What is the translation of " NEED-BASED " in German?

• bedarfsgerechte
• bedarfsorientiert
• bedarfsgerechten
• bedarfsgerechter
• bedarfsgerecht

Examples of using Need-based in English and their translations into German

Designing need-based storage and commissioning systems.
Konzipierung vonbedarfsgerechten Lager- und Kommissioniersystemen.

The comprehensive diagnostics of the MIO allow proactive, need-based maintenance.
Die umfangreichen Diagnosefunktionen des MIO ermöglichen eine proaktive, bedarfsgerechte Instandhaltung.

Need-based solutions, tailored to individual requirements.
Bedarfsgerechte Lösungen, zugeschnitten auf individuelle Anforderungen.

Do you wish to be supplied need-based at reasonable prices?
Sie wünschen zu angemessenen Preisen bedarfsgerecht beliefert zu werden?

Need-based energy generation, security of supply, and system support.
Bedarfsgerechte Energieerzeugung, Versorgungsicherheit und Netzstützung.

A standby mode with a need-based time delay can thereby be activated.
Dadurch kann ein Standby-Modus mit bedarfsgerechter zeitlicher Verzögerung aktiviert werden.

Specially grown herbs from the private balcony can be picked in need-based quantities.
Eigens angebaute Küchenkräuter vom eigenen Balkon können in bedarfsgerechten Mengen gepflückt werden.

We offer need-based solutions based on the condition of your BASWA surface.
Je nach Zustand einer BASWA Oberfläche bieten wir bedarfsgerechte Lösungen.

When developing our products, we attach great importance to custom-made and need-based solutions.
Bei der Entwicklung unserer Produkte legen wir großen Wert auf kundenspezifische und bedarfsgerechte Lösungen.

A CO2 need-based control ensures maximum comfort and creates optimal indoor air quality.
Eine CO2 -bedarfsgerechte Regelung sorgt für höchsten Komfort und schafft eine optimale Raumluftqualität.

Development of innovative service and technology concepts to ensure individualized and need-based care.
Entwicklung von innovativen Dienstleistungs- und Technologiekonzepten zur Sicherstellung einer individuellen und bedarfsgerechten Versorgung.

Need-based creation of dossiers via extraction and individual summarization of contents.
Bedarfsgerechtes Konfektionieren von Dossiers durch Extraktion und individuellem Zusammenstellen von Inhalten.

Through its multichannel strategy, the company provides need-based offerings for both private and corporate customers.
Durch seinen Multikanalvertrieb bietet das Unternehmen bedarfsorientierte Angebote gleichermaßen für Privat- und Firmenkunden.

Need-based cleaning of sensitive and non-sensitive surfaces thanks to the adjustable nozzle clearance to the object.
Bedarfsgerechte Reinigung empfindlicher und unempfindlicher Flächen dank regulierbarem Düsenabstand zum Objekt.

Tv collects, stores and processes information in order to understand user behavior better and to offer need-based services.
Tv sammelt, speichert und verarbeitet Informationen, um das Nutzerverhalten besser zu verstehen und bedarfsgerechte Dienste anbieten zu können.

This fosters the implementation of need-based projects that are not only relevant and appropriate, but also sustainable.
Dies fördert die Umsetzung bedarfsgerechter Projekte, die nicht nur relevant und angemessen sind, aber auch nachhaltige.

YouTube stores this data in user profiles and uses them for advertising, market research and/or need-based design of their website.
YouTube speichert diese Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website.

Dhanishta renders need-based service to life to enable abundant flow of wealthy winds to all those who relate to it.
Dhanishta leistet bedarfsgerechten Dienst am Leben, um ein volles Strömen von reichem Wind zu für all jene ermöglichen, die sich damit verbinden.

All the systems feature a compact design and provide reliable, need-based and economical material supply for coating application systems.
Alle Systeme zeichnen sich durch ihren kompakten Aufbau aus und ermöglichen eine zuverlässige, bedarfsgerechte und wirtschaftliche Versorgung der Applikationstechnik.

Need-based cleaning of sensitive and non-sensitive surfaces thanks to the adjustable nozzle clearance to the object.
Anpassung des Drucks an die jeweilige Reinigungsaufgabe. Bedarfsgerechte Reinigung empfindlicher und unempfindlicher Flächen dank regulierbarem Düsenabstand zum Objekt.

When growing the sugar beets were very achieved in need-based mineral fertilization and the use of POWHUMUS® good earnings growth.
Beim Anbau der Zuckerrüben wurden bei bedarfsgerechter mineralischer Düngung und der Anwendung von POWHUMUS® sehr gute Ertragssteigerungen erzielt.

Need-based fountain solution preservation with enzymatically activatable antimicrobial systems for prevention of biofouling in offset printing.
Bedarfsgerechte Feuchtmittelkonservierung mit enzymatisch aktivierbaren antimikrobiellen Systemen zur Vermeidung von Biofouling im Offsetdruck.

Evaluation for target-oriented customer approach, need-based advertising including market and opinion research and scoring or rating.
Auswertung zur zielgerichteten Kundenansprache, bedarfsgerechten Werbung einschließlich Markt- und Meinungsforschung sowie zum Scoring bzw. Rating.

Google saves these data as a usage profile and uses them for the purpose of advertising, market research and/or the need-based design of their own website.
Google speichert diese Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung der eigenen Website.

This know-how is the basis for need-based, customized POS solutions in the food and non-food area- ideally suitable, for example, for demanding convenience products.
Dieses Know-how ist die Basis für bedarfsgerecht zugeschnittene POS-Lösungen im Food- und Non-Food-Bereich- ideal zum Beispiel für anspruchsvolle Convenience-Produkte.

We also prefer to collaborate with regional, high-quality and certified suppliers and are focused on need-based, sustainable procurement strategies.
Dabei bevorzugen wir die Zusammenarbeit mit regionalen, qualitätsführenden und zertifizierten Lieferanten und setzen auf bedarfsgerechte, nachhaltige Beschaffungsstrategien.

Some Bachelor's students qualify for either need-based or merit-based financial aid from their school, community, or another public or private entity.
Einige Bachelor-Studierende qualifizieren sich entweder für bedarfsgerechte oder leistungsbezogene finanzielle Hilfen von ihrer Universität, der Kommune oder anderen öffentlichen oder privaten Stellen.

Such analysis is performed, in particular, based on Google's legitimate interests in displaying personalized advertising, market research and/or need-based design of its website.
Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite.

Personal and individual consultation will lead to customized and need-based insurance and financial solutions for private life as well as in commercial and corporate banking.
Die pers nliche und individuelle Beratung f hrt zu ma geschneiderten und bedarfsgerechten Versicherungs- und Finanzl sungen f r die privaten Lebenssituationen wie auch im Gewerbe- und Firmenkundenbereich.

Need-based and barrier-free living room with flexible possibilities of use and space for spontaneous, informal meetings will be created and lead to strengthened communities as well as cooperation.
Bedarfsgerechter und barrierefreier Wohnraum mit flexiblen Nutzungsmöglichkeiten und Raum für spontane, informelle Begegnungen wird geschaffen, und damit das Miteinander und die Gemeinschaft gestärkt.