung.

Another scenario is that they may be pressed for time and anxious to progress multiple aspects of the estate administration at once.
Ein weiteres Szenario ist, dass sie unter Zeitdruck stehen und darauf bedacht sind, mehrere Aspekte der Nachlassverwaltung gleichzeitig voranzutreiben.

Cities require a solution that effectively and intelligently manages multiple aspects of daily life, including traffic, transportation, and infrastructure.
Städte brauchen eine Lösung für eine effektive und intelligente Verwaltung verschiedener Aspekte des Alltagslebens, darunter auch in den Bereichen Verkehr, Transport und Infrastruktur.

Scholarships at BRAIN are exciting, demanding and inspiring, and offer insight into the multiple aspects of applied industrial biotech research.
Stipendien bei BRAIN sind spannend, fördernd und fordernd und liefern Einblick in die Vielschichtigkeit angewandter, industrieller biotechnologischer Forschung.

According to the concept, future users and potential sponsors would be included in multiple aspects of the process from the very beginning by helping with construction, for instance.
Das Konzept sieht vor, das sich die zukünftigen Nutzerinnen und Nutzer, sowie eventuell beteiligte Träger von Anfang an und in vielerlei Hinsicht, beispielsweise in Form von eigener Beteiligung am Bau, am Prozess beteiligen.

DivX Create Bundle is a complete video editing suite with which you will be able to manipulate multiple aspects of your files in a fast and effective way.
DivX Create Bundle ist eine umfassende Suite für die Videobearbeitung, mit der Sie mehrere Aspekte Ihrer Dateien auf eine schnelle und effektive Weise manipulieren können.

Graduates of the University Course Global Studies are able to describe the phenomenon of globalisation in its multiple aspects, and to explain the interlinkages between various societal processes and dimensions.
Die AbsolventInnen des Universitätslehrganges Global Studies können das Phänomen Globalisierung in ihren vielfältigen Aspekten beschreiben und die Wechselwirkungen zwischen einzelnen gesellschaftlichen Prozessen und Dimensionen darlegen.