What is the translation of " NORMAL CONSUMPTION " in Polish?

• normalnego spożycia
• normalne spożycie
• normalne zużycie

Examples of using Normal consumption in English and their translations into Polish

Normal consumption of water and electric energy.
Normalne zużycie wody i energii.

it will return to normal consumption.
powróci do normalnego spożycia.

Cut back to normal consumption, and you should be okay.
Wróć do normalnego odżywiania i wszystko będzie w porządku.

presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited.
reklamowaniu środków spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia zakazane jest.

ketonemia with MCTs at levels associated with normal consumption.
ketonemii z MCT na poziomach związanych z normalnym spożyciem.

Differ from the food which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Odbiegać od żywności przeznaczonej do zastąpienia w takim zakresie, że jej normalne spożycie nie powoduje niekorzystnych skutków odżywczych dla konsumentów.

I should explain here that such a"normal" consumption of electrical energy,
Powinienem tutaj wyjani, e taka"normalna" konsumpcja energii elektrycznej,

The Regulation foresees that the statement'gluten-free' can be used on foods for normal consumption as well.
Rozporządzenie przewiduje, że informacja„bezglutenowy” może być stosowana również na żywności przeznaczonej do normalnego spożycia;

foods for particular nutritional uses are foods that are different from foods for normal consumption and are specially manufactured products intended to satisfy the particular nutritional requirements of specific categories of the population.
specjalnego przeznaczenia żywieniowego są środki spożywcze, które odróżniają się od żywności przeznaczonej do normalnego spożycia oraz które są produktami wyprodukowanymi w specjalny sposób w celu zaspokojenia szczególnych wymagań żywieniowych określonych kategorii populacji.

respectively of Commission Decision 78/890/EEC shall apply in respect of:(a)"normal consumption of crude oil and petroleum products.
d decyzji Komisji 78/890/EWG stosuje się odpowiednio w odniesieniu do pojęć: a"normalne zużycie ropy naftowej i produktów ropopochodnych.

Foodstuffs for particular nutritional uses are foods that are different from foods for normal consumption and are, as currently regulated, specially manufactured products intended to satisfy the particular nutritional requirements of specific categories of the population.
Środkami spożywczymi specjalnego przeznaczenia żywieniowego są środki spożywcze, które odróżniają się od żywności przeznaczonej do normalnego spożycia oraz które zgodnie z obowiązującymi przepisami są produktami wyprodukowanymi w specjalny sposób w celu zaspokojenia szczególnych wymagań żywieniowych określonych kategorii populacji.

The maximum quantity of butter referred to in paragraph 3(c) shall be determined on the basis of the maximum number of consumers concerned and the average normal consumption, as determined by the competent authority of the Member State.
Maksymalna ilość masła określona w ust. 3 lit. c zostaje ustalona na podstawie maksymalnej liczby danych konsumentów i średniego normalnego spożycia, jak ustaliły właściwe władze Państwa Członkowskiego.

It is just because of this"normal" consumption of energy by the"sonic boiler", in connection with
To wanie z powodu owego"normalnego" zuycia energii przez"grzak soniczn",

Differ from feed which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for animals or humans.
Odbiegać od paszy przeznaczonej do zastąpienia w takim stopniu, że jej tradycyjne spożycie nie powoduje szkodliwych skutków odżywczych dla zwierząt lub ludzi.

that diabetic people should eat as healthily as possible choosing a diet from a variety of food for normal consumption.
w możliwie najzdrowszy sposób, wybierając dietę opartą na różnych środkach spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia.

food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
stopniu od żywności i składników żywności, które mają zastępować, że ich zwykłe spożycie może być niekorzystne żywieniowo dla konsumenta.

may set a target for reducing consumption of petroleum products in the Community as a whole by up to 10% of normal consumption;
może wyznaczyć jako cel zmniejszenie zużycia produktów ropopochodnych we Wspólnocie jako całości o maksymalnie 10% normalnego zużycia;

it does not differ from that food to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
którą ma zastąpić, w stopniu powodującym, że jej normalne spożycie byłoby niekorzystne ze względów odżywczych dla konsumenta.

Article 2(3) of Directive 89/398/EEC provides for the possibility for foodstuffs for normal consumption which are suitable for a particular nutritional use to indicate such suitability.
W artykule 2 ust. 3 dyrektywy 89/398/EWG przewi dziano, że w przypadku środków spożywczych przezna czonych do normalnego spo życia, które są odpowiednie do zastosowania w ramach specjalnego przeznaczenia żywieniowego, można wskazać taką stosowność.

food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
składników żywności, na miejsce których zostają wprowadzone, na tyle, aby ich normalne spożywanie mogło mieć niekorzystne odżywczo skutki dla konsumenta.

The products referred to in Article 1 must also comply with any mandatory provisions applicable to foodstuffs for normal consumption, save as regards changes made to them to ensure their conformity with the definitions given in Article 1.
Produkty określone w art. 1 muszą również być zgodne ze wszelkimi przepisami mającymi zastosowanie do środków spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia, z wyjątkiem zmian dokonanych w nich w celu zapewnienia ich zgodności z definicjami podanymi w art. 1.

it shall be possible for foodstuffs for normal consumption which are suitable for a particular nutritional use to indicate such suitability.
w przypadku środków spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia, które są odpowiednie do zastosowania w ramach specjalnego przeznaczenia żywieniowego, możliwe jest wskazanie takiej stosowności.

Currently, similar foods may be marketed in different member states as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general
Obecnie podobna żywność może być wprowadzana w różnych państwach członkowskich jako żywność o szczególnych zastosowaniach żywieniowych lub jako żywność do normalnego spożycia przeznaczona dla wszystkich albo dla niektórych podgrup,

food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
składników artykułów spożywczych, które mają zastępować, w takim stopniu, że ich normalne spożycie byłoby ze względów żywieniowych niekorzystne dla konsumenta.

Currently, the statements'gluten-free' and'very low gluten' may be used for food intended for particular nutritional uses and for food for normal consumption under the rules specified in Commission Regulation(EC)
Obecnie oświadczenia„produkt bezglutenowy” lub„produkt o bardzo niskiej zawartości glutenu” mogą być stosowane w przypadku żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz żywności przeznaczonej do normalnego spożycia, zgodnie z przepisami określonymi w rozporządzeniu Komisji(WE)

food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
składników artykułów żywnościowych, które mają zastąpić, w takim stopniu, że ich normalna konsumpcja byłaby niekorzystna dla konsumenta z żywieniowego punktu widzenia.

the Commission sets a target for reducing consumption of petroleum products by up to 10% of normal consumption, it shall in particular take the following into account:- the overall petroleum products supply situation.
ust. 1 decyzji 77/706/EWG, Komisja ustala jako cel zmniejszenie zużycia produktów ropopochodnych maksymalnie o 10% normalnego zużycia, bierze w szczególności pod uwagę:- ogólną sytuację dostaw produktów ropopochodnych.

manufacturing process, are clearly distinguishable from foodstuffs for normal consumption, which are suitable for their claimed nutritional purposes
procesowi wytwórczemu wyraźnie odróżniają się od środków spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia, które odpowiadają deklarowanym celom żywieniowym

services(which tend to be added to normal consumption), ever more sophisticated marketing
usług(które mają tendencję do stanowienia„dodatku” do zwyczajowej konsumpcji), coraz bardziej wyrafinowany marketing

The study report also points out that the type of food regulated under that legislation differs significantly between Member States; similar food could at the same time be marketed in different Member States as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general
Podobna żywność może być wprowadzana na rynek w różnych państwach członkowskich jednocześnie jako środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub jako żywność do normalnego spożycia, przeznaczona dla ogółu populacji

How to use "normal consumption" in an English sentence

Despite its popularity, caffeine isn’t well tolerated by everyone, although normal consumption is considered safe.

And after the dessert, we go back to our normal consumption and shopping for cars.

Normal consumption for a family of three is 1,050 litres, or 350 litres per person.

emm im not sure how to reduce the recipe i use to normal consumption levels!

It is rare for a person to return to normal consumption of caffeine after cleansing.

Increased metabolism and less mood swings can also be expected from normal consumption of MCT’s.

In fact I more than halved my normal consumption of fluids by drinking unsweetened beverages!

Theobromine is toxic to many animals, but in normal consumption it is safe for humans.

In the end, normal consumption of parsley, or any food in general, must be observed.

A study shows that normal consumption of rosemary is very useful in memory during aging.

How to use "normalne spożycie, normalnego spożycia, normalne zużycie" in a Polish sentence

Dietetycy sugerują, że ludzie zwiększają swoją aktywność o 500 kalorii dziennie i obcinają normalne spożycie kalorii o 500 kalorii.

Jedzenie ryb 2-3 razy w tygodniu, z co najmniej jedną porcją tłustych ryb, przyda się do normalnego spożycia tłuszczów nienasyconych.

Gdy wraca się do normalnego spożycia białka organizm w większym stopniu zatrzymuje azot, co prowadzi do zwiększenia potencjału przyrostu który wpływa na.

Spadek wydajności akumulatora jest traktowany jako jego normalne zużycie.

Normalne zużycie w czasie może spowodować degenerację chrząstki w kolanie.

Przypadkowe upadki, błędy montażu, normalne zużycie, zżółknięcia itp.

Jak się okazuje, Tabletka ma formę kapsułki, więc podczas normalnego spożycia kapsułek i przepić je szklanką czystej wody.

Przyczyną jest brak witamin i minerałów, poważne choroby, które uniemożliwiają normalne spożycie tlenu.

Tymczasem często pojawia się problem z oceną, co jest normalnym zużyciem, a co przekracza to normalne zużycie, i co w tym momencie może podlegać gwarancji.

Normalne zużycie paliwa wynosi 20 ton paliwa na dobę przy pełnej prędkości i 3 tony w czasie "postoju".