What is the translation of " PRECISE FIGURES " in German?

• genaue Zahlen
• präzise Zahlen
• genauen Zahlenangaben
• genauen Zahlen
• genau zu beziffern

Examples of using Precise figures in English and their translations into German

Precise figures must be inserted.
Genaue Zahlen sind noch zu ergänzen.

However, I dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.
Aber ich wage nicht, Ihnen heute zu versprechen, dass wir dann über zuverlässige und genaue Zahlen verfügen werden.

Precise figures deleted; between 20 and 25.
Genaue Zahl gestrichen; zwischen 20 und 25.

We will no doubt return to these points of criticism in September when we will have the precise figures in front of us.
Auf diese kritischen Punkte werden wir bestimmt noch im September zurückkommen, wenn das exakte Zahlenmaterial tatsächlich einbezogen wird.

Precise figures will soon be available", says Franz-Josef Santüns.
Genaue Zahlen liegen uns bald vor", so Franz-Josef Santüns.

In these times of VUCA and digitisation, precise figures and reliable data are vital as they offer certainty and guidance.
Und in Zeiten von VUKA und Digitalisierung sind präzise Zahlen und verlässliche Daten unerlässlich, bieten sie doch Sicherheit und Orientierung.

Precise figures on the destination of such leaked WEEE are not available today see Environmental Agency Report of March 2009.
Genaue Daten über diese verloren gegangenen EEAG stehen derzeit nicht zur Verfügung siehe Bericht der Umweltagentur vom März 2009.

Following this European Council, we now have precise figures agreed for employment, research and development, as well as climate and energy.
Nach diesem Europäischen Rat verfügen wir nun über genaue Zahlen, die für Beschäftigung, Forschung und Entwicklung sowie für Klima und Energie vereinbart wurden.

Despite international assistance, the clearance of landmines is taking longer than expected, since there are no precise figures about their exact numbers and location.
Trotz internationaler Hilfe dauern die Räumungen der Landminen länger als erwartet, da es keine genauen Angaben zur Anzahl und zur Lage der Landminen gibt.

There are no precise figures or estimates of posted workers in the EU.
Es gibt keine genauen Zahlenangaben oder Schätzungen über entsandte Arbeitnehmer in der EU.

However, since not all the packages have been awarded as yet, and not all the subcontractors are known, it is not possible to give precise figures at this stage.
Solange allerdings noch nicht alle Arbeitspakete vergeben sind und die Unterauftragnehmer noch nicht vollständig feststehen, lassen sich zum jetzigen Zeitpunkt keine genauen Zahlen angeben.

ChevronTexaco would not give precise figures but admitted that its 2004 reserves-replacement rate was low.
ChevronTexaco mochte keine genauen Zahlen nennen, gab aber zu, dass die Neureserven für 2004 niedrig seien.

In 2005, the proportion may have been for the first time greater than the rate of entry into the dual system of vocational education and training precise figures will not be available until Spring 2006.
Könnte der Anteil sogar erstmals höher ausfallen als die Einmündungsquote in das duale System genauere Zahlen hierzu liegen erst im Frühjahr 2006 vor.

However, the precise figures depend on what technological advances have been made and on the hypotheses used.
Die genauen Zahlen sind allerdings abhängig von den technologischen Fortschritten und den herangezogenen Hypothesen.

What I expect is that the Commission will not delay long in producing precise figures and an analysis of why this is so and of the obstructions involved.
Was jedoch nicht läuft, ist der Mittelabfluss. Ich erwarte, dass die Kommission in Kürze exakte Zahlen und eine Analyse der Gründe und Hemmnisse vorlegt.

There are no precise figures for China, but publications are seemingly on the increase there.
Die genauen Prozentzahlen für China liegen nicht vor, aber es scheint, dass auch in diesem Land die Zahl der Veröffentlichungen steigt.

Frequency of Occurrence In spite of the numerous published reports on endometriosis, we still have no precise figures on the frequency of its appearance among the female population.
Häufigkeit Trotz der unzähligen Berichte über die Endometriose in der Literatur liegen genaue Zahlen über die Häufigkeit ihres Auftretens in der weiblichen Bevölkerung nicht vor.

Infographics and precise figures illustrate the content- there is a full-page organisational chart on old-age provision, for example.
Infografiken und konkrete Zahlen veranschaulichen die Inhalte. Zur Altersvorsorge gibt es zum Beispiel ein ganzseitiges Schaubild.

The production line launched in 2017 has brought Bien-Zenker a significant increase in quality and capacity, even if the company is reserved when it comes to publishing precise figures.
Die 2017 in Betrieb genommene Fertigungslinie hat der Bien-Zenker GmbH einen deutlichen Zuwachs an Qualität und Kapazität gebracht, auch wenn sich das Unternehmen bei der Herausgabe von genauen Zahlen bedeckt hält.

If you want the precise figures: the clarity and transparency of the open sea reaches depths of 56 m whilst on the shore it is 5m deep.
Präzise in Zahlen ausgedrückt: die Transparenz und die klare Sicht auf hoher See reicht bis zu 56 m, während sie an der Küste bis zu 5 m weit reicht.

It has been reported that both Namibia and Zimbabwe have sent troops to Angola to back the Angolan armed forces in their offensive against the UNITA rebels, although there are no precise figures on the size of this support.
Es wurde berichtet, dass sowohl Namibia als auch Zimbabwe Truppen nach Angola geschickt hatten, um die Offensive der angolanischen bewaffneten Streitkräfte gegen die UNITA-Rebellen zurückzuschlagen, obwohl es keine genauer Zahlen über das Ausmaß dieser Unterstützung gibt.

Precise figures for production and market supply are available in Italy only for welded mesh with a diameter of 3 mm or more; these are given in the following table.
Genaue Zahlenangaben für Produktion und Marktversorgung gibt es in Italien nur für Betonstahlmatten mit einem Durchmesser von 3 mm und mehr; diese sind der nachstehenden Tabelle zu entneh.

In this situation, we do not wish to express an opinion on the precise levels to be achieved by the new budget, partly because the priorities have not been established at this early stage and partly because we do not wish to tie the new Parliament to precise figures.
Wir wollen in dieser Situation keine Aussagen zur genauen Höhe der Beträge im Haushalt treffen. Zum einen sind in dieser frühen Phase die Prioritäten noch nicht festgelegt, und zum anderen wollen wir das neue Parlament nicht an präzise Zahlen binden.

However, the precise figures depend on what technological advances have been made and on the hypotheses used, inter alia taking into account the use of by-products.
Die genauen Zahlen sind allerdings abhängig von den technologischen Fortschritten und den herangezogenen Hypothesen, insbesondere davon, ob die Nutzung von Nebenprodukten berücksichtigt wurde.

In this situation, we do not wish to express an opinion on the precise levels to be achieved by the new budget, partly because the costs are difficult to predict and the priorities not established and partly because we do not wish to tie the new Parliament to precise figures.
Wir wollen in dieser Situation keine Aussagen zur genauen Höhe der Beträge im Haushalt treffen. Zum einen sind die Kosten schwer vorherzusagen und die Prioritäten noch nicht festgelegt, und zum anderen wollen wir das neue Parlament nicht an präzise Zahlen binden.

The opinion will not aim to establish precise figures of the overall system costs of RES but rather to give orders of magnitudes of the required supplementary efforts.
Ziel dieser Stellungnahme ist es nicht, die Gesamtsystemkosten für erneuerbare Energieträger genau zu beziffern, sondern vielmehr, ein Bild von der Größenordnung der erforderlichen zusätzlichen Anstrengungen zu vermitteln.

General conclusions Prom the visits made in the nine Community countries, it was found that some of the sources of statistical information on handicapped persons were common to all countries and that precise figures were available because of their connection with road and industrial insurance schemes.
Die Besuche in den neun Gemeinschaftsländern ermöglichten es festzu­stellen, dass einige Quellen für statistische Angaben über Behinderte allen Ländern gemeinsam sind und aufgrund ihrer Verbindung mit den Versicherungssystemen für Strassenverkehrs­ und Betriebsunfällen über genaue Zahlen verfügen.

Ii it was impossible to give precise figures in advance for the implications of enlargement;(iii) the effects of the floating of some currencies, which gave rise to the introduction of compensatory amounts, could, by their nature, not be determined in advance.
HAUSHALTSPLANE b Es war unmöglich, die Folgen der Erweiterung der Gemeinschaft vorher genau zu beziffern. c Die Auswirkungen des Floatens einiger Währungen und die anschließende Ein führung von Ausgleichsbeträgen waren nicht vorauszusehen.

With regard to type-A-actions, precise figures on the participation of SMEs are not available, but a qualitative assessment gives an overall participation of about 65% of SMEs as coordinators of proposed projects, but only about 20% of selected projects.
Bei den TYP Α-Aktionen liegen keine genauen Zahlen über die KMU-Beteiligung vor, aus einer Untersuchung geht indessen hervor, daß insgesamt 65% der Koordinatoren der vorgeschlagenen Projekte KMU sind, jedoch nur ca. 20% der ausgewählten Projekte von kleinen und mittleren Unternehmen stammen.

Unfortunately precise figures are missing to see who many Jews had fled to France of Pétain, and how many were expelled, who many have succeeded emigrating to oversea countries or were deported after NS occupation of France of Pétain.
Leider fehlen im Artikel genaue Zahlen, um zu sehen, wie viele Juden von selbst in Pétains Frankreich geflüchtet sind, und wie viele ausgewiesen worden sind, sowie die Anzahl, wie viele der Juden dann eine Auswanderung in Übersee-Länder vorgenommen haben oder nach der Besetzung Pétain-Frankreichs 1942/43 deportiert wurden.