What is the translation of " NORMAL CONSUMPTION " in German?

• normaler Verzehr
• Normalverbrauch
• normaler Verbrauch
• normalem Konsum

Examples of using Normal consumption in English and their translations into German

Normal consumption of water and electricity.
Normaler Verbrauch von Wasser und Strom.

Electricity in addition normal consumption 50 kw per week included.
Strom zusätzlich Normalverbrauch 50 kW pro Woche inklusive.

The remaining four springs are used mostly for normal consumption.
Die anderen vier Quellen werden vor allem zum alltäglichen Trinken ausgenützt.

But the boundaries between normal consumption and real addiction are fluent.
Doch die Grenzen zwischen normalem Konsum und echter Sucht sind fließend.

Normal consumption of firewood included Electricity is added at SEK 2 Kw/ h.
Normalverbrauch von Brennholz inbegriffen. Strom wird für 2 SEK/ h hinzugefügt.

Electricity is added in addition to normal consumption 50 kw per week included.
Strom wird zusätzlich hinzugefügt normaler Verbrauch 50 kW pro Woche inklusive.

Given normal consumption, diabetics are not advised not to drink alcohol-free beer.
Bei normalem Bierkonsum wird Diabetikern von alkoholfreiem Bier nicht abgeraten.

At one-third of costs on fuel in US, the 25 litres/100 km normal consumption are better to bear.
Bei einem Drittel an Ausgaben für Kraftstoff sind dort die 25 Liter/100km Normalverbrauch besser zu verkraften.

With normal consumption of cruciferous vegetables, no side effects have been observed so far.
Bei normalem Verzehr von Kreuzblütlergemüsen wurden bisher aber keine Nebenwirkungen beobachtet.

However, there is another authority reporting no risk of ketoacidosis or ketonemia with MCTs at levels associated with normal consumption.
Es gibt jedoch eine andere Behörde, die kein Risiko für eine Ketoacidose oder Ketonämie mit MCTs in einem mit normalem Konsum verbundenen Ausmaß meldet.

The normal consumption of water, electricity, gas and air conditioning are also included during the summer season from May to September.
Im Sommersaison sind auch der normaler Verbrauch vom Wasser, Strom, Gas und Klimaanlage im Preis enthalten.

In the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited.
Bei der Kennzeichnung und Aufmachung von Lebensmitteln des allgemeinen Verzehrs sowie der Werbung für diese Lebensmittel wird folgendes untersagt.

A normal consumption of nitrates is in fact harmless and experimental studies on the carcinogenic potential of nitrate per se have been shown to be negative.
Ein normaler Nitratverbrauch ist tatsächlich harmlos, und experimentelle Studien zum karzinogenen Potenzial von Nitrat an sich haben sich als negativ herausgestellt.

Differ from the food which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Sich von den Lebensmitteln, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden, dass ihr normaler Verzehr Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich brächte.

Information on normal consumption of crude oil and petroleum products shall be obtained from the replies sent to the Commission by the Member States pursuant to Article 5 of Decision 78/890/EEC.
Die Angaben über den Normalverbrauch an Erdöl und Erdölerzeugnissen werden den Antworten der Mitgliedstaaten an die Kommission gemäß Artikel 5 der Entscheidung 78/890/EWG entnommen.

Differ from feed which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for animals or humans.
Sich von den Futtermitteln, die sie ersetzen sollen, nicht in so starkem Maße unterscheiden, dass ihr normaler Verzehr Ernährungsmängel für Mensch oder Tier mit sich brächte.

Marijuana enthusiasts("potheads") take comfort in the fact that, unlike most other illicit drugs, it is seemingly impossible to fatally overdose on weed by means of normal consumption i.e. smoking it.
Marihuana-Enthusiasten(“Potheads”) trösten sich damit(im Gegensatz zu anderen rechtswidrigen Drogen), dass es scheinbar unmöglich ist, an einer Überdosis zu sterben, wenn man es normal konsumiert z.B. es rauchen.

Supplies of light fuel oil to domestic consumers were limited to 75$ of their normal consumption to induce consumers to make the fullest use of their stocks.
Die Lieferungen von leichtem Heizöl an Privatverbraucher wurden auf 75 Ì° ihres Normalverbrauchs beschränkt, um sie auf diese Weise zu veranlassen, ihre Vorräte zu benutzen.

The Directive controls labelling and advertisement of said products, and determines that such products must be appropriate for the particular nutritional use intended, and must comply with the mandatory Community provisions applicable to foodstuffs for normal consumption.
In der Richtlinie werden die Kennzeichnung dieser Erzeugnisse und die Werbung dafür geregelt und festgelegt, daß solche Erzeugnisse für den vorgesehenen besonderen Ernährungszweck geeignet sein und mit den zwingenden Vorschriften der Gemeinschaft für Lebensmittel des allgemeinen Verzehrs übereinstimmen müssen.

In the case where it is intended to replace another food, it does not differ from that food to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Sich von Lebensmitteln, die es ersetzen soll, nicht so stark unterscheidet, dass sein normaler Verzehr Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich brächte.

Included in the price is the rent of the apartment, normal consumption of electricity and water, your parking(2 parking spaces for Dahlia) as well as activities such as tennis with your own gear, football, basket ball,….
Im Preis enthalten sind die Miete des Appartements, der normale Verbrauch von Elektrizität und Wasser, Ihr Parkplatz(2 Parkplätze für den Typ Dahlia Wohnung), wie auch Aktivitäten wie Tennis mit eigenem Material, Fußball, Basketball….

Differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer. 095.1.
Sich von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden, daß ihr normaler Verzehr für den Verbraucher Ernährungsmängel mit sich brächte.

In the price is INCLUDED: gas for cooking, water, electricity normal consumption; weekly linen and towel change; final apartment cleaning; use of resort facilities excluded wellness center.
Im Preis enthalten ist: Gas zum Kochen, Wasser, Strom normalen Verbrauch; wöchentlich Bettwäsche und Handtücher, die endgültige Wohnung Reinigung, die Nutzung von Infrastruktur exklusive Wellness-Center.

In addition, the common position states that novel foods or food ingredients must not constitute a danger for or mislead the consumer, nor must they differ from the foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Darüber hinaus ist in dem gemeinsamen Standpunkt festgelegt, daß die neuen Lebensmittel oder Zutaten keine Gefahr für den Verbraucher darstellen und keine Irreführung des Verbrauchers bewirken dürfen und sich von vergleichbaren Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden dürfen, daß ihr normaler Verzehr Ernährungsmängel mit sich brächte.

Differ from the food/feed they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for human beings and for animals in the case of genetically modified feed.
Ich von den Lebens- und Futtermitteln, die sie ersetzen sollen, nicht so stark unterscheiden, dass ihr normaler Verzehr Ernährungsmängel für Menschen(und Tiere im Falle gentechnisch veränderter Futtermittel) mit sich brächte.

Must not differ from foods or feed which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for consumers or animals.
Sie dürfen sich von den Lebens- oder Futtermitteln, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden, dass ihr normaler Verzehr bei Mensch oder Tier Ernährungsmängel bewirken würde.

Differ from the foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Sich von den Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten, die sie ersetzen sollen, nicht derart unterscheiden, dass ihr normaler Verzehr Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich brächte.

If the food is intended to replace another food, it does not differ from that food in such a way that normal consumption thereof would be of disadvantage to the consumer with regard to nutrition.
Sofern das Lebensmittel ein anderes Lebensmittel ersetzen soll, unterscheidet es sich nicht derart von jenem Lebensmittel, dass sein normaler Verzehr für den Verbraucher in Bezug auf die Ernährung nachteilig wäre.