What is the translation of " OPINIONS " in German?

• Meinungen
• Stellungnahmen
• Ansichten
• Gutachten
• Auffassungen
• Standpunkte
• Anschauungen
• Opinions
• Einschätzungen
• Meinungsäußerungen
• Urteile
• Überzeugungen

Examples of using Opinions in English and their translations into German

Political opinions.
Politische Überzeugung.

Opinions or replies B.
STELLUNGNAHMEN ODER ANTWORTEN B.

Unfavourable opinions C.
NEGATIVE STELLUNGNAHMEN C.

Mixed opinions about the architecture.
Ein gemischtes Urteil über die Architektur.

They are not just simple opinions.
Sie sind keine bloßen Meinungsäußerungen.

In earlier opinions the Committee.
In früheren Stel­lungnahmen hat der Ausschuss.

Opinions of the Advocates General are not binding on the Court.
Die Ansicht des Generalanwalts ist für den Gerichtshof nicht bindend.

I must now express my opinions publicly.
Ich muss meine Auffassung öffentlich darlegen.

Key opinions adopted by the plenary assembly.
WICHTIGE VERABSCHIEDETE STELLUNGNAHMEN.

Inform yourself about the opinions of our VIK clients.
Informieren Sie sich hier über die Urteile unserer VIK-Gäste.

Those opinions are not tolerated by the authorities.
Diese Überzeugung von der Regierung nicht toleriert wird;

Requests for derogation on the length of opinions.
Antrag auf Genehmigung einer Ausnahme von der Höchstgrenze für die Länge von Stel­lungnahmen.

We have different opinions as to how the laws should look.
Wir sind unterschiedlicher Ansicht, wie die Gesetze aussehen sollen.

My thanks to the honourable Members for their comments and opinions.
Ich danke den verehrten Abgeordneten für Ihre Bemerkungen und Meinungsäußerungen.

According to expert opinions dry skin appears very frequently;
Nach Auffassung von Fachkreisen tritt die trockene Haut sehr häufig auf;

Mr Hernández Bataller and Mr Lemercier each presented their opinions.
Bernardo Hernández Bataller und Jacques Lemercier erläutern ihre jeweilige Stel­lungnahme.

Different opinions about the strategic orientation reason for the separation.
Unterschiedliche Auffassung über strategische Ausrichtung Grund für die Trennung.

He proposed that the study groups for three opinions be expanded to A-12.
Er schlägt vor, die Studiengruppen für drei Stel­lungnahmen auf A-12 zu vergrößern.

Follow Up to opinions- Action taken by the Commission on the opinions adopted by the EESC.
Follow Up to opinions Folgemitteilungen zu den Stellungnahmen seit 2001.

The social dimension of transport, with reference to relevant EESC opinions.
Die soziale Dimension im Verkehrssektor unter Bezugnahme auf einschlägige Stel­lungnahmen des EWSA.

Opinions and statements of the Consumers' Consultative Committee during 1978/1979.
STELLUNGNAHMEN UND ERKLÄRUNGEN DES BERATENDEN VERBRAUCHERAUSSCHUSSES IM JAHRE 1978/1979.

Advertisements, political or religious opinions are unwanted and may not be published.
Werbung, politische oder religiöse Meinungsäußerungen sind unerwünscht und zu unterlassen.

The opinions of the participants on how high the chances for peace were differed hugely.
Die Einschätzung der Teilnehmer zur Erreichbarkeit von Frieden war sehr unterschiedlich.

This BfR risk profile is in future to be compiled for all suitable BfR opinions.
Dieses BfR -Risikoprofil soll zukünftig für alle geeigneten BfR -Stellungnahmen erstellt werden.

She raised the question of deciding which opinions should be publicised.
Sie wirft schließlich die Frage auf, wie entschieden werden sollte, welche Stellung­nahmen veröffentlicht werden.

Through simple illustrations and slogans they immediately show your current feelings or opinions.
Durch einfachen Illustrationen und Slogans sie sofort zeigen Ihre aktuelle Gefühle oder opinions.

The fact that Bruckner never expressed negative opinions about Mendelssohn is remarkable, however.
Bemerkenswert bleibt indes, dass Bruckner niemals negative Urteile über Mendelssohn fällte.

The section's strategic aims have been developed through discussion and in opinions.
Die folgenden strategischen Ziele der Fachgruppe wurden im Rahmen von Diskussionen und Stel­lungnahmen entwickelt.

The section president stresses that our capacities to follow up opinions are limited.
Der Fachgruppenvorsitzende betont, dass die Möglichkeiten für Folgemaßnahmen zu Stel­lungnahmen begrenzt seien.

Explanations on legal issues do not constitute legally binding information or opinions from Swissgrid.
Ausführungen zu rechtlichen Fragestellungen stellen keine rechtsverbindlichen Auskünfte oder Meinungsäusserungen von Swissgrid dar.