Examples of using Normal state in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That is the normal state.
Das ist der normale Zustand.The normal state of the product is the card to.
Der normale Zustand des Produkts ist die Karte.It was his normal state.
Das Liegen war sein normaler Zustand.The normal state of the tub The working state of the tub.
Der normale Zustand der Wanne Der Arbeitszustand der Wanne.Was she in her normal state,?
This is a normal state caused by operation of the heat exchanger.
Dies ist ein normaler Zustand, der durch den Betrieb des Wärmetauschers verursacht wird.Change icon to normal state.
Symbol ändert in dem Normalzustand.In the normal state of the concrete by its Ca(OH)2 solution, the pH value is 12.6.
The subject maintained a normal state for 162 days.
Das Versuchsobjekt blieb 162 Tage im Normalzustand.When writing is complete, the KP3 will return to its normal state.
Wenn der Schreibvorgang beendet ist, schaltet der KP3 auf normalen Status zurück.That's the normal state of affairs.
Das ist der normale Zustand.Naturally I react, but for them it's a very normal state.
Natürlich reagiere ich, aber für sie ist das ein sehr normaler Zustand.When this becomes your normal state, you can be called a genuine monk.
Wenn das zu deinem Normalzustand wird, kannst man dich einen wahren Mönch nennen.Be not frightened if some leaves of a plant start turning yellow andfalling down is a normal state of an adenium.
Erschrecken Sie sich nicht, wenn einige Blätter der Pflanze zu vergilben beginnenwerden und, abzufallen ist ein normaler Zustand adeniuma.In their normal state, these acids are solid, but the gill remains a liquid, even if rather viscous.
In ihrem normalen Zustand sind diese Säuren fest, aber die Kieme bleibt flüssig, wenn auch ziemlich viskos.And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
Die Idee dahinter ist, eine Baseline, einen Impulsboden aufzustellen. Das ist der normale Zustand für sein Gehirn, denn jedes Gehirn ist anders.In the normal state of a person, the downed pressure quickly normalizes, which cannot be expected in hypertension.
Im Normalzustand einer Person normalisiert sich der herabgesetzte Druck schnell, was bei Bluthochdruck nicht zu erwarten ist.It is important to note that at this time the animal can not eat and often urinate-this is the normal state of the organism"walking.
Es ist wichtig anzumerken, dass das Tier zu dieser Zeit nicht essen und oft urinieren kann-dies ist der normale Zustand des Gehens des Organismus.If the crown is in the normal state, is relatively new, for 2- 5 minutes, you can wipe the required hole.
Wenn die Krone in der Normalzustand ist, ist relativ neu, für 2- 5 Minuten können Sie die gewünschte Loch abwischen.Hypertension is a common disease in which the value of the upper andlower pressure is kept at a mark that exceeds the normal state.
Bluthochdruck ist eine häufige Erkrankung, bei der der Wert des oberen undunteren Drucks auf einer Höhe gehalten wird, die den Normalzustand übersteigt.You see, hypnosis is a perfectly normal state of consciousness that you will enter into maybe several times a day.
Sie sehen, Hypnose sind ein tadellos normaler Zustand des Bewußtseins, den Sie in möglicherweise mehrmals ein Tag eintragen.The patient is in the State of cachexiawith"incurable" ulcerative colitis was returned to its normal state in the same way.
Der Patient ist in den And so this delirium has been the normal state of white men for two thousand years as they summon the end of the world.
Und so ist bereits seit zweitausend Jahren jenes Delirium der Normalzustand des weißen Mannes. Er beschwört das Ende der Welt.Take these movements of anger, for example,when someone is carried away by his passion and does things which, in his normal state, he would never do.
Nimm zum Beispiel diese Bewegung des Zorns,wenn jemand von seiner Leidenschaft mitgerissen wird und Dinge tut, die er in seinem Normalzustand nie tun würde.However when the soul returns to the normal state, he/she sees that it is not in his/her power to remain more in that union.
Aber wenn die Seele zum normalen Staat zurückkehrt, sieht es, daß es nicht in ihrer Macht ist, mehr in jener Vereinigung zu bleiben.You can control and maintain a normal diet and activity, get a real opportunity to getrid of excess fat and restore the normal state of your body.
Sie können eine In its normal state the atom is neutral and so its electrons must be balanced by the positive charge on the nucleus.
Im Normalzustand ist das Atom neutral, also muß die negative Ladung der Elektronen durch eine positive Ladung des Kerns ausgeglichen werden.Even with careful clinical examinationof the body doctors are unable to identify any deviations from the normal state, laboratory tests also do not reveal any deviations from the physiological norm.
Auch bei sorgfältiger klinischeUntersuchung des Körpers der Ärzte können keine Abweichungen vom Normalzustand identifizieren, auch Labortests zeigen keine Abweichungen von der physiologischen Norm.It was as if the normal state of seamless synchronization had been broken and had exposed the two distinct constituents of my being.
Es wirkte so, als ob der normale Zustand einer nahtlosen Synchronisation unterbrochen wäre und den zwei verschiedenen Bauteilen ausgesetzt ist.Somehow, stress has become a normal state in recent years and is causing more and more people to feel burned out, and overwhelmed.
Irgendwie ist Stress in den letzten Jahren zum Normalzustand geworden und führt dazu, dass immer mehr Menschen sich ausgebrannt und überfordert fühlen.
