What is the translation of " NORMAL CONSUMPTION " in Romanian?

• consumului normal
• consumul normal
• consum de rutină

Examples of using Normal consumption in English and their translations into Romanian

Normal consumption is around 100 mcg per day.
În mod normal, consumul este de aproximativ 100 de micrograme pe zi.

Reports for fuel consumption and deviations from the normal consumption.
Rapoarte de Consum combustibil si abateri fata de consumul normat/real.

Assembly trees, with normal consumption, labors and standardized times.
Arbori de asamblare pe mai multe nivele, cu consumuri normate, manopere și timpi normați.

It is regarding 25 pounds of weight reduction in merely six weeks of normal consumption.
Este în ceea ce privește 25 de livre de reducere a greutății în doar cele șase săptămâni consum normal.

The Deep Well provided sufficient quantities of water for normal consumption, but during Imperial Diets and visits by the Emperor, water barrels had to be transported on wagons from the city.
Fântâna Adâncă furnizează cantități suficiente de apă pentru consumul normal, dar în timpul Dietelor Imperiale și a vizitelor împăratului au trebuit să fie aduse din oraș butoaie cu apă.

It has to do with 25 pounds of weight-loss in simply 6 weeks of normal consumption.
Ea are de a face cu 25 de lire sterline in plus de ardere de grăsime în pur și simplu de 6 săptămâni de consum regulat.

Information on normal consumption of crude oil and petroleum products shall be obtained from the replies sent to the Commission by the Member States pursuant to Article 5 of Decision 78/890/EEC.
Informaţiile cu privire la consumul normal de ţiţei şi produse petroliere sunt obţinute din răspunsurile trimise Comisiei de către statele membre în conformitate cu art. 5 din Decizia 78/890/CEE.

The Regulation foresees that the statement'gluten-free' can be used on foods for normal consumption as well.
Regulamentul prevede că expresia„fărăgluten” se poate utiliza ca indicație și pe alimentele destinate consumului normal.

According to the definition, foods for particular nutritional uses are foods that are different from foods for normal consumption and are specially manufactured products intended to satisfy the particular nutritional requirements of specific categories of the population.
Potrivit definiției, alimentele cu destinație nutrițională specială sunt alimente care diferă de cele destinate consumului normal și care sunt produse în mod special pentru satisfacerea nevoilor nutriționale ale unor categorii specifice ale populației.

It has to do with 25 excess weights of weight-loss in just six weeks of normal consumption.
Ea are de a face cu 25 de livre de grăsime de ardere în doar 6 săptămâni de consum de rutină.

(d) differ from feed which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for animals or humans.
(d) să fie diferite de furajele pe care urmează să le înlocuiască într-o măsură în care consumul normal de astfel de furaje ar fi dezavantajos din punct de vedere nutritiv pentru animale sau oameni.

The NEDC is an artificial laboratory test and serves exclusively to compare different vehicles, not to reflect normal consumption.
NEDC este o testare de laborator artificială și are exclusiv rolul de a compara diferite autovehicule, nu de a reflecta consumul în condiții normale.

In the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited.
(2) La etichetarea, prezentarea şi publicitatea alimentelor destinate consumului normal se interzic următoarele.

The Decision therefore provides that the Commission can set a target for reducing the consumption of petroleum products by up to 10% of normal consumption.
Astfel, decizia prevede stabilirea de către Comisie a unui obiectiv de reducere a consumului de produse petroliere cu până la 10% din consumul obişnuit.

Differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Difere de alimentele sau ingredientele alimentare pe care le înlocuiesc în asemenea măsură încât consumarea lor normală să implice inconveniente de ordin nutriţional pentru consumator.

As regards foods for diabetic people, the Commission's report concludes that there is no scientific basis on which to develop specific compositional requirements for this category of food and that diabetic people should eat as healthily as possible choosing a diet from a variety of food for normal consumption.
În ceea ce privește alimentele pentru persoane diabetice, raportul Comisiei concluzionează că nu există nicio bază științifică pentru elaborarea unor cerințe specifice privind compoziția pentru această categorie de alimente, iar persoanele diabetice ar trebui să mănânce cât mai sănătos posibil, alegându-și alimente variate din gama destinată consumului normal.

Differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Să fie diferite de alimentele sau ingredientele alimentare care au fost destinate să înlocuiască într-un asemenea grad încât consumarea lor normală ar implica inconveniente nutriţionale pentru consumator.

Whereas Article 1(1) of Decision 77/706/EEC provides that where difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products in one or more Member State, the Commission, acting at the request of a Member State or on its own initiative, and after consulting the group provided for in Directive 73/238/EEC, may set a target for reducing consumption of petroleum products in the Community as a whole by up to 10% of normal consumption;
Întrucât art. 1 alin.(1) din Decizia 77/706/CEE prevede ca, acolo unde apar dificultăţi în aprovizionarea cu ţiţei sau cu produse petroliere în unul sau mai multe state membre, Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie iniţiativă şi după consultarea grupului prevăzut în Directiva 73/238/CEE, să poată stabili ca obiectiv reducerea consumului de produse petroliere în Comunitate cu până la 10% din consumul normal;

Differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Să nu difere de alimentele sau ingredientele alimentare pe care se urmăreşte să le înlocuiască într-o aşa măsură încât consumul lor normal să fie din punct de vedere nutritiv dezavantajos pentru consumator.

It is concerning 25 pounds of weight loss in merely six weeks of normal consumption.
Ea are de a face cu 25 de greutăți în exces de pierdere in greutate, în doar cele șase săptămâni de consum de rutină.

The products referred to in Article 1 must also comply with any mandatory provisions applicable to foodstuffs for normal consumption, save as regards changes made to them to ensure their conformity with the definitions given in Article 1.
Trebuie, de asemenea, să respecte toate prevederile obligatorii aplicabile alimentelor destinate consumului normal, cu excepţia modificărilor făcute pentru a se asigura conformitatea acestora cu definiţiile prevăzute în art. 1.

It does not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern to the health of the consumer under normal consumption conditions;
Pe baza dovezilor științifice disponibile, nu pune nicio problemă de siguranță pentru sănătatea consumatorului în condiții de consum normale;

Foodstuffs for particular nutritional uses are foods that are different from foods for normal consumption and are, as currently regulated, specially manufactured products intended to satisfy the particular nutritional requirements of specific categories of the population.
Alimentele cu destinație nutrițională specială sunt alimente care diferă de cele destinate consumului normal și care sunt, potrivit reglementărilor actuale, produse special pentru satisfacerea nevoilor nutriționale ale unor categorii specifice ale populației.

The maximum quantity of butter referred to in paragraph 3(c) shall be determined on the basis of the maximum number of consumers concerned and the average normal consumption, as determined by the competent authority of the Member State.
Cantitatea maximă de unt menţionată la alin.(3) lit.(c) se determină pe baza numărului maxim de consumatori şi în funcţie de consumul mediu normal determinat de autoritatea competentă a statului membru.

(26) Currently, the statements'gluten-free' and'very low gluten' may be used for food intended for particular nutritional uses and for food for normal consumption under the rules specified in Commission Regulation(EC) No 41/2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten20.
(26) În prezent, mențiunile„fărăgluten” și„cu conținut foarte scăzut degluten” pot fi utilizate pentru produsele alimentare destinate unei alimentații speciale și pentru produsele alimentare destinate consumului normal, în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 41/2009 al Comisiei privind compoziția și etichetarea produselor alimentare adecvate pentru persoanele cu intoleranță la gluten20.

(c) differ from the foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
(c) nu diferă de alimentele sau ingredientele alimentare pe care sunt destinate să le înlocuiască într-o măsură în care consumul lor normal ar implica inconveniente nutriţionale pentru consumator.

In the case where it is intended to replace another food, it does not differ from that food to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
În cazul în care este destinat să înlocuiască un alt aliment, nu diferă de acel aliment într-o măsură în care consumul său normal ar fi dezavantajos pentru consumator pe plan nutrițional.

However, in accordance with provisions to be adopted according to the procedure provided for in Article 13, it shall be possible for foodstuffs for normal consumption which are suitable for a particular nutritional use to indicate such suitability.
(3) Totuşi, conform dispoziţiilor care trebuie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13, este posibil ca alimentele destinate consumului normal care sunt adecvate şi unei utilizări nutriţionale speciale să indice acest lucru.

Pursuant to Article 1(1) of Decision 77/706/EEC, the Commission sets a target for reducing consumption of petroleum products by up to 10% of normal consumption, it shall in particular take the following into account:- the overall petroleum products supply situation.
(1) din Decizia 77/706/CEE, Comisia stabileşte un obiectiv de reducere a consumului de produse petroliere cu până la 10% din consumul normal, aceasta ia în considerare în special următoarele:- situaţia generală a aprovizionării cu produse petroliere;

Many indices suggest that consumers' expectations about the standard of living are driven up even more than before by frequent technological changes, the appearance of new products or services(which tend to be added to normal consumption), ever more sophisticated marketing and the speed with which consumer items become the accepted norm thanks to social pressure.
Numeroase indicii tind să arate că aşteptările în materie de nivel de trai ale consumatorilor sunt stimulate mai mult decât înainte de schimbările tehnologice frecvente, de apariţia de noi produse sau servicii(care au tendinţa să„se adauge” consumului obişnuit), de o promovare din ce în ce mai sofisticată şi o răspândire foarte rapidă a standardelor de consum, determinată de presiunea socială.