What is the translation of " MULTIPLE SECTIONS " in German?

• mehrere Abschnitte
• mehrere Sektionen
• mehreren Abschnitten
• mehrere Fahrwegabschnitte

Examples of using Multiple sections in English and their translations into German

Each participant can join multiple sections.
Jeder Teilnehmer kann mehrere Abschnitte beitreten.

Multiple sections to provide a complete overview of your account.
Mehrere Bereiche, die Dir einen Gesamtüberblick über Dein Konto verschaffen.

How do I make an article appear in multiple sections?
Wie mache ich einen Artikel erscheinen in mehreren Abschnitten?

The interior has multiple sections, so you can keep your things well organized.
Der Innenraum hat mehrere Abschnitte, damit Sie Ihre Sachen gut organisiert bleiben können.

Complete rewrite, division into multiple sections.
Mai 2018- Komplette Überarbeitung, Aufteilung in mehrere Sektionen.

The cable is'decoupled' into multiple sections, each load is divided equally amongst the final and intermediate supports.
Das Seil wird in mehrere Abschnitte"entkoppelt", jede Last verteilt sich gleichermaßen auf End- und Zwischenhalter.

Used inside stations to separate tracks into multiple sections.
Zur Unterteilung der Bahnhofsgleise in mehrere Fahrwegabschnitte.

Once the melt seam is done, or for large parts in multiple sections, the part needs to be annealed to relieve thermal stress.
Nach dem Ausführen der Schweißnaht, oder bei großen Teilen auch in mehreren Abschnitten, muss das Werkstück spannungsfrei geglüht werden, um thermische Spannungen abzubauen.

The main documentation for this application is organized into multiple sections.
Die Hauptdokumentation für diese Applikation ist in mehrere Abschnitte gegliedert.

The longest drums are delivered in multiple sections to make this all possible.
Die längsten Trommeln werden in mehreren Abschnitten geliefert, um all das möglich zu machen.

Why you choose a compromise and using a few inductors mH and wrapped in multiple sections.
Warum Sie wählen Sie einen Kompromiss und mit ein paar Induktoren mH und eingehüllt in mehrere Abschnitte.

Supposing, your document has been divided into multiple sections, and every section has each header or footer.
Angenommen, Ihr Dokument wurde in mehrere Abschnitte unterteilt, und jeder Abschnitt verfügt über eine Kopf- oder Fußzeile.

The application form must be submitted within the 15 maggio 2016 and any member can join multiple sections.
Das Antragsformular muss innerhalb eingereicht werden die 15 maggio 2016 und jedes Mitglied kann mehrere Abschnitte beitreten.

Can I put an article or section in multiple sections or categories?
Kann ich einen Artikel oder einen Abschnitt in mehrere Abschnitte oder Kategorien platzieren?

Each participant can join multiple sections and you can leave your e-book to be sent to the email address of the prize in a single copy in pdf format.
Jeder Teilnehmer kann mehrere Abschnitte anzuschließen und Sie können Ihre E-Buch zu verlassen, um auf die E-Mail-Adresse des Preises in einem einzigen Exemplar im PDF-Format gesendet werden.

Also, its scan works in parallel, thus it scans multiple sections at once.
Auch der Scan arbeitet parallel, damit es mehrere Abschnitte auf einmal scannen kann.

Works==Abhinavagupta's works fall into multiple sections: manuals of religious ritual, devotional songs, philosophical works and philosophy of aesthetics.
Werke ==Abhinavaguptas Werke fallen in viele Sektionen: Handbücher religiöser Rituale, devotionale Lieder, philosophische Werke und Philosophie der Ästhetik.

Note: This feature also can be applied to multiple sections in a worksheet.
Text: Diese Funktion kann auch auf mehrere Abschnitte in einem Arbeitsblatt angewendet werden.

The games are divided into multiple sections such as slots, table games, video poker, progressive jackpots and others, and then each section split into pages.
Die Spiele sind in mehrere Abschnitte unterteilt, z. B. Spielautomaten, Tischspiele, Videopoker, progressive Jackpots und andere. Anschließend wird jeder Abschnitt in Seiten unterteilt.

It is possible to split the presentation into multiple sections, each with its own agenda.
Sie können die Präsentation in mehrere Abschnitte aufteilen, die jeweils über eine eigene Agenda verfügen.

Electric reactor is designed separatelywith multiple sections, and the various combinations of series/parallel connections could increase or decrease voltage, electric current, frequency, power, and so on.
Der elektrische Reaktor ist separat mit mehreren Abschnitten konstruiert, und die verschiedenen Kombinationen von Reihen/ Parallel-Verbindungen können die Spannung, den elektrischen Strom, die Frequenz, die Leistung usw. erhöhen oder verringern.

Repeating the above operations will be much tedious if there are multiple sections to be filled with the linear values.
Das Wiederholen der obigen Operationen ist sehr mühsam, wenn mehrere Abschnitte mit den linearen Werten gefüllt werden müssen.

Its thalassotherapy pool-- with fountains, jets, multiple sections, and a bridge-- is as enormous as the cavernous pagoda-like room it is located in.
Der Thalassotherapie-Pool- mit Springbrunnen, Jets, mehreren Sektionen und einer Brücke- ist so gewaltig wie der höhlenartige, pagodenartige Raum, in dem er sich befindet.

Reports: The browser for the report view was entirely reworked and split up into multiple sections, each with a page of its own.
Reports: Der Browser für die Report-Ansicht wurde vollkommen neu gestaltet und in mehrere Abschnitte aufgeteilt die jeweils eine eigene Seite erhalten haben.

Technavio's sample reports are free of charge and contain multiple sections of the report, such as the market size and forecast, drivers, challenges, trends, and more.
Die Beispielberichte von Technavio sind kostenlos und enthalten mehrere Abschnitte des Berichts, z. B. Marktgröße und Prognosen, Treiber, Herausforderungen, Trends und mehr.

FairEmail was updated from 1.143 to 1.153, now with advanced setting to allow editing sender address, delete operation in multiple sections, new provider“dismail.
FairEmail wurde von 1.143 auf 1.153 aktualisiert, nun mit erweiterter Einstellung zur Bearbeitung der Senderadresse, Löschvorgängen in mehreren Abschnitten, neuem Anbieter“dismail.

The format of a sar report produced by the default Red Hat Enterprise Linux configuration consists of multiple sections, with each section containing a specific type of data, ordered by the time of day that the data was collected.
Das Format eines sar-Reportes, der durch die standardmige Konfiguration von Red Hat Enterprise Linux erstellt worden ist, besteht aus verschiedenen Sektionen, wobei jede Sektion eine spezifische Art von Daten enthlt; gegliedert nach dem Zeitpunkt, zu dem diese gesammelt wurden.

One of the toughest surf spots, even challenging the technically proficient, can be found at the beach near Jameos del Agua, where the waves break in multiple sections over the volcanic reef.
Einer der schwierigsten Surf-Spots, der sogar für technische versierte Surfer eine Herausforderung ist, befindet sich am Strand in der Nähe der Jameos del Agua, wo die Wellen in mehreren Teilen über dem vulkanischen Riff brechen.

Viewsonic's exclusive desktop software that allows users to divide or split their screen into multiple sections to increase efficiency and boost productivity.
Mithilfe der exklusiven Desktop-Software von Viewsonic kann der Benutzer den Bildschirm in mehrere Abschnitte aufteilen, um noch effizienter und produktiver arbeiten zu können.

It is not longer needed to connect all screens in one long daisy chain, but you can split them in multiple sections for an easier setup and user friendlyness.
Es ist nun nicht mehr nötig, alle Bildschirme hintereinander zu schalten; stattdessen können sie für eine einfachere Installation und mehr Benutzerfreundlichkeit in verschiedene Abschnitte aufgeteilt werden.