ONEWORLD Meaning in Thai - translations and usage examples

• oneworld

Examples of using Oneworld in English and their translations into Thai

Explore the world with oneworld.
สำรวจโลกกับoneworld

Oneworld Circle Fares.
อัตราค่าโดยสารแบบoneworldCircle

Global Business Management OneWorld.
ระบบการจัดการธุรกิจระดับโลกOneWorld

Oneworld® Malaysia Airlines.
OneworldสายการบินMalaysiaAirlines

Transfer seamlessly throughout the oneworld network.
เปลี่ยนเครื่องได้อย่างราบรื่นทั่วทั้งเครือข่ายoneworld

Oneworld An alliance of the world's leading airlines.
Oneworldพันธมิตรที่เป็นสายการบินชั้นนำระดับโลก

SriLankan Airlines joined oneworld on 1 May 2014.
SriLankanAirlinesเข้าร่วมoneworldเมื่อวันที่1พฤษภาคม2014SriLankanAirlines

As a oneworld traveller, satisfaction awaits you around the globe.
ในฐานะผู้เดินทางoneworldความพึงพอใจจะรอคอยคุณอยู่ทั่วโลก

To be eligible, you must be departing on a flight that is both marketed and operated by a oneworld member airline.
ในการได้รับสิทธิ์นั้นคุณต้องเดินทางออกด้วยเที่ยวบินที่สายการบินสมาชิกoneworldเป็นผู้ทำการตลาดหรือปฏิบัติการ

Connecting between oneworld marketed and operated flights.
การเชื่อมต่อระหว่างเที่ยวบินที่oneworldทำการตลาดและเป็นผู้ดำเนินงาน

Oneworld includes American Airlines, QANTAS, British Airways and 12 more.
โลการวมถึงสายการบินอเมริกัน, แควนตัส, บริติชแอร์เวย์และ12มากกว่า

Enjoy unrivalled service, support and recognition every time you travel within oneworld extensive alliance network.
สัมผัสบริการเหนือระดับการสนับสนุนและการยกย่องทุกครั้งที่คุณเดินทางภายในเครือข่ายพันธมิตรoneworld® ที่ครอบคลุม

Min 3 oneworld continents, must be in continuous westward or eastward.
ขั้นต่ำ3ทวีปoneworldจะต้องเป็นการเดินทางไปฝั่งตะวันตะหรือตะวันออกที่ต่อเนื่องกัน

Access to some lounges operated by third-parties on behalf of oneworld member airlines may be restricted at some times.
การเข้าใช้บริการห้องรับรองบางแห่งที่ให้บริการโดยบุคคลที่สามในนามของสายการบินสมาชิกoneworldอาจจะมีข้อจำกัดในบางโอกาส

Learn more about oneworld Explorer or plan and book your oneworld Explorer round-the-world trip online.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับoneworldExplorerหรือวางแผนและจองทริปoneworldExplorerรอบโลกได้ออนไลน์

Giving you the freedom to explore multiple destinations within a single continent, a oneworld Visit Pass is designed with maximum choice, value and flexibility in mind.
มอบอิสระให้คุณในการสำรวจปลายทางหลายแห่งภายในทวีปเดียวกันoneworldVisitPassได้รับการออกแบบมาโดยคำนึงถึงตัวเลือกคุณค่า

Oneworld Global Support team provides services for seamless travel throughout the oneworld network.
ฝ่ายบริการสนับสนุนทั่วโลกของoneworldพร้อมให้บริการที่ต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพทั่วทั้งเครือข่ายoneworld

Includes a number of airlines that are not part of oneworld to allow reach to more destinations in travellers' global journey.
รวมถึงสายการบินจำนวนมากที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของoneworldเพื่อช่วยให้นักเดินทางไปถึงจุดหมายปลายทางได้มากขึ้นในการเดินทางทั่วโลก

Oneworld Circle Fares are ideal for those travellers who wish to visit multiple continents without actually flying all the way around the world.
อัตราค่าโดยสารแบบoneworldCircleเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางที่ต้องการไปเยือนหลายทวีปโดยไม่ต้องบินไปทั่วโลกจริง

Silver members and above can enjoy unlimited access to our premium lounges, including those of Cathay Pacific, Cathay Dragon and any oneworld airline.
สมาชิกระดับSilverขึ้นไปสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองผู้โดยสารระดับพรีเมี่ยมของเราได้ไม่จำกัดซึ่งได้แก่ห้องรับรองผู้โดยสารของสายการบินCathayPacific, CathayDragonและสายการบินพันธมิตรoneworld

To view the location of oneworld service desks, transfer counters and ground transport zones at airports across the oneworld alliance.
หากต้องการดูตำแหน่งของจุดบริการเคาน์เตอร์เปลี่ยนเครื่องและโซนขนส่งภาคพื้นดินของoneworldที่สนามบินทั่วเครือพันธมิตรoneworld

Enjoy an array of special privileges and benefits- which include earning and redeeming rewards on all oneworld airlines and, for members, access to over 650 premium airport lounges.
มีความสุขกับสิทธิพิเศษและรางวัลพิเศษซึ่งจะรวมไปถึงการรับและแลกไมล์จากสายการบินoneworldทั้งหมดและสิทธิ์สำหรับสมาชิกในการเข้าใช้บริการห้องรับรองสนามบินระดับพรีเมียมกว่า650แห่ง

Oneworld transfer counters and service desks are located in key airports around the world and are clearly marked with the oneworld logo for easy identification.
เคาน์เตอร์และจุดบริการเปลี่ยนเครื่องของoneworldจะอยู่ในสนามบินหลักทั่วโลกและมีป้ายโลโก้oneworldระบุอย่างชัดเจนเพื่อให้หาพบได้ง่าย

Representing outstanding choice, convenience and value, your oneworld Explorer fare is based on the number of oneworld continents you choose to visit or pass through.
อัตราค่าโดยสารแบบoneworldExplorerจะเป็นตัวแทนของตัวเลือกที่โดดเด่นสะดวกสบายและมีคุณค่าซึ่งจะใช้จำนวนทวีปone>worldที่คุณเลือกเพื่อเดินทางไปหรือเดินทางผ่านเป็นฐาน

As a oneworld passenger, our aim is to provide you with unrivalled service, support and recognition every time you travel within our extensive alliance network.
ในฐานะผู้โดยสารoneworldจุดมุ่งหมายของเราคือการมอบบริการที่เหนือกว่าให้แก่คุณพร้อมด้วยการสนับสนุนและการจดจำข้อมูลในทุกครั้งที่คุณเดินทางภายในเครือข่ายพันธมิตรที่ครอบคลุมของเรา

Enjoy an array of special privileges and rewards- which include earning and redeeming Asia Miles on all oneworld airlines and, for Marco Polo Club Diamond and Gold members, access to over 600 premium airport lounges.
เพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและรางวัลต่างๆมากมายอาทิการได้รับAsiaMilesและการใช้สิทธิแลกรางวัลจากสายการบินในเครือข่ายพันธมิตรoneworldและสำหรับสมาชิกMarcoPoloClubระดับไดมอนด์และระดับโกลด์ท่านสามารถใช้บริการห้องรับรองผู้โดยสารระดับพรีเมี่ยมกว่า600แห่ง

Welcome to oneworld, an alliance of the world's leading airlines committed to providing the highest level of service and convenience across more than 1,000 destinations worldwide.
ยินดีต้อนรับสู่oneworldเครือข่ายพันธมิตรของสายการบินชั้นนำระดับโลกที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีมาตรฐานสูงสุดและอำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังเมืองปลายทางต่างๆมากกว่า1,000เมืองในทั่วโลกหากCathayPacific

At select airports across the alliance network, teams are proactively monitoring connecting flights and, whenever possible, they will meet and assist you if your connection is in jeopardy. The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration or security to help you catch your next flight. Our teams will also do everything possible to transfer your baggage so that it makes it on time to your final destination.
ในสนามบินบางแห่งทั่วทั้งเครือข่ายพันธมิตรทีมงานจะคอยตรวจตราดูแลเที่ยวบินเชื่อมต่ออย่างกระตือรือร้นและเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้จะเข้าไปพบและช่วยเหลือคุณหากการเชื่อมต่อของคุณกำลังอยู่ในภาวะสุ่มเสี่ยงทีมสนับสนุนส่วนกลางของoneworldจะใช้ความพยายามให้ถึงที่สุดเพื่อช่วยให้คุณได้ใช้ช่องทางด่วนพิเศษสำหรับผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองและการรักษาความปลอดภัยเพื่อช่วยให้คุณไม่พลาดเที่ยวบินถัดไปของคุณทีมงานของเราจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อย้ายกระเป๋าสัมภาระของคุณทั้งนี้เพื่อให้ไปถึงปลายทางสุดท้ายของคุณได้ทันเวลา

The oneworld Interactive Network Map is the ultimate tool to help you plan your next journey, featuring comprehensive flight schedules and routing information for all oneworld member airlines and their affiliates.
แผนที่เครือข่ายแบบโต้ตอบของoneworldคือเครื่องมือพิเศษที่จะช่วยคุณวางแผนการเดินทางครั้งถัดไปของคุณพร้อมด้วยตารางเที่ยวบินที่ครบถ้วนและข้อมูลเส้นทางการบินสำหรับสายการบินสมาชิกoneworldและบริษัทในเครือ

These programmes are not part of the oneworld agreement, and members of these programmes are not entitled to access lounges under the oneworld agreement.
โปรแกรมเหล่านี้ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงoneworldและสมาชิกของโปรแกรมเหล่านี้จะไม่ได้รับสิทธิ์ให้เข้าใช้บริการห้องรับรองภายใต้ข้อตกลงoneworld