What is the translation of " ONEWORLD " in German?

• Oneworld

Examples of using Oneworld in English and their translations into German

TAM joins oneworld® alliance.
Eintritt von TAM in die Allianz oneworld®.

Oneworld or other partner airline.
Oneworld- oder andere Partnerfluggesellschaften.

Which airlines are members of oneworld?
Welche Fluglinien gehören zur oneworld-Allianz?

Oneworld or other partner airline Yes Yes.
Oneworld- oder andere Partnerfluggesellschaften Ja Ja.

Points for flights on oneworld and associated airlines.
Punkte auf Flüge mit oneworld und verbundenen Fluggesellschaften.

See oneworld routes and timetables here.
Flugstrecken und Flugpläne von oneworld finden Sie hier.

Earning and redeeming topbonus miles on all oneworld airlines.
Sammeln und Einlösen bei allen oneworld® Fluggesellschaften.

Oneworld enters events and conventions travel market Tourism-Insider.
Luftfahrtallianz oneworld steigt in Kongress-und Veranstaltungsbranche ein Tourism-Insider.

Airberlin and Alitalia will remain members of oneworld® and Skyteam respectively.
Airberlin und Alitalia bleiben Mitglieder von oneworld® beziehungsweise Skyteam.

Oneworld aims to be the first choice alliance for frequent international travelers the world over.
Das Ziel von oneworld ist, für alle internationalen Vielflieger die Allianz erster Wahl zu sein.

And now we are eagerly looking forward to joining the global airline alliance oneworld® on 20 March.
Und nun steigt die Vorfreude auf unserem Beitritt zur globalen Airline-Allianz oneworld® am 20. März.

Oneworld recognises the impact delays and missed connections can have on your plans and on your life.
Oneworld ist sich der Auswirkungen, die Verspätungen und verpasste Anschlussflüge auf Ihre Pläne und Ihr Leben haben können.

Airberlin is striving to become a full member of the global airline alliance, oneworld®, by the beginning of 2012.
Airberlin strebt für Anfang 2012 die Vollmitgliedschaft im weltweiten Luftfahrtbündnis oneworld® an.

American Airlines is also a member of Oneworld Alliance and collaborates with British Airways, Cathay Pacific and Qantas, among others.
Zudem ist American Airlines Mitglied der Oneworld Alliance und kooperiert u.a. mit British Airways, Cathay Pacific oder Qantas.

Airberlin prepares itself intensively for next year's planned membership in the airline alliance oneworld.
Airberlin bereitet sich intensiv auf die im nächsten Jahr geplante Mitgliedschaft in der Airline-Allianz oneworld vor.

As one of the first airlines to have joined oneworld, Finnair is delighted to welcome Air Berlin as a new member of the alliance.
Wir von Finnair sind erfreut, als eine der ersten Airlines des Bündnisses, Air Berlin in der oneworld zu begrüßen.

American Airlines and Qantas VIP lounge programs allowing customers to pay to access their lounges are not included in the oneworld agreement.
Die von American Airlines und Qantas bezahlten Programme der VIP-Lounges sind nicht im Vertrag mit oneworld inbegriffen.

Passenger numbers on codeshare routes with oneworld partners have risen, boasting growth of 9 percent to 1.113 million.
Die Zahl der Fluggäste auf den Codeshare-Strecken mit oneworld® Partnern hat sich mit einem Wachstum von 9 Prozent auf 1,113 Millionen positiv entwickelt.

Fifteen of its destinations and three countries- Iran, Rwanda and the Seychelles- will be new to the oneworld map.
Fünfzehn der Destinationen, die das Unternehmen anfliegt, sowie die Länder Iran, Ruanda und die Seychellen, erscheinen mit dem Beitritt erstmals auf der Karte von oneworld.

The herbal farm of OneWorld alc is located in the Gorkha of Nepal district in the one still untouched by civilization and pollution of nearby land.
Die Kräuterfarm von OneWorld alc liegt im Gorkha Distrikt Nepals in einem noch unberührt von Zivilisation und Umweltbelastung gelegenen Landstrich.

In the end of 2012 the malaysian nationalcarrier Malaysia Airlines will join the Airline Allianz„Oneworld“ as the first asian member.
Malaysia Airlines. Ende 2012 wird die malaysische Staats Airline das erste südostasiatische Mitglied in der Allianz Oneworld.

Oneworld is committed to the protection of the Himalayas and supports the Demeter Initiative with the production of excellent teas according to biodynamic farming.
Oneworld setzt sich für den Schutz des Himalayas ein und unterstützt die Demeter-Initiative mit der Produktion von ausgezeichneten Tees nach biologisch-dynamischer Wirtschaftsweise.

With access to almost 1,000 destinations in more than 150 countries across the oneworld alliance network, our round-the-world fares enable you to travel the world with ease.
Das Streckennetz deroneworld Allianz umfasst fast 1.000 Reiseziele in mehr als 150 Ländern und unsere Round-the-World-Tarife ermöglichen Ihnen problemloses Reisen auf der ganzen Welt.

NetSuite OneWorld provides global customer relationship management(CRM) to manage a complex multinational sales organization that requires multiple languages and currencies.
Mit den globalen CRM-Fähigkeiten von NetSuite OneWorld können Sie einfach und effizient ein komplexes, multinationales Vertriebsteam mit mehreren Sprachen und Währungen verwalten.

Airberlin's CEO Joachim Hunold stated that becoming a member of the global airline alliance oneworld® has been one of the most important business decisions since the company's public offering.
Den Beitritt zur weltumspannenden Airline-Allianz oneworld® bezeichnete airberlin CEO Joachim Hunold als eine der wichtigsten Entscheidungen seit dem Börsengang des Unternehmens.

A oneworld international long haul flight is defined as an international flight marketed and operated by any oneworld carrier with a scheduled flight time longer than 5 hours.
Ein internationaler Langstreckenflug von oneworld ist ein internationaler Flug, der von einer oneworld-Fluggesellschaft angeboten und durchgeführt wird, und dessen planmäßige Flugzeit länger als 5 Stunden beträgt.

The strengthening of the Berlin and Dusseldorf hubs, new codeshare connections with future oneworld partners and the expansion of destinations in Italy are the priorities for airberlin, the second largest German airline, in 2011.
Die Stärkung der Drehkreuze Berlin und Düsseldorf, neue Codeshare-Verbindungen mit künftigen oneworld Partnern und der Ausbau von Zielen in Italien sind die Schwerpunkte für 2011, die sich Deutschlands zweitgrößte Airline airberlin gesetzt hat.

Oneworld has a global network of routes that cover more than 1,000 destinations in over 160 countries and more than 600 VIP lounges, plus many different benefits and privileges for the members of frequent flyer programs on all airlines.
Oneworld greift auf ein globales Routennetz zurück, welches mehr als 1.000 Zielorte in mehr als 160 Ländern abdeckt und über mehr als 600 VIP-Lounges verfügt, sowie eine Vielzahl von Vorteilen und Privilegien für die Mitglieder der Vielfliegerprogramme aller ihrer Fluggesellschaften bietet.

The more flights you take on LATAM Airlines or oneworld airlines, the more chance you have of redeeming your points for tickets and getting to that dream destination.
Je mehr Sie mit LATAM Airlines oder den Fluggesellschaften von oneworld reisen, desto mehr Möglichkeiten haben Sie, um Ihre Punkte für Tickets einzulösen und Ihr Traumziel zu erreichen.

Thanks to the partnership with Etihad Airways and oneworld® membership, holders of a topbonus status card have worldwide access to the airport lounges of Etihad and oneworld.
Durch die Partnerschaft mit Etihad Airways und der Mitgliedschaft bei oneworld® haben Inhaber einer topbonus Statuskarte weltweit Zugang zu den Airport Lounges von Etihad Airways und oneworld.