What is the translation of " PRECIPITATING " in German?

• auszulösen
• Fällung
• beschleunigte
• herbeizuführen

Examples of using Precipitating in English and their translations into German

Through slaking and precipitating, a product of high purity is created.
Durch Brennen und Ausfällen entsteht ein Produkt höchster Reinheit.

Another theory focuses on predisposing and precipitating factors.
Eine andere Theorie konzentriert sich auf die Vorbereitungsund ausfällenden Faktoren.

Active"smoker" chimneys precipitating iron, copper and zinc sulfides from 230°C fluid.
Aktive Raucher-Schornsteine fällen Eisen, Kupfer und Zinksulfid aus der 230°C heißen Flüssigkeit.

They may acutely worsen the hallucinations and delusions precipitating psychosis.
Das könnte die Halluzinationen und Wahnvorstellungen verstärken und eine Psychose auslösen.

Indian cheese is obtained by precipitating milk protein from boiling milk by the addition of some acid;
Indischen Frischkäse(chena oder chhena[छेना]) erhält man, wenn Milchprotein(Casein) aus kochender Milch mit Säure ausfällt;

This would allow sovereign debt to be restructured without precipitating a banking crisis.
Dies würde eine Umschuldung der Staatsschulden ermöglichen, ohne damit eine Bankenkrise herbeizuführen.

Precipitating factors are usually not identified and cold triggering is rarely observed.
Es werden in der Regel keine auslösenden Faktoren gefunden und nur selten beobachtet, dass die Erkrankung durch Kälte in Gang gesetzt wird.

One of these conditioning stages is moisture precipitating in so-called sample gas coolers.
Eine dieser Aufbereitungsstufen ist das Ausfällen von Feuchte in sogenannten Messgaskühlern.

Precipitating factors such as alcohol consumption and steroid use should be stopped or avoided under supervision.
Ausfällende Faktoren wie Alkoholkonsum und Steroidgebrauch sollten unter Überwachung gestoppt werden oder vermieden werden.

Chemists first produce a precursor of the catalyst by precipitating both metals as carbonates.
Aus diesen erzeugen Chemiker zunächst eine Vorstufe des Katalysators, indem sie die beiden Metalle als Carbonate abscheiden.

Firstly, the brine is softened by precipitating calcium sulphate and calcium carbonate, and then it is heated in evaporators.
Die Sole wird dort zuerst durch Ausfällen von Calziumsulfat und Calciumcarbonat enthärtet und anschliessend in Verdampfern erhitzt.

If that sample contains a TRIS buffer, those two species will meet to form a stable, precipitating complex.
Wenn diese Probe einen TRIS-Puffer enthält, treffen sich beide Stoffe und bilden einen stabilen, ausfallenden Komplex.

The precipitating force behind the academic shift was the Greek War of Independence from the Turkish Empire which began in 1821.
Was die akademische Veränderung machtvoll beschleunigte, war der Griechische Unabhängigkeitskrieg vom türkischen Imperium, der um 1821 anfing.

But, stress, general low immunity level and hormonal connection are thought as precipitating factors for this ailment.
Aber, Stress, allgemeiner Ebene Immunität und hormonellen Zusammenhang als auslösende Faktoren für diese Erkrankung gedacht.

Precipitating complexes and complexes larger than one million Daltons in molecular weight are not observed in vitro or in vivo.
Komplexe, die ausfallen, und Komplexe mit einem Molekulargewicht von mehr als einer Million Dalton wurden weder in vitro noch in vivo beobachtet.

No papilledema doxycycline ketones that i can see, except the afferent is optimally precipitating to revoke or sleep.
Keine Papillödem-Doxycyclin- Ketone, die ich sehen kann, es sei denn, das Afferent fällt optimal aus, um aufzuheben oder zu schlafen.

A fast cool prevents the chromium from precipitating out of the solid solution, so the resulting cast structure consists of a single phase alpha copper structure.
Ein schneller kühlen verhindert, dass der Chrom aus Ausfällen der festen Lösung, so dass die resultierende Gussstruktur besteht aus einer einzigen Phase alpha Kupferstruktur.

But, it's often believed that stress, general low immunity level and hormonal connection are amongst several precipitating factors for this ailment.
Aber, es ist oft geglaubt, dass Stress, allgemeiner Ebene Immunität und hormonelle Verbindung zwischen mehreren auslösenden Faktoren für diese Erkrankung sind.

This I am told is the rhythm that the heart goes into precipitating a heart attack and in my case, my heart stopped and required the'team' shock me back into sinus rhythm.
So wurde mir erzählt ist der Rhythmus in den das Herz verfällt und dann einen Herzanfall auslöst, und in meinem Fall, blieb mein Herz stehen und das'Team' musste es wieder zurück in seinen Sinus Rhythmus schocken.

There have been post-marketing reports of worsening of CHF, with and without identifiable precipitating factors, in patients taking etanercept.
Nach Markteinführung gab es Berichte über eine Verschlechterung einer CHF bei mit Etanercept behandelten Patienten mit und ohne nachweisbare prädisponierende Faktoren.

Crystallization is the process of formation of solid crystals precipitating from a solution, obtained through a variation of the solubility conditions of the solute in the solvent.
Die Kristallisierung ist ein Bildungsprozess fester Kristalle mittels Fällung aus einer Lösung, der mittels einer Veränderung der Löslichkeit des gelösten Stoffes im Lösungsmittel erreicht wird.

At the slightest hint of things going awry, investors and depositors pull up stakes and move capital out of the country, thereby precipitating the collapse of the currency.
Beim kleinsten Anzeichen, dass die Dinge falsch laufen, brechen Investoren und Einleger ihre Zelte ab, bringen ihr Kapital außer Landes und beschleunigen so den Zusammenruch der Währung.

Lime from Märker is used in both municipal and industrial sewage treatment plants for precipitating heavy metals and phosphates, for adjusting the pH and acid capacity and for conditioning the sludge.
Sowohl in kommunalen als auch in industriellen Kläranlagen wird Kalk von Märker zur Fällung von Schwermetallen und Phosphaten, zur Einstellung des pH-Werts und der Säurekapazität sowie zur Schlammkonditionierung eingesetzt.

The clinical picture of chronic hypertension-its symptoms, course, and complications-is quite clear but its causal factors and precipitating mechanisms cover a broad range.
Das klinische Bild der chronischen Arterienhypertension- ihre Symptome, den Kurs, und der Komplikation sehr klar, aber ihre kausalen Faktoren, und decken die Mechanismen пpeципиTaции den breiten Umfang ab.

It is used, for example, in the production of propylene oxide, as a neutralizing and precipitating product and in the production of citric acid and gelatine.
Dabei findet der Kalk Anwendung beispielsweise bei der Produktion von Propylenoxid, als Neutralisierungs- und Fällungsprodukt sowie bei der Zitronensäure- und Gelatineherstellung.

Subject: Commission's efforts to further the applicant countries' preparations in the enlargement process The association of the Central and Eastern European countries with the EU and, thereby, their association with the internal market will entail competitive pressure precipitating structural changes in those countries.
Betrifft: Maßnahmen der Kommission zur Förderung der Vorbereitung der Bewerberländer im Rahmen des Erweiterungsprozesses Der Beitritt der mittel- und osteuropäischen Länder zur EU und damit ihr Beitritt zum Binnenmarkt beinhaltet einen Konkurrenzdruck, der die Strukturveränderungen in diesen Ländern beschleunigt.

Acute adrenal insufficiency(AAI; see this term) can occur if treatment is not followed or during precipitating illnesses and is a life threatening medical emergency.
Eine akute Nebenniereninsuffizienz(AAI; siehe dort) kann auftreten, wenn die Behandlung nicht eingehalten wird oder während plötzlicher Krankheiten.

Man is naturally a dreamer, but science is sobering him so that religion can presently activate him with far less danger of precipitating fanatical reactions.
Der Mensch ist von Natur aus ein Träumer, aber die Wissenschaft sorgt für seine Ernüchterung, so dass die Religion ihn alsbald aktivieren kann und dabei viel weniger Gefahr läuft, in ihm fanatische Reaktionen auszulösen.

Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I would packed my bags, precipitating the first scandal of my life.
Doch innerhalb von zwei Wochen nach meinem Einzug im Worscester College Ende der achtziger Jahre- dort hatte ich vorgehabt, Geschichte zu studieren- hatte ich wieder meine Koffer gepackt und so den ersten Skandal meines Lebens herbeigeführt.

After his sudden appearance, Sarkhan went on to play a tangential role in the events of Shards of Alara block and a crucial role in the events of Zendikar block, not to mention precipitating the change that erased his own homeworld from history.
Nach seinem plötzlichen Auftauchen spielte Sarkhan dann eine Nebenrolle in den Ereignissen des Fragmente von Alara -Blocks sowie eine entscheidende Rolle im Zendikar -Block- nicht zu vergessen, dass er eine Veränderung herbeiführte, die seine eigene Heimatwelt aus der Geschichte tilgte.