Examples of using Precise figures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, precise figures are elusive.
I'm not sure if I have actually got any precise figures on that.
Precise figures are unknown and unverified.
Las cifras exactas se desconocen y no han sido verificadas.We do not have precise figures on adult literacy.
No disponemos de cifras exactas sobre la alfabetización Precise figures for the dead and wounded have yet to be calculated.
We really needed precise figures on this matter today.
Realmente necesitábamos disponer hoy de datos precisos sobre este aspecto;About how many women participated in the Revolution,there are no precise figures.
Sobre cuántas mujeres participaron en la Revolución,no hay cifras precisas.No precise figures were available for more recent years.
No se dispone de cifras exactas para estos últimos años.Additionally, there are private day care nurseries in three municipalities, the precise figures for which are unknown.
Además, hay guarderías privadas en tres municipios, aunque se desconocen las cifras exactas.She had no precise figures either for heart disease or for cancer.
As to the percentage of the population working in various sectors, precise figures would be provided to the Committee at a later date.
En cuanto al porcentaje de población activa en los diferentes sectores, informa al Comité que ulteriormente se le comunicarán las cifras exactas.No precise figures on the State's contribution were available.
No se cuenta con cifras precisas sobre la contribución financiera del Estado en esa esfera.As for the statistics of female unemployment referred to by Mr. Grissa, precise figures would be communicated to the Committee at a later stage.
En cuanto a las estadísticas del desempleo de las mujeres mencionadas por el Sr. Grissa, más adelante se comunicarán cifras precisas al Comité.No precise figures were available concerning the proportion of women judges.
No se dispone de cifras precisas sobre la proporción If you keep your receipts, you will be able to submit a complete tax return with precise figures, thus decreasing the chances for an IRS audit.
Al conservar todos los recibos, podrás presentar una declaración de impuestos completa, con cifras precisas, reduciendo así las posibilidades de una auditoría del IRS.There were no precise figures for the number of illegal minors living in the Netherlands.
No existen cifras exactas sobre el número de niños ilegales que viven en los Países Bajos.Honour crimes", including killing and domestic violence,were reported although UNAMI has been unable to obtain precise figures for the whole country.
Se informó de que se cometieron"delitos de honor", como asesinatos y actos de violencia doméstica, sibien la UNAMI no ha conseguido obtener cifras precisas para la totalidad del país.His country had no precise figures on the number of migrant workers who belonged to trade unions.
El Salvador no dispone de datos precisos sobre el número The estimates presented in the present report are indicative, aimed at providing an order of magnitude of financing requirements,rather than precise figures.
Las estimaciones que se incluyen en el presente informe son indicativas y con ellas se pretende dar una idea de la magnitud de las necesidades de financiación,más que cifras precisas.It is difficult to give precise figures concerning the extent of violence against women in the Netherlands.
Es difícil dar cifras exactas sobre la extensión de la violencia contra la mujer en los Países Bajos.Precise figures were needed on the size of the Gypsy population and on its representation in elected and official bodies.
Se requieren cifras concretas sobre el tamaño de la población gitana y su representación en órganos electos y públicos.Mr. RIEDEL remarked that the only precise figures given in the Government's replies concerned the number of women in the field of education.
El Sr. RIEDEL constata que los únicos datos precisos proporcionados en la respuesta del Gobierno conciernen al número de mujeres que trabajan en la enseñanza.No precise figures could be gathered about the number of prisoners that each State party had received or transferred abroad.
No se pudieron reunir cifras precisas sobre el número de presos que cada Estado parte había recibido o trasladado al extranjero.Mr. Ben Achour requested precise figures to supplement the written reply of the State party concerning the employment of men and women para. 39.
El Sr. Ben Achour solicita cifras concretas con las que complementar la respuesta escrita del Estado parte en relación con la contratación de hombres y mujeres párr. 39.No precise figures or information on which civil servants outside ministries and vice-ministries will receive the rise is available as yet.
Aún no se tiene cifras exactas ni a qué funcionarios, además de Ministros y Vice-Ministros alcanzaría el aumento.She did not have available the precise figures for the budgetary allocations for education and health, but they represented a large proportion of social expenditure.
No dispone de las cifras exactas de las asignaciones presupuestarias para la educación y la salud, pero señala que representan una gran proporción del gasto social.Though no precise figures are available, there are indications of extensive damage to the housing stock in all areas that they have ravaged.
Aunque no se conocen cifras precisas, hay indicios de que han producido graves daños en las viviendas de todas las zonas que han asolado.There are no precise figures available from which to determine the percentage of the working population holding more than one full-time job.
No se dispone de cifras precisas que permitan determinar el porcentaje de la población trabajadora que desempeña más de un trabajo.The precise figures remain debated, but there is no doubt in the scientific community that the impacts of livestock production are massive.
Aunque las cifras exactas siguen siendo objeto de debate, la comunidad científica no duda de que las consecuencias de la producción de ganado son enormes.Precise figures on gender-based violence are difficult to obtain, but estimates range from 50-90 percent of women experiencing some form of violence.
Resultaba difícil obtener cifras precisas sobre la violencia por motivos de género, pero se estimaba que entre el 50 y el 90% de las mujeres experimentaban alguna forma de violencia.
